| Es un chico quapo, pero creo que está muy consentido. | Open Subtitles | إنه فتى وسيم، ولكنني أعتقد أنك تدلـله كثيراً. |
| Es un chico genial. Tu hermana debe de haber sido una mujer buena. | Open Subtitles | إنه فتى رائع لابد أن أختك كانت امرأة طيبة |
| Es un chico del siglo XIX con amnesia. | Open Subtitles | إنه طفل من القرن التاسع عشر مصاب بفقدان الذاكرة |
| ¡El Es un chico muy especial! | Open Subtitles | تركت الأمور تفلت ولم ألاحظ جيدا إنه ولد مميز، مميز جدا |
| Es un chico muy especial y tengo grandes esperanzas puestas en él. | Open Subtitles | إنه شاب مميز للغاية. وأعلق آمالاً كبيرة عليه و.. |
| Está todo bien. Es un chico grande. Puede cuidarse solo. | Open Subtitles | حسنا ,انه فتى كبير الان يمكنه الاعتناء بنفسه |
| Es un chico de 23 años que solo quiere vivir una experiencia increíble. | Open Subtitles | إنه صبي في الثالثة والعشرين ويريد فقط أن يحظى بتجربة مذهلة |
| Lo entiendo. Pero se está equivocando. Es un chico de 16 años. | Open Subtitles | أفهم ذلك ولكنّكَ تقترف خطأ فادحاً هنا، إنّه فتى في الـ16 لا يأتي أذىً |
| Es un chico quapo, pero creo que está muy consentido. Y se lo dije. | Open Subtitles | إنه فتى وسيم، ولكنني أعتقد أنك تدلـله كثيراً. |
| Es un chico de 16 años que tuvo a un tipo apuntándole a la cabeza con una pistola y amenazó con matar a su familia. | Open Subtitles | إنه فتى بعمر السادسة عشر والذي وجه شخص مسدس لوجهه وهددة بقتل عائلته |
| Seguro es solo cosa de la edad. Es un chico listo. Lo superará. | Open Subtitles | من المؤكد أنها تصرفات صبابية كما فى مثل عمرة إنه فتى ذكى. |
| El Es un chico inteligente. Probablemente no esta usando su nombre real, aun cuando es su padrastro. | Open Subtitles | إنه طفل ذكي، وعلى الأرجح لا يستخدم اسمه الحقيقي، حتى اسم أبوه بالتبني |
| Es un chico listo. Espero que no nos esté atrayendo aquí. | Open Subtitles | إنه ولد ذكي , أنا فقط أتمنى أن لا يكون يقودنا إلى هنا |
| Es un chico. Nada de lo que hacen tiene sentido. | Open Subtitles | إنه شاب, لا شيء يفعلونه يبدو منطقياً أبداً. |
| Es un chico, criado por lobos. Tú sabes, el chiquito peludo de Siberia. | Open Subtitles | انه فتى يتربى عند الذئاب "فتى كثير الشعر في صحراء "سيبيريا |
| Es un chico, 17 años, jamaicano de nacimiento. Apresado por la I.N.S. por cargos de immigración. | Open Subtitles | إنه صبي في السابعة عشر ، جامايكي المولد في قضايا هجرة I.N.S قبض عليه الـ |
| Es un chico inteligente. Conoce de toda esta mierda. | Open Subtitles | إنّه فتى ذكيّ يعرف كلّ شيء عن ذلك الهراء |
| Es atractivo, volátil, Es un chico malo y eso les encanta a las mujeres. | Open Subtitles | هو قلق جنسي. هو ولد سيئ، وتحبّ نساء أولاد سيئين. |
| Oigan, si Es un chico tan lindo, debería poder manejarlo el solo. Hijo de puta. | Open Subtitles | إذا هو فتى مدلل كما تقول ... عليك التعامل معه وحدك ياإبن المعفنـة |
| Sí, Es un chico, está soltero y es gujarati. | Open Subtitles | هل هو اعزب؟ هو شاب وهو اعزب وهو من جوجرات |
| Es un chico muy inteligente. El baloncesto es correcto. | Open Subtitles | انه طفل ذكى جدا كره السله هى الشيئ الصحيح |
| - Que seas un chico normal. - Es un chico normal. | Open Subtitles | و انك اصبحت ولد طبيعي انه ولد طبيعي |
| Es un chico emocionalmente,siempre lo ha sido. Escucha a su corazón,no a su mente. | Open Subtitles | انه شاب مرهف الأحاسيس يستمع الى قلبه و ليس عقله |
| Sí, un chico inmoral Es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndolo. | Open Subtitles | بالتأكيد، الرجل عديم الأخلاق هو رجل يعرف أنه يفعل الخطأ لكنه يستمر بفعله فى كل الأحوال. |
| Es un chico de mi viejo barrio que se ha mudado con el traficante de su padre. | Open Subtitles | وهو طفل من غطاء محرك السيارة القديم الذي فقط نقلهم للعيش مع نظيره المخدرات تاجر أبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 