"es ridículo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا سخيف
• أمر مثير للسخرية
• أمر سخيف
• هذه سخافة
• ذلك سخيف
• هذا سخف
• أمرٌ سخيف
• هو مثير للسخرية
• من السخيف
• إنه سخيف
• انه امر سخيف
• انه سخيف
• ذلك مضحكُ
• منافٍ للعقل
• هو سخيف

Ella dice que se lo dio su hermana, pero eso Es ridículo.
لقد قالت أنها حصلت عليه من أختها، لكن هذا سخيف.

¡Esto Es ridículo! Es como de la Edad Media. ¿Cómo esperan que te muevas?
هذا سخيف , كلهم متوسطي الأعمار كيف يتوقعون منهم السير بسرعة ؟

Esto Es ridículo y contradice claramente el reconocimiento que hace antes el Grupo de Supervisión.
وهذا أمر مثير للسخرية لأنه يناقض بوضوح الاعتراف السابق لفريق الرصد.

Eso Es ridículo Rachel, todos somos infantiles alguna vez.
وهذا أمر مثير للسخرية. راشيل، كنا كل الأطفال مرة واحدة.

Y yo sólo pienso tratando de decirle a los adultos lo que pueden o no pueden hacer con su vida personal Es ridículo.
أظن أن محاولة القول للبالغين ما الذي يمكنهم وما الذي لا يمكنهم فعله فيما يتعلق بحياتهم الشخصية هو أمر سخيف

Es ridículo. ¿Por qué no creces y aprendes un par de cosas, marinerito?
هذا سخيف. لما لا تنضج و تتعلم شيئاً ما أيها البحار؟

Esto Es ridículo. A Robert le gustan las mujeres, una vez estuvo casado.
هذا سخيف ، روبرت يحب النساء لقد كان متزوجاً من قبل

Esto Es ridículo. Vuelve a la cama y deja de robarme pacientes.
هذا سخيف , عودي إلى السرير وتوقفي عن سرقة مرضاي

Quiero decirte que Es ridículo... que no nos hayamos reunido los cuatro.
كنت أقصد قول هذا سخيف بأننا لم نتجمع معاً أربعتنا

Se quedará a dormir en la casa de Paige. Esto Es ridículo. Sabía que pasaría.
هذا سخيف ، كنتُ أعرف أن هذا سيحدث لم يكن لي أن أتركها لك

No puedes quedarte ahí parado. Es ridículo. Entra.
لا تستطيع الوقوف هنا هكذا ، هذا سخيف ، تعال

Lo que Es ridículo es que pongas en cuestión aquello que es ineluctable.
هذا أمر مثير للسخرية ما هو مثير للسخرية السؤال الذي لا مفر منه

He oído de un muro de los lamentos, ¡pero esto Es ridículo!
لقد سمعتُ قبلاً بالحائط الباكي ولكن هذا أمر مثير للسخرية!

Sí creyeron que el año pasado fue bueno, este año Es ridículo.
إذا كنت تعتقد العام الماضي كان جيدا، و هذا العام أمر مثير للسخرية.

Esto Es ridículo. La acidez es de los nervios. Siempre me pasa el primer día de juicio.
هذا أمر سخيف ، حرقة عصبية فقط دائما ما تحدث لى فى اليوم الأول للمحاكمة

No me siento de humor para eso. No soy un bailarin. Esto Es ridículo.
ليست لدي رغبة بالرقص، لست براقص، هذه سخافة.

Pero, Es ridículo. Viajaba en ese autobús. Le dije que me esperara.
لكن ذلك سخيف فقد كنت على تلك الحافلة وأخبرتهم بانتظارى

¡Eso Es ridículo! ¿Sabe lo que hace?
هذا سخف اتعرف ما الذى تفعله هذه المادة بك؟

Entonces que trate de levantármelas mientras lo hacen Es ridículo.
إذا ، تعلم ، تطفلي عليهم و هم يفعلون هذا ، إنه فقط أمرٌ سخيف

Es ridículo que tengamos que pedir eso.
كم هو مثير للسخرية أنه علينا أن نطالب بذلك

Bueno, creo que Es ridículo darle 7.000 dólares a quien no los quiere.
حسنا ، أنا أعتقد أنه من السخيف اعطاء شخص ما 7000 آلاف دولار وهو لا يريده

Es ridículo, pero los chicos son fanáticos de los Giants y las chicas son fanáticas de los Jets.
إنه سخيف , ولكن الرجال وضعوا رهانهم على الجاينتس.

Es ridículo. Detente, Won Jun Ha.
انه امر سخيف ، حتى اقف عليه بالفعل ،وون يوون ها.

Es ridículo el estrés de un juicio una semana después de haber salido del psiquiátrico, y contra ti.
انه سخيف , الاجهاد من المحاكمة بعد اسبوع من خروجى من غرفة العزل واذهب بمواجهتك

¡Eso Es ridículo! ¿Por qué perseguiría un tiburón a un Volkswagen?
ذلك مضحكُ لماذا القرش يتبع الفولكسفاجون؟

No, no, no. Eso Es ridículo, cariño. No, no puedes dejar que los terroristas ganen.
كلّا، هذا منافٍ للعقل يا حبيبتي، كلّا، لا تسمحي للإرهاب بالفوز.

¡Todo este asunto Es ridículo! George.
هذا الأمر برمته هو سخيف