"es que la gente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو أن الناس
• هو ان الناس
• هي أن الناس
• أن الناس بدأوا
• أن يتوقف الناس عن

Lo que normalmente no se escucha es que la gente no se fue muy lejos.
ما لا تعرفونه هو أن الناس لا تهاجر إلى أماكن بعيدة جدًا.

No hay que pagar nada. EM: En realidad, lo que queremos es que la gente pare unos 20 o 30 minutos, no una hora.
م أ: في الحقيقة ما نتوقعه هو أن الناس سيتوقفون لمدة 20 أو 30 دقيقة فقط وليس لساعة.

Una cosa típica que ocurre es que la gente viene de las tierras altas, donde no hay muchos cocoteros, a visitar a sus familiares en la costa, donde hay un muchos cocoteros.
شيء واحد نمطي يحدث هو أن الناس سوف يأتون من المرتفعات، حيث لا يوجد الكثير من أشجار جوز الهند، للأسفل لزيارة أقربائهم على الساحل، حيث هناك الكثير.

porque lo que va a pasar es que la gente va a entrar a Bella Centre pero también estarán saliendo de ahí unas 500 personas.
لان ما سوف يحدث هو ان الناس سوف يدخلون الى مركز بيلتا ولكن ايضا هناك 500 شخص سوف يخرجون.

Y el hecho es que la gente aprende de la gente que ama.
والحقيقة هي أن الناس يكتسبون المعرفة ممن يحبون.

Creo que tu mayor preocupación es que la gente pueda engancharse demasiado pronto creyendo que es seguro, y que ocurra un terrible incidente que deje las cosas donde estaban.
أظن أن أكثر ما يقلقك هو أن الناس ربما يعتقدون مبكرًا جدًا أن ذلك آمن، وأنه قد يحدث حادث مروّع يعطّل الأمور.

Pero ahora mismo, lo que sé es que la gente se está muriendo.
لكن حتى الآن، ما أعرفه هو أن الناس يموتون.

Así que lo les he expuesto es que la gente está, en realidad, muy bien equipada para pensar acerca de los pensamientos de otras personas.
اذاً ما قد أخبرتكم به اليوم هو أن الناس يأتون ، في الواقع، بخاصّة مجهزين جيّدًا للتّفكير في أفكار الآخرين .

Ahora bien, lo que sucede es que la gente de la ciudad de arriba se chupa todo el agua.
والآن ما يحصل هو أن الناس القاطنين في المدينة العليا يشفطون الماء كله.

No. es que la gente como tú nunca pueden conseguir lo que quieren.
رقم هو أن الناس مثلك أبدا الحصول على ما يريدونه.

Con lo único que puede contar es que la gente hará lo que sea para sobrevivir.
الشيء الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه هو أن الناس مستعدون لفعل أي شيء ليحيوا

El punto es que la gente puede cambiar y lo sabes.
المقصد هو أن الناس يتغيرون وأنت تعلم ذلك

Mi secreto es que la gente de mi edad por lo general se siente sola.
سري هو أن الناس في مثل سني يشعرون غالباً بالوحدة الشديدة.

Pero en lugar de eso, lo que encontramos en Internet. y una de las grandes genialidades de eso, es que la gente ha encontrado una manera de trabajar juntas sin que el dinero esté involucrado en absoluto.
و لكن بدلاً من ذلك ما نعثر عليه في الإنترنت و أحد الأشياء العبقرية حول هذا الموضوع -- هو أن الناس توصلوا إلى طريقة للعمل مع بعضهم البعض دون أي تدخل مالي.

Sabes, lo que pasa es que la gente no quiere empezar tan pronto, ¿no es cierto?
أتعرفين، الأمر هو... أن الناس لا يحبون المجازفة في وقت مبكر، أليس كذلك؟

Lo que sé es que la gente hace lo que sea si están suficientemente desesperados.
وانت تعرفين هذا ما اعرفه هو ان الناس تفعل اي شيء لو انهم يائسين كفاية

Y en parte es que la gente toma lo que le sucede de forma extremadamente personal. Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
و جزء من السبب وراء ذلك هو ان الناس ياخذون الامور التي تحدث معهم بشكل شخصي للغاية. هم يملكون نجاحهم و يملكون فشلهم ايضا.

Esta máquina es realmente extraña, y una de las consecuencias es que la gente es rara.
هذا الجهاز غريب حقاً ، وإحدى النتائج هي أن الناس غريبي الأطوار.

El problema es que la gente es muy cobarde.
المشكلة هي أن الناس الجبناء ، لا يواجهون الحقائق

Y el punto es que la gente está tomando conciencia de esta posibilidad, que realmente lo único que limita la posibilidad ahora es la imaginación.
والمثير أن الناس بدأوا يتنبّهون إلى هذه الإمكانية، وأن ما يحدّ من المكانات اليوم هو المخيّلة.

O mi favorita: "No tengo un problema con el enojo, el problema es que la gente me molesta".
والمفضلة لدي: "ليس لدي مشكلة مع الغضب -- يجب أن يتوقف الناس عن إثارة غيظي."