| La dinámica colectiva de la red del mundo pequeño Es un libro que Jack leyó estando en Venecia. | Open Subtitles | الديناميكا الجماعية التي تبين أن العالم مكان صغير ومتصل إنه كتاب قرأه جاك في البندقية |
| Y recomiendo este libro, Es un libro muy bonito. | TED | ويمكنني أن أنصحكم بهذا الكتاب، إنه كتاب رائع جداً. |
| No lo pensé al principio... pero, en cierto sentido, Es un libro muy sabio. | Open Subtitles | لم أظن هذا في البداية نوعاً ما نوعاً ما هو كتاب حكيم للغاية |
| Es un libro real, una novela que leí cuando era un niño. | Open Subtitles | لا، لا انه كتاب حقيقى قصة قرأتها و انا طفل |
| Es un libro sobre la profunda influencia liberadora que puede tener la literatura sobre la gente. | Open Subtitles | أنه كتاب حول كيف يمكن للكتب أن تؤثر بعمق في تحرير الناس |
| Este Es un libro de matemáticas sobre nudos de zapatos a nivel universitario, porque hay patrones en los nudos de zapato. | TED | هذا كتاب رياضيات حول عقد رباط الحذاء في المستوى الجامعي، لأن هناك العديد من الأنماط في رباط الحذاء. |
| No, en absoluto. Es un libro obsoleto. | Open Subtitles | كلا، بالتأكيد لا إنه كتاب قديم |
| Es un libro sincero. No tienes de qué avergonzarte. | Open Subtitles | إنه كتاب صادق ولا يوجد لديك ما تخجل بسببه |
| Es un libro de historias, pensamientos, palabras de sabiduría y oraciones. | Open Subtitles | إنه كتاب للقصص والأفكار وكلمات الحكمة والصلوات |
| - Paul! - Es un libro de historietas... - Ves, hay un chip de computadora adentro, que guarda las opciones. | Open Subtitles | إنه كتاب هزلي أترى هناك شريحة كمبيوتر بالداخل |
| Es un libro de profecías. | Open Subtitles | إنه كتاب للنبوءات القديمة، إنه عن مستقبل العالم |
| Creo que la Biblia Es un libro de bella poesía y sabiduría... | Open Subtitles | أعتقد أن الكتاب المقدس ...هو كتاب من الشعر الجميل والحكمة |
| Y la otra Es un libro sobre mi amado y yo que acabo de empezar y... | Open Subtitles | والثاني هو كتاب عني وعن حبيبي، الذي فعلاً بدأتُه.. |
| Es un libro gigante y mágico... que te introduce en un mundo algo deprimente... pero espero que sea algo ameno. | Open Subtitles | هو كتاب سحريّ عملاق يأخذكِ الى جوّ كئيب قليلاً لكن آمل أن يكون عالماً ممتعاً |
| - Sí, ahora mismo. Es un libro troquelado. | Open Subtitles | بالطبع حالا,انه كتاب الغاز لكى اصفى ذهنى |
| Es un libro de noveno, pero pensé terminarlo antes de que empiece el año escolar, así que... | Open Subtitles | انه كتاب تقديره التاسع لكنى اكتشفت انى استطيع ان اُنهيه قبل بدء الدراسه |
| Sí, lo busqué. Es un libro de historia del bachillerato. | Open Subtitles | أجل, بحثت عنه و أتضح أنه كتاب تاريخ للصفّ التاسع |
| Es un libro en el que he apuntado los trucos y las maneras para manejar cualquier situación con J-Bird. | Open Subtitles | أنه كتاب جمعت فيه نصائح وكيف تتصرف للتعامل مع أي موقف مع جي بيرد |
| Este Es un libro completo, un ejemplo de datos sin imágenes. | TED | هذا كتاب بالكامل، وهو مثال للبيانات التي لا تشمل الصور |
| Es un libro de cuentos mágico... donde estamos todos. | Open Subtitles | إنّه كتاب قصصيّ سحريّ وكلّنا مذكورون به |
| -Veo que mi vida Es un libro abierto. ¿Quién te dijo eso? | Open Subtitles | حياتي عبارة عن كتاب مفتوح كما أرى من أخبرك بذلك? |
| Ahora mi vida Es un libro abierto. | Open Subtitles | الآن تبدو لك حياتى ككتاب مفتوح |
| La Biblia Es un libro que ha guiado y dividido a la humanidad durante miles de años. | Open Subtitles | الإنجيل كان هو الكتاب الذي يوجه و يحذر الناس لآلاف السنين |
| Se supone que Es un libro para niños, - pero... | Open Subtitles | أعلم انه من المفرض أن يكون كتاب أطفل لكن... |
| Voy y vengo cuando quiero. Esta ciudad Es un libro abierto para mi. ¡Max! | Open Subtitles | أنا أذهب وأرجع كما أريد هذه المدينة هي كتاب مفتوح بالنسبة لي |
| Es un libro. | Open Subtitles | إنهُ كتاب. |
| Puedo leer un cuerpo como libro, chico, y este Es un libro deprimente acerca de un joven ansioso. | Open Subtitles | يمكنني قراءة أي جسد كما لو كنتُ أقرأ كتابًا يا فتى، وهذا كتابٌ كئيب عن شاب قلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 