"es una emergencia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنها حالة طارئة
• هذه حالة طارئة
• انها حالة طارئة
• الأمر طارئ
• إنها حالة طوارئ
• إنّها حالة طارئة
• هذه حالة طوارئ
• أنها حالة طارئة
• انها حاله طارئه
• كانت حالة طارئة
• انها حالة طوارئ
• إنها حالة الطوارئ
• وحالة طارئة
• هي طوارئ
• هذه حالة طارئه

Siento despertarte, pero Es una emergencia.
اسمعى ، أسفة لإيقاظك ولكنى أعتقد إنها حالة طارئة

¡Abran paso! ¡Aléjense, por favor! Abran paso. ¡Es una emergencia!
افسحوا المجال,أرجوكم أرجوكم تنحوا جانباً,إنها حالة طارئة

Esta Es una emergencia. Rápido, tengo un facial y un masaje a la 1:30.
هذه حالة طارئة, أسرع لديّ العناية بالبشرة والتدليك في الساعة الـ 1:

Sé que está en una reunión. Es una emergencia.
أعلم أنه فى إجتماع و لكن هذه حالة طارئة ويجب ان أتحدث إليه

Te está buscando, dice que Es una emergencia, que tienes que ir a casa.
انه يَبحث عنك يقول انها حالة طارئة تَحتاجين لأن تذهبي إلى البيت

Es una emergencia. Y no olvides que te conseguí esos expedientes para que los vendieras.
الأمر طارئ وتذكري أنني إستخرجتُ لكِ تلك الملفات لكي تبيعينها

Te necesitamos en cirugía. Es una emergencia.
نحتاج لإجراء عملية حالاً إنها حالة طوارئ

Es una emergencia.
. إذاً، إنّها حالة طارئة نوعاً ما

Operador, esta Es una emergencia. Tiene que darme ese número.
إنها حالة طارئة هلا تعطيني الرقم البديل من فضلك ؟

Es una emergencia fuera de la ciudad.
الجو حار هنا ,إنها حالة طارئة انتظروا ثانية

Operadora, con el Departamento de Sanidad. Es una emergencia.
عامل القسم ، إعطيني قسم محافظة الصحّة إنها حالة طارئة

Operadora, con la Penitenciaría Morningwood. Es una emergencia.
أعطني إدارة مصلحة السجون، إنها حالة طارئة

Estoy hablando de necesitar el toque de una mujer. Esto Es una emergencia.
أنا أتحدث عن الحاجة للمسة المرأة، هذه حالة طارئة

Si Es una emergencia, llamen a mi hijo Dean, 866 907 32 35.
إن كانت هذه حالة طارئة فاتصل بابني دين 866 907 32 35

Mira, Es una emergencia. Si no estoy aquí esta noche... ¿Qué?
اسمعي ,هذه حالة طارئة لولمأتواجدهنا الليلة..

- ¡Es una emergencia! - No he tenido a nadie hoy con un bebé.
انها حالة طارئة لم أرى أحد اليوم ومعة طفل

Pero primero, necesito que me prestes el DeMorgan. Es una emergencia.
إنّما أولاً، أريد استعارة الـ"ديمورجان", الأمر طارئ

Es una emergencia.
هل تسمعوني؟ مرحباً,هل يتلقاني أي أحد,هل تسمعوني؟ إنها حالة طوارئ.

Es una emergencia.
إنّها حالة طارئة

Es una emergencia. Evacuen las calles inmediatamente.
هذه حالة طوارئ للشرطة غادروا الشوارع بسرعة

Les diré que Es una emergencia. No me moveré hasta que vengan.
سـأقول لهم أنها حالة طارئة ولن آتي والا والجهاز معي

- Es una emergencia. - ¿Tienes un radio en ese auto?
ـ انها حاله طارئه ـ ممكن الحصول على جهاز اتصال في السيارة؟

Bueno, mire, si Es una emergencia ¿por qué no llama al 911?
حسناً لو كانت حالة طارئة لماذا لا تتصلي بالطوارئ ؟

- Usted no creerá lo que encontramos fuera. - Es una emergencia, señor.
لن تصدق ما قد وجدناه للتو- انها حالة طوارئ يا سيدي-

Es una emergencia.
إنها حالة الطوارئ.

Si. vivo en Monroe, Es una emergencia. eso creo.
سي. يعيش في مونرو، وحالة طارئة.

Si esto Es una emergencia dental...
إذا كان هذه هي طوارئ عيادة الأسنان

Usualmente es apreatada Pero entenderá que esta Es una emergencia.
في العادة هي بخيلة جداً لكنها ستدرك أن هذه حالة طارئه