"es un héroe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو بطل
• إنه بطل
• انه بطل
• هو البطل
• أنت بطل
• بطلًا
• ببطل
• إنّه بطل
• يعتبر بطلاً
• هذا الرجل بطل
• هو بطلاً
• أنه بطل
• أصبح بطلاً

El mercenario no es un héroe ni el último guerrillero romántico, sino un delincuente cuyos actos son asociados a los crímenes más viles contra la vida.
فالمرتزق لا هو بطل ولا هو الفارس الرومنسي اﻷخير، وإنما هو مجرم تقترن أفعاله بأبشع الجرائم ضد الحياة.

Un hombre que combate por un ideal es un héroe.
ولكن الا ترى ان الرجل الذي يقاتل من اجل فكر هو بطل

No te preocupes por mi padre. es un héroe. Hasta lo condecoró el Emperador.
لا تقلق، إنه بطل بحرية كبير حتى أن الإمبراطور قد قلده وساما.

Jefe del Movimiento de Avance Moral de América. es un héroe.
رأس حركة التقدم الأخلاقي الأمريكية إنه بطل شعبي

es un héroe. Y me iba a ayudar a encontrar a mi papá.
انه بطل من المفترض أنه كان سيساعدني في العثور على والدي

Este es un héroe que complace a la multitud. Ha nacido una estrella.
ـ هو البطل من يستطيع أن يسر الحشد ـ لقد ولد نجم

Deberías estar orgulloso, hijo. Buzz Harley es un héroe americano.
يجب أن تفتخر باز هارلي هو بطل أميركي حقيقي

¿Es un héroe o es pura publicidad? ¿Tú qué crees?
و الآن ، هل هو بطل أم أن هذه مبالَغة ماذا تعتقد ؟

es un héroe de guerra y primo de Sharon Stone. No puede perder.
هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر

¿Qué es más fácil de creer que hubo algún problema con el teléfono o que el campesino es un héroe con súper poderes?
ما الأسهل لتصديقه ؟ أن مشكلة قد حدثت أثناء الاتصال أم أن فتى المزرعة الذي يجلس أمامي هو بطل خارق ؟

No es tonto, es un héroe valiente.
إنه ليس بمعتوه, سيدي, إنه بطل.

Alejandro salvó a cinco tipos de esa plataforma. es un héroe.
آليخاندرو أنقذ خمسة أشخاص من الخطر هناك، إنه بطل

Él es un héroe para el FBI, y no dejas que le diga a nadie.
إنه بطل بالنسبة للشرطة وأنت لن تسمح له بإخبار أحد عما جرى

es un héroe y un ejemplo a seguir, así que lo tomaré como un cumplido.
‫إنه بطل وقدوة رائعة، ‫لذلك سأعتبر هذا مديحا

Aún debe demostrarse a sí mismo que es un héroe.
انه الرجل الوحيد الذي يفضل البقاء لكي يثبت انه بطل

Es sucio, y siempre hace lo que puede para negar el hecho de que es un héroe todo el tiempo.
انه متسخ و يقوم بما وسعه لينكر حقيقة انه بطل طوال الوقت

Él es un héroe, yo sólo un polvo. Un polvo mutante y anormal.
أنا مجرد نزوة, هو البطل 'وانا مجرد متعه بالنسبه له 'جِمَاعٌ بَذِيء

Una persona que tiene agallas para romper una mala regla sí es un héroe.
من لديه الشجاعة كي يخرق قانوناً سيئاً هو البطل

Quiero decir, lo que has hecho es simplemente increíble. es un héroe.
‫أعني أن ما فعلته شئ ‫لا يمكن تصديقه أنت بطل.

El problema es que no sabemos... si ese tío es un héroe o un psicópata.
والمشكلة أننا لا نعلم إذا كان ذلك الرجل بطلًا أم مختلًّا عقليًّا

El mercenario no es un héroe ni el último guerrillero romántico, sino un delincuente cuyos actos son asociados a los crímenes más viles contra la vida.
فالمرتزق ليس ببطل ولا هو فارس مغوار مثالي، بل هو مجرم ترتبط أفعاله بأقبح الجرائم المرتكبة ضد الحياة.

es un héroe de Walter. Está ahí arriba junto con Einstein y Tesla.
،(إنّه بطل بالنسبة لـ(والتر (في مرتبة (إينشتاين) و(تيسلا

Quiero decir, Nathan Bacevich es un héroe en el mundo cibernético.
يعتبر بطلاً في عالم الإنترنت

Todo lo que sé, es que me salvó. Con poderes o sin ellos, el tipo es un héroe para mí.
"كل ما أعلمه أنه أنقذني، بقدرات أو لا فإن هذا الرجل بطل في نظري"

Porque es vaga, da miedo, y es costosa cualquiera que la apoye es un héroe, y cualquiera que esté en contra es un traidor.
لأنها غامضة ومخيفة ومكلفة. وأيّ شخص بالنسبة لها هو بطلاً وضدها يكون خائناً.

Mi padre luchó por una verdadera república. es un héroe, como Edward Sexby.
أبي يعمل قاتلاً للجمهورية الحقيقية, أنه بطل

Desde que atrapó a todos los fenómenos de los meteoritos, es un héroe nacional.
منذ أن جمع مسوخ النيزك أصبح بطلاً وطنياً