"esa caja de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك الصندوق
• ذاك الصندوق

Ojalá tuviéramos esa caja de munición.
أتمنى بأننا كان عندنا ذلك الصندوق من الذخيرة.

Um, esa caja de madera. ¿Puedo verla?
ذلك الصندوق الخشبي, هلاّ أعطيتني إياه؟

Pero este caso puede que abra esa caja de golpe.
لكن هذه القضيّة يمكن أن تفتح ذلك الصندوق.

¿Qué hay en esa caja de la que hablaba?
ماذا كان بداخل ذلك الصندوق الذي تحدثت عنه؟

¿Sintiendo como si huebieras estado en esa caja de cristal toda tu vida?
أتشعرين أنك كنتِ في ذاك الصندوق الزجاجي طول حياتك؟

Será mejor que todos ustedes se queden en esa caja de bateo, o pueden quedarse en esa cámara de sudor de allí durante un mes.
الأفضل لكم جميعاً التواجد في صندوق اللعب ذلك أو يمكنكم البقاء في ذلك الصندوق اللطيف لمدة شهر

Cada centavo, moneda, y cambio que gané entró en esa caja de metal de mierda.
كل فلس صنعته ذهب إلى ذلك الصندوق اللعين.

En esa caja de latón hay algunas hiervas medicinales...
في ذلك الصندوق هناك علاجات عشبية

He pasado el día frente al televisor, esa caja de recuerdos.
"لقد قضيت يومي أمام التلفاز ذلك الصندوق من الذكريات

Sí, es lo de esa caja de la que nos hablaron, y que revela cosas.
نعم ، إنه ذلك الصندوق الذي أخبروننا عنه

¿Podría levantar esa caja de embalaje y colocarla en mi escritorio?
أيمكنك رفع ذلك الصندوق وتضعه على مكتبي؟

De acuerdo, mira... vamos a seguir adelante y coger esa caja de herramientas por el momento.
...حسناً, أسمعي سنأخذ ذلك الصندوق ونبقي عليه في الوقت الحاضر

Coulson de razonable. Entonces tenemos que conseguir en esa caja de saber con seguridad.
إذن يجب أن ندخل إلى ذلك الصندوق لنتأكد

Entonces, ¿cómo planeas sacar a Keen de esa caja de concreto?
كيف تخطط إذن لإبعاد (كين) عن ذلك الصندوق الخرساني؟

esa caja de ahí.
ذلك الصندوق الموضوع هناك

Alex, esa caja de metal tiene la respuesta...
(أليكس)، ذلك الصندوق المعدنيّ يحوي الإجابة

¿Ves esa caja de ahí?
أترى ذلك الصندوق هناك ؟

- Sí, esa caja de ahí.
-ماذا؟ هذا؟ -نعم ذلك الصندوق هناك

Todo lo que tengo son unas seis cosas en esa caja de ahí.
كل ما أملكه فقط (6) أشياء . في ذلك الصندوق

Consiga una orden y haga que abran esa caja de seguridad, Srta. Jones.
أحصلي على مذكرة وإجعلي ذلك الصندوق يُفتح يا آنسة (جونز).

Ahora abre esa caja de seguridad.
الآن افتح ذاك الصندوق