"es lindo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا لطيف
• هو لطيف
• إنه لطيف
• من الجميل
• من اللطيف
• انه لطيف
• إنه جميل
• أنه لطيف
• هذا جميلاً
• هو لطيفُ
• إنه ظريف
• انه جميل
• هذا لطف
• ذلك لطيف
• المكان جميل

Y aunque digo que Es lindo, nadie lo cree y estoy mintiendo.
لأنه حينما أقول بأن هذا لطيف يخالفني الاخرون ويتهموني بالكذب

Es lindo regresar, señoras y señores.
أنا أخبركم.. كم هو لطيف أن أعود أيها السيدات و الساده

Es lindo, pero su puntualidad le quita unos 10 puntos a mi ideal de pareja.
إنه لطيف, لكن دقة المواعيد تحسم 10 نقاط من رجل الأحلام

Es lindo conocer a alguien que es honesto. No debo adivinar lo que piensan.
من الجميل معرفة شخص صادق، ولا أحتاج إلى تخمين ما يفكر فيه

Es lindo tener un auto que puedo llevar a la tienda conmigo.
من اللطيف إمتلاك سيارة يمكنني أن آخذها معي إلى المتجر

Nunca lo apostaría. Es lindo.
أنا لن أراهن ابدا على هذا المكان انه لطيف جدا

Solo requiero que viva en este lugar poco tiempo. Es lindo. Le gustará.
أنا فقط أريدك أن تعيش في مكان جديد لبعض الوقت ، إنه جميل ،ستحبه

Es lindo. Un lindo trofeo. Un trofeo dorado.
هذا لطيف, حصلت على نصب تذكارى جميل نصب تذكارى ذهبى

Entonces, Es lindo de tu parte que me permitas quedarme en tu departamento.
هذا لطيف جدا منك للسماح لي بالبقاء في شقتك

Eso Es lindo, pero, cariño, estoy negra y azul por todos lados y me estás apretando.
هذا لطيف .. ولكن يا عزيزي.. إنني مصابه بالكدمات بكامل جسدي ..

Eso Es lindo cuando eres un animal de peluche.
هذا هو لطيف عندما كنت الحيوانات المحنطة.

¿No Es lindo que Stuart tenga una amiga?
كم هو لطيف أن يكون لستيوارت صديقُة؟

Es lindo ahora pero cuando crezca se unirá a la armada de la Nación del Fuego.
إنه لطيف الآن , لكن عندما يكبر سينضم لجيش أمة النار

No es tonto. Es lindo. Es realmente agradable.
إنه ليس سخيفاً ، بل إنه لطيف إنه حقاً لطيف

Pero Es lindo tener fotos de tus amigos y todo eso. No sé.
لكن من الجميل أن تحظى بصورٍ لأصدقائك وماشابه.

Bueno, Es lindo ver que al menos uno de ustedes es un caballero.
حسنا من الجميل أن هناك شخص مثلك لديه بعض الذوق

Siempre Es lindo tener un equipo de padre e hijo en la mesa.
من اللطيف دائماً وجود فريق من أب و ابن على الطاولة

No, Es lindo. ¿Habíamos hablado alguna vez?
اوه كلا , أظن انه لطيف , لا أعتقد اننا تقابلنا من قبل ,اليس كذلك؟

Es lindo cuando algo que planeas en tu cabeza por tanto tiempo, llega a dar frutos.
إنه جميل عندما تخطط لشيء في ذهنك يؤت ثماره بعد مدة طويلة.

Pienso que Es lindo que uses un término de golf para intentar persuadirme.
أعتقد أنه لطيف منك أنك تستخدم مصطلح للغولف لتحاول أن تقنعني.

- ¿Verdad que Es lindo?
أوه ، أوه أليس هذا جميلاً

En verdad Es lindo tenerlos aquí.
هو لطيفُ في الحقيقة سَيكونُ عِنْدَهُ هم هنا.

Es lindo. ¿Lo conoces?
مرحباً ، إنه ظريف ، هل تعرفينه ؟

Es lindo ver un menú y decir: "Quiero todo". No.
انه جميل ان يكون باستطاعتك ان تظر الى قائمة الطعام وتقول سأخذه كله

Es lindo por tu parte que te tomes un rato para sentarte conmigo.
هذا لطف منكِ أن تمضي الوقت في الجلوس معي

Sí, y Es lindo. Pero esta vez, no es suficiente.
أعلم , ذلك لطيف ولكن هذه المرة ليس كافياً

Es lindo aquí, ¿cierto?
إن المكان جميل هنا,أليس كذلك؟