"es mi amiga" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنها صديقتي
• هي صديقتي
• هذه صديقتي
• إنّها صديقتي
• انها صديقتي
• أنها صديقتي
• هو صديقي
• هى صديقتى
• تلك صديقتي
• انها صديقي
• إنها صديقة
• هذه صديقتى
• وهي صديقتي
• إنها صديقتى
• انها صديقتى

- Basta. Ella Es mi amiga, abran la puerta y déjenla salir.
توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج

Ella Es mi amiga porque nosotras sabemos como es tener personas celosas de nosotras.
إنها صديقتي لأننا الإثنين نعرف كيف نجعل الناس يغاروا منّا

Y Es mi amiga, la única persona al que se lo cuento todo.
و هي صديقتي الشخص الوحيد الذي استطيع أن احدثه بكل مشاكلي

buenos días maestro paku no por favor tengan cuidado... estropean mi concentración hoo esta Es mi amiga...katara ya le hable de ella
صباح الخير استاذ باكو لا، رجاءا لا تفعل هذا مجددا انا افقد التركيز هذه صديقتي كيتارا، التي اخبرتك عنها

Es mi amiga. Nunca haría daño a tu hijo.
إنّها صديقتي وما كانت لتفعل أيّ شيء أبداً لتؤذي ابنك

Ningún tema delicado. Ella Es mi amiga, eso es todo.
لم تصيبي أية وتر, انها صديقتي فقط هذا كل شيء.

Cállate. Es mi amiga. No sabe qué tan serio es esto, ¿está bien?
أصمت أنت أنها صديقتي ولاتعرف جدية الامر, مفهوم؟

Porque, ya sabes, Carrie Es mi amiga.
لأنه، كما تعلمون، كاري هو صديقي.

Ella Es mi amiga. Dijo que mi destino es ayudar a la gente.
أمي، إنها صديقتي أخبرتني أن قدري أن أساعد الناس

No tienes que decirle nada. Es mi amiga.
ليس عليك قول أي شيء على الإطلاق إنها صديقتي

Ella me aconseja. Es mi amiga.
إنها تمنحني المشورة، إنها صديقتي.

Es mi amiga Carol, la del banco pregunta por usted.
إنها صديقتي كارول من البنك تحقق من أجلك

-Gracias, Sr. Phillips, Diana Barry Es mi amiga íntima.
أوه, شكرا لك, سيد فيليبس. دايانا باري هي صديقتي الحميمة.

Sr. Holbrook, ésta Es mi amiga, la Srta. Mary Smith.
سيد هولبروك ,هذه هي صديقتي الآنسة ماري سميث

"Su hermana Es mi amiga, señor"
شقيقته هي صديقتي ، سيدي

Ésta Es mi amiga del UNHCR.
هذه صديقتي في اللجنة العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة

Así es. Es mi amiga. Mírenla.
هذا صحيح, هذه صديقتي تأكّدوا منها تأكّدوا منها

Es mi amiga, y tú eres más que mi amiga.
إنّها صديقتي ، حسناً ، تبّاً إنّها أكثر من صديقتي

Es mi amiga y preferiría que no acabase en mi sala de autopsias.
إنّها صديقتي وأفضّل حقّا أن لا ينتهي بها المطاف في غرفة التشريح الخاصة بي. المعذرة.

Yo le decía: "Es mi amiga Rita." Y ella:
لقد اخبرتها انها صديقتي وهي تقول انها لا تعرف اي ريتا

Te lo dije, Es mi amiga. Mis amigos están fuera de los límites.
،أخبرتكِ أنها صديقتي وأصدقائي منطقة محظورة

Lo siento, esta Es mi amiga, Mahia Ella esta viajando con sus amigos de america
سامي، وهذا هو صديقي مايا. تسافر مع صديقاتها من أمريكا.

O estaba, y entonces decidí acostarme con mi compañera de habitación, que Es mi amiga, o... era mi amiga.
أو كنت كذلك , وبعد ذلك قررت, أن أنام مع رفيقتى فى السكن والتى هى صديقتى أو ... .

Hola, mi nombre es Borat. esta Es mi amiga, Luenell.
مرحباً, انا "بورات"ّ تلك صديقتي "ليونيل"ّ

Bueno, ella Es mi amiga.
حسنا، وقالت انها صديقي.

Además de ser mi agente, mi representante, Es mi amiga.
بالإضافة إلى كونها وكيلة أعمالي، و مديرة أعمالي ... إنها صديقة.

Peter, esta Es mi amiga, Jane. A Jane le encantaría bailar.
بيتر هذه صديقتى جان وهى تحب الرقص

Ella es una chica y ella Es mi amiga, pero no hay caricias o intercambio insalubre de saliva.
انها فتاة , وهي صديقتي لكن ليس هناك تلامس أو تبادل غير صحيّ لـ اللعاب

Sí, Es mi amiga. ¿No es también tu amiga?
نعم، إنها صديقتى أليست صديقتك أيضا؟

Yo puedo. Esa Es mi amiga Lizzie McGuire.
انا استطيع انها صديقتى ليزى ماجواير