"es lo que dijo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا ما قاله
• هذا ما قالته
• هو ما قاله
• ما الذي قاله
• هذا ما قال
• ذلك ما قالته
• ذلك ما قاله
• ماقالته
• ومن بها يتقفون
• أهذا ما قاله
• ما أخبرني به
• ما قالة

Eso Es lo que dijo mi primo. Deja de estar jugando, amigo.
هذا ما قاله ابن عمّي توقف عن العبث يا رجل

Eso Es lo que dijo. { Risas } Dame un poco de eso.
هذا ما قاله اعطني من هذا حسنا ابني,انا فخور بك سأفتقدك

¿Dijo ella que firmó los papeles? Eso Es lo que dijo.
انها قالت انها وقعت على الاوراق اليس كذلك هل هذا ما قالته ؟

A: Eso Es lo que dijo ella. B:
أولاً، هذا ما قالته هي و ثانياً، أردت أن تكون مذهلة

Lo que va a marcar la diferencia aquí Es lo que dijo Dean Kamen, el inventor y el emprendedor.
إن ما سيصنع الفارق هنا هو ما قاله دين كيمن، المخترع ورجل الأعمال.

No sé qué Es lo que dijo aquella noche.
لا أعلم ما الذي قاله في هذه الليلة.

Respuesta en: 3 Respuesta en: 2 Respuesta en: 1 Esto Es lo que dijo el tambor: Todo el mundo abre por primera vez la caja con la imagen de su instrumento.
الجواب خلال: 3 الجواب خلال: 2 الجواب خلال: 1 هذا ما قاله الطبال ليفتح كل منكم الصندوق الذي يحوي صورة أداته

No, no. No Es lo que dijo el Dr. Spencer.
كلا، كلا، كلا ليس هذا ما قاله الدكتور سبينسر

Lo sé, lo sé, y Es lo que dijo el anciano, pero empiezo a pensar que le estoy obligando intentando fingir que todo es maravilloso.
.. أعلم ، أعلم ، و هذا ما قاله الكبار لكن أنا فقط بدأت أفكر أنني أجبره بهذا أحاول أن أتصرف كأن . كل شيء فقط بخير

- Dijo que prefería que yo no te dijera nada, eso Es lo que dijo, pero...
قال أنه يفضل ألا أتحدث أنا إليك هذا ما قاله ، لكن

Eso Es lo que dijo el FBI.
هذا ما قاله مكتب التحقيقات الفدرالي

No tiene sentido, pero Es lo que dijo.
لا يبدو كلاماً منطقياً , لكن هذا ما قاله

Eso no Es lo que dijo que iba a hacer.
استخباراتية فائقة السرية ليس هذا ما قالته

Bueno, eso Es lo que dijo Shahri. Se lo dijo a Mehri que me lo dijo a mí.
هذا ما قالته شهري لمهري التي بدورها قالت لي

Es lo que dijo mamá cuando te trajo del hospital.
هذا ما قالته أمي عندما احضرتك للبيت من المستشفى

Es lo que dijo mi madre, pero aún cree en fantasmas.
هذا ما قالته أمى ولكنى لا زلت أؤمن بالأشباح

Es una voz distorsionada en una línea abierta. Todo lo que sabemos Es lo que dijo.
كان صوتاً ممزوجاً على خط مفتوح كل ما نعرفه هو ما قاله

Bueno, su móvil apestaba, pero creo que eso Es lo que dijo.
هاتفه كان سيئا , لكن أعتقد أن هذا هو ما قاله

Yo mato gente, para empezar. Pero, ¿qué Es lo que dijo Doakes sobre mí?
"أحد الأسباب أنّي أقتل الناس، "ولكن ما الذي قاله الرقيب (دوكس) عنّي؟"

Es lo que dijo el piloto.
هذا ما قال الطيار

Eso Es lo que dijo mi madre, pero me pasé todo el día y toda la noche en el aparcamiento del colegio.
ذلك ما قالته والدتي، لكني قضيت يوم وليلة كاملتين في موقف سيارات المدرسة.

Eso Es lo que dijo entonces el tercer bateador.
ذلك ما قاله ضارب الكرة بالضّبط في ذلك الوقت

Eso Es lo que dijo. ¡Que tú lo hiciste!
هذا ماقالته , آنكِ انتي من عمل هذا

Eso Es lo que dijo. Esta es una organización y todos ellos están sobre nosotros.
إنها منظمة، ومن بها يتقفون آثارنا

¿Eso Es lo que dijo Jedikiah?
أهذا ما قاله لك (جاديكايا)؟

Tenemos que sobrevivir. Es lo que dijo papá.
يجب أن نستمر في البقاء, هذا ما أخبرني به أبي

Esto es lo que oí. Es lo que dijo mi hijo.
تصرفت كأنة امسك بى هذا ماسمعتة هذا ما قالة ابنى