"es una trampa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنه فخ
• هذا فخ
• انه فخ
• أنه فخ
• هو فخ
• إنّه فخ
• إنه فخّ
• هو الفخ
• إنها خدعة
• انها خدعة
• هذا كمين
• هذه مكيدة
• كان فخاً
• إنّه فخّ
• إنها مصيدة

De hecho, insistiría que no se queden en donde están Es una trampa!
حقيقة يجب أن تحذروا من الأرض التي تقفون عليها إنه فخ

No solo es un derrumbe, Es una trampa. Nunca pasaremos por esa puerta de hierro.
ليس مجرد كهف بسيط , إنه فخ لن نتجاوز أبدا هدا الباب الحديدي

Esto Es una trampa. ¿Qué te hace pensar que podemos confiar en él?
هذا فخ, ماذا قد يجعلك تعتقدين أنه يمكننا أن نثق بك؟

Son los Siete Enanitos. ¡Es una trampa!
لقد كنت على حق انهم الأقزام السبعة , انه فخ

Sí, no querrás tocar esa cosa. Es una trampa mortal de mierda.
نعم، من الأفضل ألا تلمسي ذلك الشيء إنه فخ مميت

¡No, no! ¡Es una trampa!
ــ إبتعد, إبتعد إنه فخ إنتبه ــ لا تقلق, سوف أحررك

El artefacto, la misión. Es una trampa, estoy seguro.
القطعة الأثرية , المهمة إنه فخ , يجب أن يكون كذلك

Es una trampa, es oscura, caíste, le podría pasar a cualquiera.
إنه فخ. كان المكان مظلماً، فسقطت من الممكن أن يحدث هذا لأي شخص

Es una trampa. Un agente federal estadounidense capturado es un herramienta de propaganda muy poderosa.
إنه فخ عميل أمريكي مقبوض عليه أداة دعائية قوية التأثير

Esta casa de juego, Es una trampa.
نزل اللعب هذا , إنه فخ الألعاب العادية لم تعد نجذبنا

Vale, pero si hay reunión vamos armadas, por si Es una trampa.
حسناً ، لكن إذا كان هناك لقاء سنذهب متحضّرين في حال كان هذا فخ

Además, si Es una trampa, me necesitaréis para volver.
بالإضافة ، أنه لو كان هذا فخ ، فستحتاجون إلي لأساعدكم في الإنتقال

- Obviamente Es una trampa - O bastante posiblemente una prueba
من الواضح انه فخ أو محتمل جداً إنه إختبار

No,Es una trampa mortal.Ser la musa nunca funciona
لا ، انه فخ الموت ان تكوني مصدر الهام ابدا لن يُجدي.

O Es una trampa... o la puerta trasera está aquí de verdad.
إما أنه فخ أو أن الباب الخلفي موجود هنا حقا

El matrimonio Es una trampa mortal sofocante, y la monogamia es un maldito mito.
الزواج هو فخ موت خانق و الزواج من شخص واحد اسطورة لعينه

Vayamos lejos de aquí. Es una trampa. No tenemos otra opción.
دعنا نخرج من هنا, إنّه فخ و ليس لدينا خيار آخر.

Y no uséis el ascensor. Es una trampa mortal
ولا تستعملا المصعد إنه فخّ مميت

Involucrarse en lo social Es una trampa.
التورط في العمل الاجتماعي هو الفخ.

- Cállate, Jamie. - Digo que Es una trampa.
ـ أهدئ؛ جيمي ـ إنها خدعة حقيرة؛ أنا أقول؛

No, espera. Es una trampa.
لا انتظر انتظر انها خدعة ماذا ماذا ماذا تعني

Podría ser un policía. Es una trampa.
-هذا الشخص من الممكن أن يكون شرطة لوس انجلوس هذا كمين لعين

Pero como le he venido diciendo al Centro todos mis instintos me gritan que esto Es una trampa.
لكن كما كنت أقول للمركز طوال الوقت كل غريزة لدي تصرخ أن هذه مكيدة

Todo Es una trampa! Azula sabía que vendríamos. Y todos los planes de la invación
لقد كان فخاً أزولا عرفت أننا قادمون و خططت لكل خطوة

Es una trampa y es perfecta. Con cualquier resultado, la oscuridad gana.
إنّه فخّ وهو محكم مهما فعلنا سينتصر الظلام

Es una trampa. Puedo olerlo.
إنها مصيدة , يمكنني أن أشم هذا