"es un tipo de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو نوع من
• إنه نوع من
• إنها نوع من
• هي نوع من
• هو سعر
• انه نوع من
• هذا نوع من
• نوعاً من
• هذه نوع من
• إنّه نوع من
• انه رجل من

La idea de entregar el completo control a alguien durante las próximas horas es un tipo de alivio.
الفكرة نفسها فى أنك تتحكم فى شخص ما خلال الساعات القادمة هو نوع من الإغاثة

2.2 La extradición es un tipo de " expulsión " que va más allá del que contempla esta norma.
٢-٢ إن التسليم هو نوع من أنواع " اﻹبعاد " يتجاوز ما هو متصور في القاعدة.

es un tipo de enfermedad mental, pero la buena noticia es que es tratable.
,إنه نوع من الأمراض العقلية لكن الأمر الجيد هو أنه يمكن علاجه

es un tipo de aparato que siempre dirige la innovación farmacéutica donde tenemos mayores problemas, tal vez para enfermedades que aún no existen.
إنه نوع من الآلة التي توجه الابتكار الصيدلاني إلى حيث لدينا أعظم المشاكل، ربما لأمراض لا وجود لها حتى الآن بعد.

es un tipo de placa dental fosilizada que se llama formalmente cálculo dental.
إنها نوع من بلاك الأسنان المتحجر .والتي تسمى رسميا جير الأسنان

Incluso el tictac de un reloj es un tipo de ritmo.
حتى دقات الساعة نفسها هي نوع من أنواع الإيقاع.

La tasa de descuento es un tipo de interés utilizado en la práctica financiera corriente para estimar el valor presente de una suma que se ganará o perderá en una fecha futura.
ومعدل الخصم هو سعر فائدة يستخدم كممارسة مالية شائعة لتقدير القيمة المالية لمبلغ سيُكتسب أو يُخسر في تاريخ لاحق.

Lo primero es que es un tipo de halago que a todos nos gusta recibir.
مبدأياً، انه نوع من المجاملة كما نحب جميعاً أن نحظى

. Una obligación equitativa es un tipo de obligación derivada que se basa en consideraciones éticas o morales.
والالتزام المنصف هو نوع من الالتزام البناء الذي يقوم على اعتبارات أدبية أو معنوية.

Un contrato financiero es un tipo de operación; esas palabras no encajan con la definición y son innecesarias por superfluas.
وقالت ان العقد المالي هو نوع من أنواع المعاملات؛ وتلك العبارات لا مكان لها في التعريف وليست ضرورية لاكتماله.

Pero la verdad es que lo que está sucediendo es un tipo de complejidad emergente.
ولكن حقيقة ما يحدث هو نوع من التعقيد الناشيء

Este es un tipo de complicación que he encontrado.
و هذا هو نوع من التعقيدات التي واجهتها.

Quizá han oído que la luz es un tipo de onda y que el color de un objeto está relacionado con la frecuencia de ondas de luz que refleja.
ربما قد سمعت أن الضوء هو نوع من الموجات وأن لون جسم يرتبط بترددات الأمواج الضوئية المنعكسة منه.

es un tipo de resolución de problemas colaborativa por lo general de personas que tienen distintas experiencias y distintos puntos de vista.
إنه نوع من حل المشكلات الجماعي، الذي يكون عادة بين أشخاص أصحاب خبرات ووجهات نظر مختلفة.

y decía, "Mi hijo se está muriendo de una enfermedad rara, es un tipo de hepatitis.
إن ولدي يموت من مرض نادر إنه نوع من اليرقان

es un tipo de reacción alérgica... a una planta que toqué.
إنها نوع من رد فعل الحساسية من النبات الذي خدشني إنها غير هامة

BL: El material blanco es un tipo de bacteria que prospera a 180°C
بيل لينج: المادة البيضاء هي نوع من البيكتريا والتي تزدهر على 180 درجة مئوية.

La tasa de descuento es un tipo de interés utilizado en la práctica financiera corriente para estimar el valor actual de una suma que se percibirá o se perderá en una fecha futura.
45 - ومعدل الخصم هو سعر فائدة يستخدم كممارسة مالية شائعة لتقدير القيمة الحالية لمبلغ يُكتَسب أو يُخسَر في تاريخ لاحق.

es un tipo de ramo de la época medieval.
انه نوع من انواع باقات الزهور من العصور الوسطى.

Bien, salvo cuando es un tipo de juego sexual con tu compañero,
إلا إذا كان هذا نوع من ألعاب الجنس مع عاشقك

un mastodonte es un tipo de elefante.
كماكنتأقول، الماستودون هو نوعاً من الفيلة

Háblame sobre el clarinete. es un tipo de flauta ¿no?
ـ إذا اخبريني اكثر عن شبابة مزمار هذه اليست هذه نوع من الة العزف الفلوت؟

es un tipo de alquitrán de carbón, muy usado para tratar las vigas de tren.
إنّه نوع من القطران يُستخدم بالمقام الأوّل لتليين عوارض السكك الحديديّة.

es un tipo de Lillehammer.
انه رجل من ليلهامر