"es mentira" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا هراء
• هذا كذب
• هذه كذبة
• هو كذب
• هو هراء
• انها كذبة
• تلك كذبة
• إنها كذبة
• فهو كذب
• ذلك كذب
• هو كذبة
• هي كذبة
• أكذوبة
• انها كذبه
• إنها كذبه

Es mentira y tu lo sabes. No hay ninguna reunion en el hotel.
. هذا هراء وأنتي تعرفين ذلك ليس هناك أعمال في الحانة

O tal vez Es mentira, pero es una mentira que creí debías saber.
..أو ربما هذا هراء لكنه هراء ظننتُ أنكم يجب أن تعرفوه

- Papá dijo que le habías dicho que estaba allí. - Yo no dije nada. Es mentira.
قال لى ابى انك قلت لة انة يوجد حجرة هناك انا لم اقل اى شىء, هذا كذب

- Es mentira, pene enano. - Oscar, Jimmy, acompáñenlo a ver...
هذا كذب أيها الأخرق أوسكار، جيمي رافقا هذا الشاب لرؤية..

Por todos los brazos de Vishnu, juro que Es mentira.
بعدد أذرع الفيل المقدسة ، أقسم أن هذه كذبة

De acuerdo, sí, el beso es cierto, pero todo lo demás Es mentira.
حسنا نعم القبلة كانت صحيحة ولكن كل شيء اخر هو كذب

¿Es mentira que hallas ido a la mezquita de Birmingham Central?
هل هو هراء أنك قصدت مسجد برمنجهام المركزى؟

Sí, ya lo sé, Srta. Lyall, ya lo sé, claro que todo Es mentira pero está encaprichado, dice que quiere el divorcio.
انها كذبة تماماً, أني أنا و هو مغرمان لقد قال لي أنه يريد الطلاق, لا أعرف ماذا أفعل

Si piensa que Es mentira, va a tener muchos problemas.
و الآن إن كنت تظن أن تلك كذبة فأنت في مشكلة كبيرة

Y sabemos que Es mentira, así que tenemos que probarlo.
و الذى نعلم إنها كذبة , لذلك علينا فقط أن نثبت ذلك.

Bueno, Es mentira. Podemos defendernos con éxito.
حسناً، هذا هراء فنحن غالباً ما نستخدم تلك الضربة

Es mentira ¿cierto? El idiota repite el último año para hacer esto dos años seguidos.
هذا هراء ، ذلك الوغد يرسب في امتحانات التخرج حتى يتاح له أن يكون وغدا سنتين متتاليتين

Lo que quiero decir es... que Es mentira y que es un cliché... que el artista tiene que ser inestable, desposeído.
لا ما أقوله هو أعتقد أنه من هذا هراء وهذا مبتذل أقول إنه لايجدر بحياة الفنان أن ينقصها التوازن

Esto Es mentira, es una estafa. Conozco a estas mujeres.
هذا كذب , وانها عملية احتيال أنا أعرف هذه المرأة

Es lo mas importante Por que todas las mujeres dicen que buscan a alguien con sentido del humor si Es mentira
جميع النساء تقول انها تحب الرجل الفكاهى مع العلم بأن هذا كذب

Los americanos creen que el FBI quiere la verdad y justicia y eso Es mentira.
تعتقد أمريكا أن المباحث الفيدرالية ترمز للحقيقة والعدالة لكن هذا كذب

¡Esta oración Es mentira!
هذه كذبة ، لكن لو أنها كذبة، فلابد أن الأمر صحيح

Lo que sea que dijo Es mentira. Es una mentirosa.
كل ما اخبرتكم به هو كذب إنها مصنوعه من الكذب

No sé quién le dijo eso, pero Es mentira.
أنا لا أعرف من قال لكم ان ، وإنما هو هراء.

Eso de que los ricos... no pueden entrar al cielo... Es mentira, ¿no es cierto?
هذا يتعلق برجل غني لا يدخل الجنة انها كذبة, إليس كذلك؟

Es mentira. Lo juro, jamás había visto a ese Mago.
تلك كذبة أقسم، لم أرى ذلك العرّاف من قبل

Esto Es mentira, una total mentira
[انضمام تركيا ذات ال76 مليون للاتحاد] هذة كذبة، إنها كذبة تمامًا.

Mire, lo que sea que muestran o dicen sobre mi hermano, Es mentira.
انظرى... ايا كان ما يظهروه او يقولوه بشأن أخى فهو كذب

Pero una semana después, volvieron los resultados, y habían sido cambiados para mostrar un riesgo insignificante, pero eso Es mentira.
ولكن بعد أسبوع، بيانات الاختبار عادت وبيانات الأختبار تم تغييرها لتظهر كخطر ضئيل، ولكن ذلك كذب

Todo lo que nos han dicho, todo lo que creemos, Es mentira.
كل ما قالوه لنا، كل ما نعتقده الآن، هو كذبة.

Se los dije, todo lo que dice ese tipo Es mentira.
لقد أخبرتك،أن كل كلمة يقولها هؤلاء الأشخاص هي كذبة

Todo lo que me dijiste Es mentira, ¿no es así?
كلّ شيء، مثل، كلّ شيء ذلك قلت أكذوبة. اليمين؟

Todo Es mentira. Un montón de bellas fotos de desconocidos tristes.
انها كذبه مجموعه من الغرباء الحزانى الذين صوروا بطريقه سعيده

Es mentira, Es mentira.
إنها كذبه. إنها كذبه.