| Es una fiesta de disfraces. Vas disfrazada de cualquier cosa pero sexy. | Open Subtitles | إنها حفلة تنكرية ، فيجب أن تكونى أى شخصية مثيرة |
| Es una fiesta de bienvenida en 1945 para mi primo Herbie. | Open Subtitles | إنها حفلة الترحيب بالعودة التي أقيمت في العام 45 لابن عمي هيربي |
| No va a ser una orgía. Es una fiesta de togas. | Open Subtitles | إنها لَنْ تكون طقوس عربيدةَ إنها حفلة توجا |
| Es una fiesta de despedida | Open Subtitles | انها حفلة وداعية |
| Es una fiesta de bienvenida. | Open Subtitles | انها حفلة ترحيب بعودتك |
| ¿Sugiere que me niegue porque Es una fiesta de traficantes? | Open Subtitles | ماذا تقتــرح ؟ هل أرفض لأنها قد تكون حفلة لتجار المخدرات ؟ |
| Para ti es un arresto, para ellos Es una fiesta de presentación en sociedad. | Open Subtitles | بالنسبه اليك عملية اعتقال أما بالنسبة لهم فهي حفلة |
| Es una fiesta de baile, no una noche de bodas con pocos invitados | Open Subtitles | هذا ليس عرس، أنها حفلة خطوبة وعدد الضيوف قليل |
| Es una fiesta de solteros. ¿Quién más podría ser? | Open Subtitles | إنها حفلة عزاب ماذا تريدين منى أن أظن بكِ ؟ |
| Es una fiesta de despedida de una chica, mi ex novia. | Open Subtitles | إنها حفلة وداع لهذه الفتاة صديقتي السابقة |
| Es una fiesta de niños. Pizza, refrescos, baile. | Open Subtitles | إنها حفلة أطفال، بيتزا ومشروبات غير كحولية والقليل من الرقص |
| Es una fiesta de bienvenida. ¿Crees que podremos pasar 2 horas sin la guerra de los sexos? | Open Subtitles | إنها حفلة للترحيب به في المنزل هل يمكننا أن نمضي ساعتين من دون تلك الحرب بين الجنسين؟ |
| Vamos hombre. Es una fiesta de cumpleaños para una princesita mimada | Open Subtitles | هيا، يا رجل إنها حفلة عيد ميلاد أميرة صغيرة |
| Piensenlo. Es una fiesta de disfraces. Está oscuro. | Open Subtitles | فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة |
| Es una fiesta de navidad. | Open Subtitles | ـ انها حفلة الميلاد |
| Es una fiesta de cumpleaños para el primo de Brent, y pasaré la noche en casa de Brent. | Open Subtitles | (انها حفلة عيد ميلاد لأبن عم (برينت (سأنام ببيت (برينت |
| Claro, Es una fiesta de Kappa O/STD. | Open Subtitles | انها حفلة لفتيات كابا او ... |
| ¡No Es una fiesta de verdad hasta que se rompe algo! | Open Subtitles | لن تكون حفلة حقيقية حتى ينكسر شيء ما! |
| Para ti es un arresto, para ellos Es una fiesta de presentación en sociedad. | Open Subtitles | بالنسبه اليك عملية اعتقال أما بالنسبة لهم فهي حفلة |
| ¡William, estoy celoso! Es una fiesta de compromiso, General. | Open Subtitles | لم يحدث ذلك. وليام,أنا اغار! أنها حفلة الخطوبة,جينرال. |
| En verdad Es una fiesta de lanzamiento del libro que ha escrito nuestro Director Ejecutivo. | Open Subtitles | في الواقع هي حفلة نشر كتاب الذي كتبه رئيسنا التنفيذي. |
| Es una fiesta de cumpleaños para celebrar los quince años de una chica, y es el cumpleaños de mi prima, así que... | Open Subtitles | إنه حفل كبير للاحتفال بفتاة وصلت للخامسة عشرة وهو ميلاد ابن عمي |
| No, Es una fiesta de hombres. Las chicas se quedan en casa. | Open Subtitles | لا , انها حفله عزاب وهذا يعنى اننا سنبقى بالمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 