El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros. | UN | والهدف النهائي هو تحقيق المساواة بين الجنسين. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros. | UN | والهدف النهائي هو تحقيق المساواة بين الجنسين. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros. | UN | والهدف النهائي هو تحقيق المساواة بين الجنسين. |
Su mandato es lograr la igualdad entre el hombre y la mujer y ocuparse únicamente de las cuestiones de género. | UN | وتتمثل ولايته في تحقيق المساواة بين النساء والرجال، ولا يعالج إلا المسائل المتعلقة بشؤون المرأة. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros. | UN | ويتمثل الهدف النهائي في تحقيق المساواة بين الجنسين. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros. | UN | والهدف من ذلك في نهاية المطاف هو تحقيق المساواة بين الجنسين. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros. " | UN | والهدف النهائي هو تحقيق المساواة بين الجنسين. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros. | UN | فالهدف النهائي لتعميم المراعاة هو تحقيق المساواة بين الجنسين. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros. | UN | والهدف المنشود من ذلك هو تحقيق المساواة بين الجنسين. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros. " | UN | والهدف النهائي هو تحقيق المساواة بين الجنسين``. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros.” A/52/3, cap. IV, secc. A, conclusiones convenidas 1997/1. | UN | والهدف النهائي هو تحقيق المساواة بين الجنسين " )٣(. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros” (conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social 1997/2). | UN | والهدف النهائي هو تحقيق المساواة بين الجنسين. )استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها، ١٩٩٧/٢(. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros”. | UN | والهدف النهائي هو تحقيق المساواة بين الجنسين " . |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros”. | UN | والهدف النهائي هو تحقيق المساواة بين الجنسين " . |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros. " (A/52/3, cap. IV, párr. 4). | UN | والهدف النهائي هو تحقيق المساواة بين الجنسين " A/52/3)، الفصل الرابع، الفقرة 4). |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros " . | UN | والهدف النهائي هو تحقيق المساواة بين الجنسين " . |
El objetivo general es lograr la igualdad entre hombres y mujeres y potenciar a la mujer en todos los sectores de desarrollo de la isla de Mauricio. | UN | ويتمثل الهدف العام في تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في جميع قطاعات التنمية في جزيرة موريشيوس. |
El principal objetivo de la Política Nacional es lograr la igualdad entre los géneros y, especialmente, promover los derechos de la mujer en todas las esferas de la actividad humana. | UN | ويتمثل الهدف الرئيسي للسياسة الوطنية في تحقيق المساواة بين الجنسين، ولا سيما تعزيز حقوق المرأة في جميع مجالات نشاط الإنسان. |
El objetivo final es lograr la igualdad entre los géneros " . | UN | ويكمن الهدف النهائي في تحقيق المساواة بين الجنسين " . |