Sí. Pero por ella. Él Es un asesino y debe pagar por ello. | Open Subtitles | بالتأكيد أنني أبدو أسفة لها إنه قاتل ويجب أن يدفع الثمن |
Es un asesino. Golpeó a su oficial hasta la muerte sin ninguna razón. | Open Subtitles | إنه قاتل, قد ضرب قائده العام حتى الموت بلا أي مبرر |
Lo último que este departamento necesita Es un asesino en serie suelto. | Open Subtitles | أخر مآ يحتاجه القسم هو قاتل مُتسلسل لا يزال طليق |
Red Lynch, del que ud. dice que Es un asesino. | Open Subtitles | نعم, ريد لينش, الرجل الذى تقول عنه انه قاتل |
Quienquiera que cerró la puerta del establo y prendió el motor, Es un asesino. | Open Subtitles | احدكم قام بغلق باب الأسطبل, وأدار محرك السيارة, هو القاتل |
Es un asesino de policías convicto, y resulta ser que también es el padre de tu informante. | Open Subtitles | إنّه قاتل شرطيّ مُدان، واتّضح أنّه والد مُخبرك السرّي. |
Es un asesino a sueldo, un mercenario. Quizá el mejor del mundo. | Open Subtitles | أنه قاتل مأجور ويقوم بالاغتيالات وربما يكون الافضل في العالم |
¡Es un asesino! - Es un buen hombre, y es un Collins. | Open Subtitles | لقد إعترف بقتله لرجال في موقع بناء ، إنه قاتل |
¡ No está armado! ¡ Es inofensivo! ¡ Es un asesino! | Open Subtitles | إنه حتى ليس مسلحاً ، إنه غير مؤذي إنه قاتل ، و أنا قد رأيته |
Es un asesino. | Open Subtitles | وكلاء المراهنات ليسوا أغبياء إنه قاتل ماذا تكون ؟ |
Matthew Poncelet no es un buen chico. Es un asesino desalmado. | Open Subtitles | ماثيو بونسليت ليس شخصا طيبا إنه قاتل بلا رحمة |
Ahora bien, como todos sabemos, la contaminación Es un asesino mundial. | TED | الآن، التلوث، وكما نعرف جميعًا، هو قاتل عالمي. |
Señoría, la verdad es que Capone Es un asesino y saldrá libre. | Open Subtitles | سعادتك , الحقيقة ان كابون هو قاتل و سيصبح حرا طليقا |
Este hombre es un... asesino psicópata, como todos, no debería jugar con él. | Open Subtitles | هو قاتل معتوه و لكن ماذا في ذلك ؟ هناك الكثير منهم |
Es un asesino, un miembro de la organización de la inteligencia americana, la OSS. | Open Subtitles | انه قاتل هو عضو في منظمة استخباراتية تسمي او اس اس |
¿Mi padre te admitió que Es un asesino? | Open Subtitles | والدي اعترف لك انه قاتل أعلم ان هذا يبدو كحادثة |
Sí, uno o más de estos hombres Es un asesino. | Open Subtitles | نعم, واحد أو اكثر من هؤلاء الرجال هو القاتل |
Técnicamente, acabas de decir que mi padre Es un asesino. Mnh...mnh. Mnh....mnh | Open Subtitles | تقنيا لقد قلت للتو ان والدي قاتل لا , لقد قلت ان المتبرع بالسائل هو القاتل |
No merece ninguna mística, Es un asesino. | Open Subtitles | إنّه لا يستحقّ الغموض، إنّه قاتل. |
Es un buen tipo pero estoy seguro de que... Es un asesino serial. | Open Subtitles | إنه شخص لطيف حقاً, لكني متأكد تماماً... من أنه قاتل متسلسل |
Lo suficientemente listo para saber que Ud. Es un asesino. | Open Subtitles | لم بما فيه الكفاية للمعرفة أنت قاتل. |
O tal vez Es un asesino serial que puede hacernos estofado de vírgenes. | Open Subtitles | أو قد يكون قاتلاً متسلسلاً وقد يضيفنا إلى بيت دعارة عذري |
Es un asesino de niños al que algunos padres de los alrededores, quemaron vivo. | Open Subtitles | إنه سفاح الأطفال بعض الأباء من هذه المنطقة قتلوه حرقا |
Soy toda oídos. Qué pasa si no Es un asesino al azar, sino serial. | Open Subtitles | ماذا إذا كان الأمر لا يتعلق بجريمة و لكن بقاتل متسلسل ؟ |
Y ahora gracias a ti, por "h" o por "b" él Es un asesino. | Open Subtitles | والآن ،مع الشكر لك إذا كان أو لم يكن فهو قاتل |
Es un asesino y bastante rápido para inventarse semejante cuento. | Open Subtitles | إنه مجرم و لديه المهارة الكافية لإختراع هذه القصة |
Sin embargo, Es un asesino hábil y determinado. | Open Subtitles | على بالرغم من ذلك فهو ماهر جداً وقاتل متخصص |
Es un asesino. | Open Subtitles | وهو القاتل. |
Si preguntas si alguien sugiere que Es un asesino múltiple, no. | Open Subtitles | أن هناك قاتل تسلسلي يحلق بالخارج فالجواب لا |