"es más dura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أصعب
• انها اصعب
• وهي اصعب
• واصعب
• وتكون اصعب
• وأصعب
• إنها أقوى

La pobreza me aterra. Y la pobreza de la mujer Es más dura que la del hombre.
الفقر يخيفني وفقر المرأة أصعب من فقر الرجل

Es más dura cuando sabes qué eres
وتكون أصعب عندما لا تعرف ماذا تكون

Es más dura de lo que piensas y quiero que tengas algo seguro antes de irme.
انها اصعب مما تظنين اريدك فقط ان يكون لديك بعض الامان قبل ان ارحل

Es más dura cuando no sabes qué eres.
وهي اصعب عندما لاتعرف ماذا تكون انت

Es más dura cuando no sabes qué eres.
واصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

Es más dura cuando no sabes qué eres.
وتكون اصعب عندما لا تعرف ماتكون

Es más dura cuando no sabes lo que eres.
وأصعب عندما لا تعرف ماتكون عليه

Es más dura cuando no sabes qué eres.
و تصبح أصعب عندما لاتعرف ماذا تكون أنت

Es más dura cuando no sabes lo que eres.
و تصبح أصعب عندما لاتعرف ماذا تكون أنت

Es más dura cuando no sabes qué eres.
وهي أصعب عندما لا تعلم ماهيّتك.

Esta cosa Es más dura que el granito.
هذه الاشياء في أصعب من الجرانيت.

Esta Es más dura que la última.
أوه هذه المره أصعب من الأولى

Y a pesar de todo, en otros lugares Es más dura que en Twin Peaks.
برغم ذلك فهي... هي أصعب في معظم الأماكن عن "توين بيكس".

Es más dura cuando no sabes lo que eres.
انها اصعب عندما لا تعرف ما كنت عليه.

Es más dura cuando descubres qué eres.
انها اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

Es más dura cuando no sábes qué éres.
انها اصعب عندما لاتعرف ماذا تكون انت

Es más dura cuando no sabes qué eres.
وهي اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

Es más dura cuando sabes lo que eres.
واصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

Es más dura cuando no sabes qué eres.
وتكون اصعب عندما لا تعلم ما أنت عليه

Es más dura cuando no sabes lo que eres.
وأصعب عندما تجهل كينونتك

No dejes que la foto te engañe. Es más dura de lo que parece.
لا تدعى الصورة تخدعك إنها أقوى مما تبدو عليه