Iré a esa habitación porque esta es mi casa y tengo que defenderla. | Open Subtitles | ،سأذهب لغرفة النوم تلك ،لأن هذا منزلي .ويجب أن أدافع عنه |
Mira, esta es mi casa. ¿Quieres estar en un video, usted va robar una licorería. | Open Subtitles | اسمع يارجل , هذا منزلي , إذا أردت . الظهور في فيديو اذهب وأسرق محل خمور |
es mi casa, yo la decoré, ¿sabes? | Open Subtitles | هذا هو بيتي , لقد رتبته بنفسي أتعرف ذلك لقد جعلته يبدو هكذا |
Sí, ésta es mi casa. Nos quedamos aquí hasta que restauren la mansión. | Open Subtitles | حسناًَ , هذا هو منزلي نحن نقيم هنا بينما نجدد القصر |
es mi casa... y quiero convertirla en un hogar para marinos retirados. | Open Subtitles | إنه منزلي وأريده أن يتحول إلي سكن للبحارة المعتزلين |
No! Esta es mi casa,y esto termina acá. No puedo continuar con esto. | Open Subtitles | هذا بيتي وإلى هذا كفى أنا لا أستطيع التعامل مع ذلك |
No, escúchame. Ésta es mi casa. Yo pago el alquiler. | Open Subtitles | لا ، انت استمع لي هذا منزلي الان انا ادفع الإجار |
Esta es mi casa. ¿Puedo tener algo a mi gusto? | Open Subtitles | هذا منزلي فهل لي ان احصل على شيء واحد كما اريد؟ |
Ésta es mi casa y vivo aquí con mis tres medios hermanos. | Open Subtitles | هذا منزلي وأنا أقطن هنا مع أشقائي الثلاثه وشقيقتي |
En primer lugar pondré el canal que quiera porque ésta es mi casa y tú sólo estás aquí para hacernos parecer apuestos. | Open Subtitles | اوه , اولا سوف اضع عليها لاني احبها لان هذا منزلي وانت موجود هنا فقط لنشعر اننا جميلين |
Entonces estas invitado, yo vivo con mi tío, su casa es mi casa. | Open Subtitles | نحن نرحب بذلك ، وأنا اعيش مع عمي ، وبيته هو بيتي. |
pero estoy angustiado que el país que es mi casa, me está expulsando bajo cargos falsos. | Open Subtitles | لكني ذهول ان البلاد الذي هو بيتي وطرد لي بتهم زائفة. |
Para que conste, esta es mi casa. | Open Subtitles | وبالنسبة للسجل هذا هنا هو بيتي |
Esta es mi casa, y esa es mi esposa... y dijo que está bien. | Open Subtitles | إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية |
Ésta es mi casa. No puedes llegar sin preguntarme. | Open Subtitles | أعني هذا هو منزلي انت لا يمكنك أن تأتي الى هنا بدون دعوة |
Verás, esta es mi casa y puedo dejar que tú y los dos niñitos se queden aquí. | Open Subtitles | ترين, هذا هو منزلي وأستطيع تركك أنت وأخواك المزعجين هنا |
es mi casa. Hago lo que quiero. | Open Subtitles | إنه ليس منزل بلانش، إنه منزلي. |
También es mi casa y yo no firmé nada. | Open Subtitles | حسناً، إنه منزلي أنا أيضاً و لم أوقع أي شيء |
Acaso ya no puedo hablar en mi propia casa. Esta es mi casa, y si quieres hablar, habla en tu habitación. | Open Subtitles | هذا بيتي وإن أردت أن تتكلمي فتستطعين التحدث في غرفتك |
es mi casa estoy lanzando 'em en. | Open Subtitles | إنه بيتي الذى أقذف عليه هؤلاء. |
¡Dios santo, esta es mi casa! Esta es mi casa. | Open Subtitles | يا إلاهى هذا هو بيتى هذا هو بيتى. |
Parece como una fiesta, excepto que es mi casa... y no recuerdo que alguien me avisara. | Open Subtitles | انها تبدوا مثل حفله.. بأستثناء.. انه منزلي لا أتذكر اني قمت بإرسال دعوات |
También es mi casa. Hace que me sienta más segura. | Open Subtitles | إنّه منزلي ، أيضاً إنّه يشعرني بأمان أكثر |
es mi casa, hombre. Ahí nací yo. Lo sé, lo sé. | Open Subtitles | إنه منزلى يا رجل لقد كنت احترق فى منزلى |
Esta es mi casa. | Open Subtitles | و هذا هو مكاني. |
- Vete al diablo. es mi casa. | Open Subtitles | - يُمارسُ الجنس معك، هو بيتُي. |
es mi casa. | Open Subtitles | ومن بيتي. |
Ya es mi casa. | Open Subtitles | انها بيتي. |
Pero como es mi casa, me quedo con la cama. | Open Subtitles | لكن بما أنه منزلي أحتفظ بالسرير |