"es lo que dije" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا ما قلته
• هو ما قلته
• ذلك ما قلته
• هذا ماقلته
• أقل هذا
• هذا الذي قلته
• هذا ما قلت
• هذا ما قولته
• هذا ما كنت أقوله
• وهذا ما قلته
• ما قلتة
• ما قلته أنا

Sé que es lo que dije, pero éste era un sitio al que solía venir con mi padre.
أعرف أن هذا ما قلته لكن هذا هو المكان الذي اعتدت الإعراج له مع أبي

Sólo un viaje... es lo que dije, un viaje en el TARDIS y entonces a casa.
رحلة واحدة فقط, هذا ما قلته رحلة واحدة في التارديس ومن ثم آخذك للمنزل

es lo que dije. ¿Ahora te vuelves hostil?
هذا ما قلته لماذا النظرة العدوانية ؟ ماذا يحدث ؟

Quiero decir, eso es lo que dije que quería, pero entonces, de alguna manera volvimos a ello, ya sabes, a lo que éramos, porque es mi mejor amigo.
أعني، وهذا هو ما قلته أنني أردت، ولكن بعد ذلك، اه، ونحن فقط نوع من سقط مرة اخرى الى ذلك، تعلمون، فإن الطريقة التي كنا، لأنه أفضل صديق لي.

- Es hibernar, torpe, - es lo que dije,
انه وقت البيات الشتوى يا رجل الحافر ذلك ما قلته

Si, siempre dijiste que fuiste tu. Eso es lo que dije.
. بلى، لقد قلت دائماً أنّه أنت . هذا ماقلته

- Tuve un accidente - no es lo que dije
-لقد تعرّضتُ لحادث -لم أقل هذا

Eso es lo que dije. Pero espera, sin embargo, ¿qué hay del cupón?
هذا ما قلته , لكن انتظري ماذا عن الكوبون؟

Sí, es lo que dije también mi primera vez.
أجل, هذا ما قلته في أول زيارة لي في هذا المكان

Huesos. Dije huesos, es lo que dije.
صاحبة العظام , لقد قلت صاحبة العظام هذا ما قلته

Gracias. Eso es lo que dije pero nadie quiso escucharme.
شكرا لك، هذا ما قلته تماما ولكن احدا ما لا يسمع او يصدقنى

Sí, eso es lo que dije de ti cuando nos conocimos.
نعم، هذا ما قلته عنك عندما تقابلنا أول مرة

- Entonces, ¿irás? - Bueno, eso es lo que dije, ¿no?
اذن سوف تذهب حسنا , هذا ما قلته ,أليس هذا ماقلته ؟

Me gustaría decir que no se repetirá, pero es lo que dije la última vez que pasó.
أرغب في القول أن ذلك لن يتكرر لكن هذا ما قلته المرة الماضية

Y esto es lo que dije.
وهذا هو ما قلته.

- Eso es lo que dije.
وهذا هو ما قلته.

Eso es lo que dije, tiene problemas con los humanos.
ذلك ما قلته لديه مشكله مع الإنسانيه

Te garantizo que eso no es lo que dije.
أضمن لكِ أنني لم أقل هذا

es lo que dije.
هذا الذي قلته

¿No has sido feliz durante 20 años? Oh, yo... No, estaba exagerando. ¿Eso es lo que dije?
لم تسعدي منذ 20 سنة ؟ لا , لقد كنت أبالغ هل هذا ما قلت ؟

Si, es lo que dije.
نعم، هذا ما قولته

¡Si lo tiene grabado, es lo que dije!
لو انك حصلت عليه على شريط اذن هذا ما كنت أقوله

Esto es lo que dije en nuestra reunión oficiosa de alto nivel ayer, y hoy lo repito ante ustedes, todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
وهذا ما قلته البارحة لجمعنا غير الرسمي الرفيع المستوى. واليوم أكرره لكم، أعضاء الأمم المتحدة بأكملكم.

- No, es un babuino. - es lo que dije... un babuino.
كلا , انه قرد هذا ما قلتة ...

Es gracioso. Eso es lo que dije yo.
هذا مضحك هذا ما قلته أنا