"es una bomba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنها قنبلة
• انها قنبلة
• هو قنبلة
• إنّها قنبلة
• أنها قنبلة
• هي قنبلة
• كانت قنبلة
• هو بمثابة قنبلة
• يطلق عليها قنبلة
• هو القنبلة
• انها قنبله
• ليست قنبلة
• قنبلة موقوتة

El aneurisma más grande que haya visto jamás. La mujer Es una bomba de tiempo.
أكبر تمدد شرياني رأيته في حياتي إنها قنبلة موقوتة

Es una bomba de hidrógeno altamente presurizado.
إنها قنبلة من غاز الهيدروجين المضغوط بشدة

Es una bomba de humo, sincronizada para explotar después que todos se vayan.
إنها قنبلة دخانية مؤقته على الانفجار بعد رحيل الجميع

Cuidado! Casey, esa Es una bomba Perfecto, el ensayo terminó.
انتبة كايسى انها قنبلة حسنا , اخلوا كل من هنا

Este asunto Es una bomba que puede volar todo hasta el cielo.
هذا هو قنبلة نحن `اعادة يجلس على يمكن ان يفجر كل شيء عنان السماء.

Es una bomba lapa.
إنّها القنبلة التي تلتصق إنّها قنبلة لاصقه

Es una bomba de neutrones completamente preparada con una onda expansiva de seis millas.
إنها قنبلة نيترونية جاهزة، يبلغ قطر انفجارها 6 أميال.

Es una bomba conectada al circuito de combustible, preparada para estallar cuando llegues a 50 por hora.
إنها قنبلة موصولة بخط الوقود، موقوته للإنفجار عندما تتعدى السيارة سرعة 50.

No lo sé, Es una bomba de verdad.
لا، لا إنها قنبلة حقيقية ربما مع واحدة سيئة أيضاً

Es una bomba, ¿verdad? Eso es lo que buscaba.
إنها قنبلة ذلك ما كُنْتَ تَبْحثُ عنه

Policías que asesinan policías, Es una bomba.
-شرطيون يقتلون شرطيين آخرين، إنها قنبلة

Esta Es una bomba de tiempo casera.
إنها قنبلة يدوية الصنع وبها جهاز توقيت

Es una bomba muy pequeña con un estruendo enorme.
إنها قنبلة صغيرة للغاية ولكن بدوي هائل

Es una bomba de tiempo y quiero detonarla.
انها قنبلة موقوتة وأنا أريد الانقاص عليها

No la abra. Es una bomba.
انتظر انتظر يا الهي لا تفتحه انها قنبلة

Creo que Es una bomba.
اعتقد انها قنبلة.

Digo, lo que dices Es una bomba de carne, y es un desperdicio de buen cordero.
أعني، ما تتحدث عنه هو قنبلة لحم وهذا هدر للحم جيد

Es una bomba de hidrógeno que mide 3.6 m de largo y pesa 18 mil kilos.
إنّها قنبلة هيدروجينيّة بطول 12 قدماً ووزن 40 ألف رطل

Lo siento, Frasier. Temo que si alejo a Louie van a pensar que Es una bomba. Está bien.
آسفة " فريزر " لو أبعدت " لوي " أكثر سوف يعتقدون أنها قنبلة

Y su evaluación de la amenaza inmediata. ¿Es una bomba lo que tiene en el pecho?
كلما أصبحت أكثر انتقاداً هل هي قنبلة تلك المربوطة به

Mira, si Es una bomba, la tienen ellos.
اصغ، إذا كانت قنبلة فقد اخذوها معهم، حسنا؟

El calentamiento de la Tierra Es una bomba de tiempo ecológica que amenaza la existencia misma de los pequeños Estados insulares en desarrollo, otras regiones bajas, las culturas indígenas del Ártico y otros pueblos que dependen de los recursos, así como innumerables especies animales y vegetales de todo el mundo.
إن الإحترار العالمي هو بمثابة قنبلة إيكولوجية موقوتة تهدد من الأساس بقاء الدول الجزرية النامية الصغيرة والمناطق المنخفضة الأخرى، وثقافات السكان الأصليين في القطب الشمالي وشعوب أخرى يعتمد بقاؤها على الموارد، إلى جانب عدد لا حصر له من الحيوانات وأنواع النبات في جميع أنحاء العالم.

Es una bomba Tallboy.
يطلق عليها قنبلة(تلومبوي)0

De paso ese color de labios Es una bomba.
أحمر الشفاه ذاك، هو القنبلة

No es un reloj. Es una bomba de tiempo!
هذه ليست ساعه انها قنبله موقوته

No Es una bomba. - Son aviones. - ¿Qué?
إنها طائرتان ليست قنبلة واحدة بعد الأخرى

Sin embargo, la paz que apoyamos no es esta especie de paz de un campo minado, que Es una bomba de tiempo que puede explotar en cualquier momento.
والسلام الذي ندعمه ليس السلم الملغوم الذي يُدفع به اﻵن والذي نعتبره قنبلة موقوتة قد تنفجر فـــي أي وقت.