"es que este" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو أن هذا
• هو أن هذه
• بان هذا
• هو أنّ هذا
• أن هذا العالم
• هي ان

Entonces, la cuestión es que este es un tipo distinto de hechizo.
إذاً الآن، الأمر هو أن هذا نوع مختلف من التهجئة.

Creo que lo que quiero decir con esto es que este tipo vivió su vida al máximo, con absoluta plenitud.
لذا، أعتقد موضوعي على هذا هو أن هذا الرجل عاش حياته على أكمل وجه، هو بالفعل فعل.

El punto es que este trago es el mejor blanqueador para el cerebro. Un vaso borra el ultimo día de tu vida.
المغرى هو أن هذا المشروب هو المدمر الأقوى للعقل، جرعة واحدة منه تنسيك ما حدث لآخر يوم ستقضيه بحياتك

Una cosa que las personas, a menudo, no saben es que este tipo de saltos generan ganancias capitalizables.
شيء واحد أعتقد أن الناس تنساه هو أن هذه الأنواع من القفزات تولد مكاسب مضاعفة

La urgencia es que este tipo de granada... no se detona por sí sola.
الامر العاجل هو أن هذا النوع من القنابل اليدوية لا ينفجر بنفسة

La buena noticia es que este no será una cacería del pavo.
والخبر السار هو أن هذا لن يكون صيد للديك الرومي

Lo que me entristece es que este gráfico muestra que la mayor correlación con la corrupción está en la riqueza.
وما يجعلني حزيناً حول هذا الموضوع هو أن هذا الرسم هنا يريكم أن أكبر علاقة بين الثروة والفساد هي الثروة

Pero cuando empiezas a mirar los datos, que, por cierto, no tienen los jueces, cuando comenzamos a mirar los datos, lo que encontramos una y otra vez, es que este no ocurre así.
لكنك عندما تنظر إلى البيانات، التي، بالمناسبة، لا يمتلكها القضاة، عندما نبدأ بالنظر إلى البيانات، الأمر الذي نجده مراراً و تكراراً، هو أن هذا ليس ما يحصل حقاً.

Pero lo que estamos aprendiendo de nuestra experiencia es que este enfoque es mucho más caro de lo que imaginábamos,
ولكن ما تعلمناه من تجربتنا هو أن هذا الأسلوب أكثر تكلفة مما كنا نتوقع.

Pero lo que puedo asegurarles es que este cerebro puede hacer cosas increíbles.
لكن الأمر المؤكد هو أن هذا المُخ قادر على بعض الأمور المذهلة.

Lo más destacable es que este fue un espontáneo comportamiento del grupo.
إن الشيء الجدير بالملاحظة، هو أن هذا كان سلوكًا عفويًّا من المجموعة.

Lo importante es que este muchacho ha desarrollado la integridad de su ego... con límites bien definidos.
ما المهم هو أن هذا الفتى لديه ثقة تامة بالنفس مع معرفته بالحدود

Todo lo que digo es que este nivel de brutalidad
كل ما أقوله هو أن هذا المستوى من الوحشية

Lo que me extraña es que este tipo de gente normalmente se desenredan, se vuelven descuidados.
ما يضايقني هو أن هذا النوع من الناس دائماً ما ينكشفون ويصبحون مرتبكين

Ahora lo que me impacta, estando junto a todas estas grandes piedras es que este cristiano es como todos los demás.
الآن ما يذهلني و أنا واقف وسط كل هذه الحجارة العظيمة هو أن هذا الحجر المسيحى مثله مثل بقية الحجارة

El modo en que Alice Morgan ve esto es que este mundo está lleno de personas que la ofendieron, la avergonzaron la decepcionaron, y esas personas merecen ser castigadas.
الفكرة التي تتصورها أليس، هو أن هذا العالم مليء بأشخاص يريدون الإساءة لها او إحراجها اطلق سراحها، وسترى الناس يتعذبون

Lo que nunca entendieron es que este pueblo no se trata de un individuo.
ما لمْ تفهمانه هو أن هذه البلدة لا تدور حول فردٍ واحد

Quizá lo más importante es que este dinero le da esperanza a las madres.
رُبما الإسهام الأقوى بين كل ذلك، هو أن هذه الأموال تمنح الأمهات الأمل.

Lo que más me cabrea es que este país tiene mucho bueno y malo... y sólo hemos explotado lo malo.
ما يزعجني هو أن هذه البلاد لديها نقاط قوة وضعف كثيرة ونحن لا نفعل شيء سوى اللعب على العيوب

Pero lo que Google no te puedo decir es que este miedoso desesperado, basura hijo de puta ...
لكن ما الذى لا يستطيع ان يخبرك بة جوجل بان هذا المستميت الخائف ابن العاهرة

El único otro dato es que este grandote traía el pie cubierto de alquitrán... y lo embarró por toda la pista de baile.
الأمر الوحيد الآخر الذي أعرفه هو أنّ هذا الشاب الضخم كانت قدمه مغطاة بالقار وترك الآثار على حلبة الرقص بأسرها

La verdad es que este joven, es el mejor avalador de riesgos en el rubro seguros.
الحقيقة هي ان هذا الشابّ هنا هو أفضل خبير تقدير للخطر في كل ميتشيجون نحن ندعوه عمل تأمين