"es mi amigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو صديقي
• هذا صديقي
• إنه صديقي
• إنّه صديقي
• انه صديقي
• أنه صديقي
• انه صديقى
• هو زميلي
• كان صديقي
• إنه صديقى
• يكون صديقي
• هو رجلي
• هو صديق
• صديقُي
• ليس صديقي

Y ese es mi amigo Simon, quién tiene problemas de relación universidad de los suyos.
وهذا هو صديقي سيمون ، الذي لديه علاقة الجامعة المشاكل من تلقاء نفسه.

Stéphane es mi amigo.[br]Estas cosas no molestan a los Franceses.
ستيفان هو صديقي. هذه الأمور لا تهتم الشعب الفرنسي.

Este es mi amigo y colega Bill Capa, de Nueva York. Siéntate ahí, Bill.
هذا صديقي من الجامعة بيل كوبا من نيويورك لماذا لاتجلس هناك بيل؟

Hola, él es mi amigo que se hizo alcanza-pelotas.
هذا صديقي الذي ساعدته لكي يصبح أول رجل جمع كرات

- El cretino dice que lamenta. - ÉI es mi amigo.
ـ ها هو الملعون يقول أنه متأسف ـ إنه صديقي

Él es mi amigo, pero amo más a mi país.
إنّه صديقي بالفعل، لكن حبّي لبلادي يفوق حبّي له.

es mi amigo, no quiero registrarlo.
هذه سخافة ، انه صديقي لا اريد ان اقوم بتفتيشه

Lamento mucho lo de Will. Pero es mi amigo.
جولي، أنا حقاً آسفة بشأن ويل لكن هو صديقي أيضاً

Esta es su casa, es mi amigo, y te permite a ti y a Lockman vivir aquí.
هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا

Chevdet es mi amigo, pero tambien es de ascendencia turca.
شيفادات هو صديقي ولكنها تركي امريكي ايضا

Este es mi amigo japonés que Que he conocido en el Reino Unido.
هذا هو صديقي الياباني الذين التقيت في المملكة المتحدة.

Así que... ¿qué es, tu jefe? No, es mi amigo.
ما الأمر, مديرك؟ لا, في الواقع هو صديقي.

Él es mi amigo.
أريد أن أعرض لكم رفاق لشخص ما. هذا صديقي.

El es mi amigo especial, Max Weinstein. Es judío.
هذا صديقي المفضل ماكس وينستاين , إنه يهودي

Ross, es mi compañero, Dirk. Dirk, él es mi amigo Ross.
هذا واحد من الممثلين النجوم معي، دريك دريك ، هذا صديقي العزيز روس

El es mi... amigo, y me ha pedido que le cogiera una cosa de su taquilla.
إنه.. صديقي و طلب مني أن أخذ شيئا ما من خزانته

No es lo que crees. Este tipo es mi amigo.
ليس الأمر كما تظنين إنه صديقي و هو شخص عظيم

No quiero que te apegues a ese chico. es mi amigo.
ـ لا أريدكِ أن تذهبي إلى هذا الفتى ـ إنه صديقي

Siéntese. es mi amigo. Viajamos por el mundo juntos.
إنّه صديقي لقد سافرنا حول العالم معا

Me siento tan mal por lo que hice a Cliff. es mi amigo.
أشعر بسوء للغاية مما فعلته بكليف انه صديقي

esta cruzando el mundo de los espíritus no le pasara nada si no movemos su cuerpo es su modo de volver al mundo físico tal vez deberíamos buscar ayuda no es mi amigo y soy capaz de protegerlo vaya... has crecido mucho
هذا هو طريق رجعته لعالمنا ربما علينا أحضار مساعدة لا أنه صديقي وأنا قادرة على حمايته

es mi amigo, abuelo.
انه صديقى يا جدى اى نوع من الاصقاء؟

¿Quién es mi amigo?
من هو زميلي ؟

es mi amigo. - ¡Es el padrino de mi hija!
كان صديقي ، صديق المفضل إنه الأب الروحي لابنتي

¡También es mi amigo! Pero no creo que lo sea.
إنه صديقى أنا أيضا لا أعتقد أن هذا هو كل ما لدينا

Veras, no debiste hacer eso, porque aunque sea un idiota borracho, es mi amigo.
ترى.. هل ينبغي أن لا تكون قد فعلت ذلك. على الرغم من أنه رجل أحمق ولكنه يكون صديقي.

Bueno, lo que sí entiendo es que es mi amigo y no te necesita.
حسناً ما أتفهمه هو ذلك هذا هو رجلي و هو لا يحتاج إليك

El es mi amigo, padrino de mi hijo no concebido y si vas a seguir hablando basura de él, entonces hazlo afuera.
أتعلمين ماذا أنا لست موافقة على ذكر الأسماء هو صديق لي و هو عم طفلي الغير متصور

es mi amigo del otro lado del Peñòn del Vampiro.
هو صديقُي على الجانبِ الآخرِ من صخرةِ مصّاصِى دماء

Porque no es mi amigo. Realmente ni nos hemos cruzado. Creo que le oí toser en una conferencia una vez.
لانه ليس صديقي , لم أقابله من قبل مطلقاً أظن أني سمعته ذات مرة يسعل في مؤتمر