"es un niño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنه طفل
• إنه صبي
• إنه ولد
• هو طفل
• إنه فتى
• هو صبي
• وهو صبي
• هو ولد
• انه صبي
• إنه مجرد طفل
• أنه صبي
• انه ولد
• انه طفل
• طفلاً
• انه مجرد طفل

Es un niño concebido con auténtica pasión, y no como un proyecto de fertilidad.
إنه طفل نشأ من شهوة قوية و ليس جزء من مشروع للخصوبة

¡No es nuestro niño! ¡Es un niño aborigen! ¡Se fue a hacer su caminata!
إنه ليس طفلنا، إنه طفل من السكان الأصليون، وقد ذهب في جولة

Es un niño normal que tiene una fijación adolescente con la muerte.
‏‏إنه صبي طبيعي ‏لديه ما يشبه هوس المراهقين بالموت. ‏

Es un niño que necesita estar con su madre, y de ninguna manera se lo entregaré a usted.
إنها أكبر من ذلك إنه ولد في حاجة لأن يكون مع أمه و سأكون ملعونة لو أعطيتك إياها

El 50% de las víctimas registradas son hombres y sólo una de cada cuatro Es un niño.
و50 في المائة من الضحايا المسجلين هم ذكور، وواحد من كل 4 هو طفل.

Es un niño afortunado. No lo curemos hasta que las quemaduras sanen.
إنه فتى محظوظ دعونا لا نعالجه قبل أن تشفى الحروق

¿Es un niño o una niña?
هل هو صبي او بنت؟

No es sólo un niño perdido, Es un niño no verbal con el autismo, Daniel Klein,
وليس مجرد طفل مفقود. وهو صبي شفهي يعانون من مرض التوحد.

Es un niño de 11 años cuyo padre es descrito como un hombre sagrado..
هو ولد بعمر 11 سنة... الذي الأبّ موصوف كما أن يكون رجل مقدّس

De hecho, creo que mis problemas comenzaron cuando nací. Es un niño, Sra. Quagmire.
في الحقيقة مشاكلي بدات يوم ولدت فيه انه صبي سيدة كواغماير

Es un niño del geriátrico, desperdiciado en las elaboradas rabietas que el dinero puede comprar.
إنه طفل عجوز يرمي أكثر نومات الغضب تفصيلاً التي يمكن أن يشتريها المال

Es un niño de diez años varado en medio de la nada con un bate egoísta que lo trata como una mula de carga.
إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد

* Él Es un niño pequeño, no es un juguete, no lo sacudas, sacudas * * sacudas el bebé, ella es nuestra pequeña perla, nuestra querida niña, * * no sacudas, sacudas, sacudas el bebé. *
إنه طفل صغير, إنه ليس لعبة لا تهزي الطفل إنها أبنتنا الصغيرة, فتاتنا المحبوبة لا تهزي الطفلة

Es un niño con mucho talento y estoy realmente feliz de tenerlo en mi escuela.
.. إنه صبي موهوب و انا سعيد جداً لوجوده في مدرستي

Sólo será una hora. Es un niño muy bueno.
سأغيب ساعة واحدة، إنه صبي مطيع

Esto está bien: Es un niño con inquietudes anatómicas y esa es su mamá. En otra situación no estaría tan bien.
هذا صادف أن يكون مقبولا-- إنه ولد صغير مهتم بالتفاصيل و هذه أمه. في مواقف أخرى لن يكون الأمر جيدا.

La situación reviste especial gravedad por el hecho de que la víctima Es un niño.
ويزداد الوضع خطورة خصوصاً وأن الضحية هو طفل.

Es un niño genio que se ha vuelto psicótico.
إنه فتى عبقري مصاب بحالة نفسية من الذهان

Entonces, ¿qué te parece, Es un niño o una niña?
إذاً ماذا تظن، هل هو صبي أم فتاة؟

Es un niño de 8 años de edad.
وهو صبي يبلغ من العمر 8 سنوات.

¿Es un niño o una niña?
هل هو ولد أم بنت؟

Es un niño, sargento, sólo Es un niño.
انه صبي, حضرة الرقيب انه مجرد صبي

El Es un niño. Tengo que tener cuidado con él.
إنه مجرد طفل يجب أن أكون حذراً في التعامل معه

Es un niño valiente. Y es joven.
أنه صبي قوي ولايزال في مقتبل العمر

Es un niño bonito. Sólo hace lo que dice su libro.
انه ولد لطيف انه يفعل بالضبط كما يقوله كتابه الصغير

A veces no tengo paciencia y olvido que Es un niño pequeño.
وبعض الأحيان لا يكون لدى الصبر الكافى,وأنسى انه طفل صغبر

Tal es el caso, tanto si la persona con discapacidad reside en Dinamarca o ha solicitado la residencia, como si la persona con discapacidad Es un niño o un adulto.
وتنطبق هذه الحالة سواء كان الشخص المعاق يقيم في الدانمرك أو هو مقدم الطلب وسواء كان الشخص المعاق طفلاً أو شخصاً بالغاً.

Que Es un niño, que sólo le teme a la oscuridad, que está confundido.
قالوا انه مجرد طفل , انه فقط خائف من الظلام , و انه مشوش فقط.