"es sí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو نعم
• هي نعم
• هو أجل
• هى نعم
• بنعم
• هي أجل
• هو بلى

Si preguntas si te denuncié, la respuesta es, sí. ¿Por qué harías eso?
إن كنت تسألين عما إذا قمت بالإبلاغ عنك، جوابي هو نعم

Estoy preparada para volver en bicicleta. Así que, sí. La respuesta es sí.
أنا مستعد لأعود على الدراجة مجدداً لذلك نعم الجواب هو نعم

Si me preguntas si mi propuesta de matrimonio sigue en pie... mi respuesta es sí.
‫ولهذا إن كنت تسألني ‫ما إن كان عرضي لايزال قائماً ‫فجوابي هو نعم.

Si la respuesta es sí a los tres, lo digo y dejo caer las fichas.
إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة، أقولها وأقول: فليحدث ما قد يحدث.

Si me preguntas si estoy comprometido contigo y las niñas y la vida que hemos construido, la respuesta es sí.
إذا كنت تسألينني عن إلتزامي تجاهك, تجاه الفتيات والحياة التي بنيناها معاً؟ فـ الإجابة هي نعم قاطعة

Desde el punto de vista constitucional, ¿nos permite nuestro Estatuto trasladar un cierto número de causas? La respuesta es sí.
فمن الناحية الدستورية، هل يسمح لنا نظامنا الأساسي بإحالة عدد من القضايا؟ الجواب هو نعم.

La respuesta es: sí y, por primera vez, es un placer para mí poder contarles dos ejemplos.
والجواب هو نعم ، ولأول مرة ، ومن دواعي سروري أن أشارككم مثالين.

Y yo digo que la respuesta es sí. Estoy aquí hoy para compartir una nueva forma
أقول أن الجواب هو نعم. وأنا هنا اليوم لأشارككم طريقة جديدة

Si se refieren a poner genes de plantas de resurrección en los cultivos, la respuesta es sí.
أما إذا كنتم تعنون، هل سأضع جينات نشور النباتات في المحاصل، فالجواب هو نعم:

Y la respuesta a tu pregunta es sí. Lucha para mí y matarás ingleses.
جواب طلبك هو نعم قاتل لأجلي ولك أن تقتل الإنجليز

Obviamente, mi respuesta a esa cuestión es sí.
من الواضح أن إجابتى على هذا السؤال هو : نعم

¿Quieres parar? La respuesta es sí, ¿vale?
هَلْا تَتوقّفُي، إن جوابي هو نعم

Detective, la respuesta a tu pregunta es, sí, el asesino no puede descuartizar a estas mujeres.
الجواب على سؤالك ايها المحقق,هو نعم هذا القاتل غير قادر على تقطيع هؤلاء النسوة

Si me pides que hable en tu boda, la respuesta es sí.
اذا اردت انا اتحدث في يوم زفافك فالاجابة هي نعم

Uh, si estás pensando que es un arma de fuego, la respuesta es sí.
إذا كنتِ تظنين أنّه سلاح ناري. فالإجابة هي نعم.

Si estás preguntando si la conozco la respuesta es sí.
إن كنت تسألين إن كنت أعرفها، فالإجابة هي نعم.

Pero si lo que me estás preguntando es si yo creo o no en Dios, la respuesta es sí.
, لكن لو تسألني لو اني أؤمن بوجود الله فالاجابة هي نعم

Por si te interesa, creo que la respuesta es "sí".
أعتقد أن الإجابة هي نعم إذا كان لك أن تفعل كل شيئ من جديد

Y antes de que empieces a quejarte otra vez, la repuesta es sí, tenemos una orden.
دق وقبل أن تشرع بالأسهاب من جديد الجواب هو أجل لدينا مذكرة

Sé lo que estás pensando, y la respuesta es sí, playboy.
أعلم بماذا تفكر والإجابة هى نعم. هيا اذهب يا خلبوص

Si tu respuesta es sí, ve a las 6:30, media hora antes de la puesta de sol.
إذا كانت إجابتك بنعم, كوني هناك الليلة في الـ 6: 30 قبل الغروب بنصف ساعة

Esa es una pregunta mal formulada, pero supongo que la respuesta es sí.
هذا سؤال مصاغْ بشكل سيء لكن أعتقد ان الإجابه هي أجل

En la vida pública, la respuesta es sí.
في الحياة العامة، والجواب هو بلى