"es mi hijo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو ابني
• إنه إبني
• إنه ابني
• هذا ابني
• هو إبني
• انه ابني
• إنّه ابني
• انه ابنى
• هو أبني
• هذا ولدي
• إنه ولدي
• هو ولدي
• هذا إبني
• فهو ابني
• أنه أبني

Quería decirle que el joven que está a su lado es mi hijo.
أريدك أن تعلم أن الرجل الواقف بجانبك هو ابني

Esta es micasa, este es mi hijo y tu eres mi invitado.
هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي

Pero, bueno, es mi hijo. Puede hacer lo que quiera.
بحق الجحيم، إنه إبني حتى لو أراد أن يكون شاذ جنسيًا، سأقول ماذا إذًا؟

es mi hijo y vale más que todo el nido de Borgias.
إنه ابني وهو يساوي أكثر من كل نسل آل بورجيا

Me siento muy orgulloso de esta foto, es mi hijo tocando en su banda con sus amigos en el primer concierto, en el que, Uds. dirían, le pagaron.
أنا فخور للغاية بهذه الصورة، هذا ابني يعزف مع فرقة من أصدقائه في أول حفل لهم، ويعتبر حفلاً لأنه كان مقابل أجر.

Martha, dile a tu madre que Leo es mi hijo y que yo pago la mitad de la fiesta.
مارثا أخبري أمكِ أنَّ ليو هو إبني وأنا سأدفع نصف تكاليف الحفلة

es mi hijo y lo quiero, pero no confío en él.
انه ابني وانا احبه ولكني لا يمكنني ان اثق به

Ésta es mi tía Sally, ésa es mi esposa, y ése... es mi hijo.
هذه عمتي سالي .. وهذه زوجتي وهذا هذا هو ابني

La única persona que conozco en quien puedo confiar es mi hijo.
واحد فقط أعرفه أستطيع ان أثق فيه هو ابني

El único Mike que conozco es mi hijo, y él ha estado desaparecido en combate desde que tiene novia, como para llamar a la puerta.
مايك الوحيد الذي اعرفه هو ابني وهو مفقود منذ حصوله على حبيبة لذا ابتعد من هنا ايها المعتوه

George, tienes que ayudarme. es mi hijo.... ¡Está en el canal!
جورج ، يجب أن تساعدني إنه إبني سقط في القناة

es mi hijo, me ha curado, y tu deberías estar feliz.
إنه إبني ، شفانى للتو يجب أن تغمركِ السعادة

Rudi es mi hijo, Nonna. No pienso mentirle.
إنه ابني , يا سيدتي ونحن لا نكذب على بعضنا

es mi hijo. ¡Sólo lo veo cada 3 años por tu culpa!
إنه ابني ، ويمكنني رؤيته مرة واحدة خلال ثلاث سنوات بسببك

es mi hijo.
هذا ابني سيكون لك طفل و ستفعلي ما يحلو لك

Este es mi hijo John, va al instituto con su hijo.
هذا ابني جون ، وهو يدرس مع ابنتك في نفس المدرسـة

... Él es mi hijo y como su padre yo también tengo el derecho de estar presentable.
هو إبني وكوالد له من حقي أيضا أن أظهر بشكل لائق

No entiendo la pregunta, Hernán, es mi hijo, y acompañará a su madre donde ésta esté.
لماذا تسأل, هرنان؟ انه ابني سوف يذهب إلى أي مكان تذهب والدته اليه.

es mi hijo. Trataré con él como lo vea conveniente.
إنّه ابني و سأتعاملُ معه بالطريقة التي أراها مناسبة.

Él es mi hijo. Quiero que hagas que me deje de llamar.
انه ابنى اريد منك ان تجعله يكف عن الاتصال بى

X es mi hijo Xavier.
أجل 00 اكس هو أبني اكزافيار أوصلتهما قبل وهلة قصيرة الى حلبة التزلج

Ese es mi hijo. ¿Puedo darle un abrazo?
هذا ولدي هل من الممكن أن أضمه؟

es mi hijo. Haga lo que le digo, imbécil.
إنه ولدي ، إفعل كما أخبرتك أيها الغبي

Henry es mi hijo. Es mi hijito y lo quiero.
هنري هو ابني هو ولدي الصغير الذي احبه

Este es mi hijo Tamer. Como pueden ver, está realmente disfrutando de nuestro viaje matemático a la Alhambra.
هذا إبني تامر. كما ترون يستمتع برحلتنا الرياضية في قصر الحمراء.

No lo juzgues. es mi hijo.
لا تحكمي عليه، فهو ابني.

Henry, ¿cómo me puedes pedir que haga esto? es mi hijo.
هنري , كيف تستطيع أن تسألني لأفعل هذا , أنه أبني