Además, es miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Internacional de Economía. | UN | كذلك هو عضو في اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية للعلوم الاقتصادية. |
También es miembro del Comité Científico de Investigaciones Oceanográficas del Consejo Internacional para la Ciencia. | UN | وهو أيضاً عضو في اللجنة العلمية المعنية ببحوث المحيطات، التابعة للمجلس الدولي للعلوم. |
También es miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Internacional de Economía. | UN | وهو كذلك عضو في اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية للعلوم الاقتصادية. |
También es miembro del Comité de Aprobación de Proyectos del PNUD, que examina todos los proyectos de ese organismo. | UN | والصندوق عضو في لجنة تقييم المشاريع التي تتبع البرنامج اﻹنمائي والتي تستعرض جميع المشاريع التي يضطلع بها. |
Kirguistán también es miembro del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, de las Naciones Unidas. | UN | كما أن قيرغيزستان عضو في لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام. |
El consejo es miembro del Comité directivo para el Centro para Alianzas Innovadoras del PNUD. | UN | والمجلس عضو في اللجنة التوجيهية التابعة لمركز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات الابتكارية. |
También es miembro del Comité Consultivo de Gestión de la Oficina de Servicios para Proyectos. | UN | وهو أيضا عضو في اللجنة الاستشارية الادارية التابعة لمكتب خدمات المشاريع. |
También es miembro del Comité Consultivo de Gestión de la Oficina de Servicios para Proyectos. | UN | وهو أيضا عضو في اللجنة الاستشارية الادارية التابعة لمكتب خدمات المشاريع. |
También es miembro del Comité Consultivo de Gestión de la Oficina de Servicios para Proyectos. | UN | وهو أيضا عضو في اللجنة الاستشارية اﻹدارية التابعة لمكتب خدمات المشاريع. |
También es miembro del Comité Consultivo de Gestión de la Oficina de Servicios para Proyectos. | UN | وهو أيضا عضو في اللجنة الاستشارية اﻹدارية التابعة لمكتب خدمات المشاريع. |
La CARICOM es miembro del Comité Permanente, el órgano de coordinación del Grupo del Caribe, que fija su programa regional. | UN | والجماعة الكاريبية عضو في اللجنة التوجيهية، وهي الهيئة التنسيقية للمجموعة الكاريبية، التي تضطلع بوضع جدول أعمالها اﻹقليمي. |
También es miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. | UN | وهو أيضاً عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة. |
Desde 1987 es miembro del Comité de Derechos Humanos y Presidente del Comité durante los tres últimos años. | UN | عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان منذ عام ٧٨٩١ ونائب رئيس اللجنة في السنوات الثلاث اﻷخيرة |
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) es miembro del Comité directivo nacional y de la secretaría nacional. | UN | وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عضو في اللجنة التوجيهية الوطنية وفي الأمانة الوطنية. |
En su calidad de país donante, Portugal es miembro del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE. | UN | والبرتغال، بوصفها بلداً مانحاً، عضو في لجنة المساعدة اﻹنمائية في إطار منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
También es miembro del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información. | UN | كما أن المكتب عضو في لجنة تنسيق نظم المعلومات. |
El Movimiento es miembro del Comité no gubernamental de derechos humanos. | UN | الحركة عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق اﻹنسان. |
La FIMITIC es miembro del Comité del Centro Internacional de Minusvalidez. | UN | الاتحاد عضو في لجنة المركز الدولي لحالات العجز. |
La Internacional es miembro del Comité Especial pro Desarme de las organizaciones no gubernamentales. Su representante en Ginebra ha tomado parte en varios seminarios y conferencias celebrados en el Palacio de las Naciones de Ginebra. | UN | والمنظمة عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية الخاصة لنزع السلاح، وشارك ممثلها بجنيف في عدة حلقات دراسية ومؤتمرات. |
es miembro del Comité del Reglamento del Tribunal Supremo y del Tribunal de Apelaciones de Gambia. | UN | والسيد جانه عضو في لجنة النظام الداخلي التابعة للمحكمة العليا ولمحكمة الاستئناف في غامبيا. |
En la institución es miembro del Comité de Organizaciones Internacionales y de grupos interesados en el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional y la corte penal internacional. | UN | وهو عضو فعال في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي منذ عام ١٩٦٨، وكان على نحو متكرر متحدثا في هذه الجمعية وهو عضو في لجنتها الخاصة بالمنظمات الدولية ومجموعات المصالح بشأن عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي والمحكمة الجنائية الدولية. |