| Si el prospector es una persona jurídica: | UN | 8 - إذا كان المنقّب شخصا اعتباريا: |
| Si el solicitante es una persona jurídica: | UN | 13 - إذا كان مقدم الطلب شخصا اعتباريا: |
| Si el prospector es una persona jurídica: | UN | 8 - إذا كان المنقّب شخصا اعتباريا: |
| Si el solicitante es una persona jurídica: | UN | 13 - إذا كان مقدم الطلب شخصا اعتباريا: |
| La Corporación es una persona jurídica de derecho internacional público y se rige por las disposiciones contenidas en el presente instrumento. | UN | والمؤسسة هيئة اعتبارية في إطار القانون الدولي العام، تخضع لهذه الأحكام. المادة 2 |
| El Fondo estatal es una persona jurídica de derecho público. | UN | والصندوق الحكومي كيان قانوني يحكمه القانون العام. |
| c) prueba fidedigna de que el [signatario] [titular] ha sido disuelto o ha cesado de existir, si el [signatario] [titular] es una persona jurídica. | UN | )ج( دليل موثوق به على أن ]المُوقع[ ]الموضوع[ قد حل أو لم يعد موجودا إذا كان ]المُوقع[ ]الموضوع[ هيئة اعتبارية. |
| El Fondo Estatal es una persona jurídica de derecho público, creada por Decreto del Presidente de Georgia. | UN | والصندوق الحكومي كيان قانوني يحكمه القانون العام، وقد أنشئ بموجب مرسوم من رئيس جورجيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 