"esa es una buena pregunta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا سؤال جيد
• ذلك سؤال جيد
• هذا سؤال وجيه
• هذا سؤال جيّد
• ذلك سؤال جيّد
• سؤال ممتاز
• إنه سؤال جيد

Bueno, Esa es una buena pregunta, pero cualquiera fuera la respuesta, sabemos por qué no están chispeantes en la cama.
حسنا, هذا سؤال جيد ومهما كان الجواب نحن نعرف لماذا ليس هناك شرر متطاير في غرفة النوم

- Esa es una buena pregunta.
ـ أرأيتِ ؟ هذا سؤال جيد ـ شكرا ايها الرئيس

- Esa es una buena pregunta. - ¿Puede decirnos dónde sucedió esto?
هذا سؤال جيد أيمكنك أن تخبرنا أين حدث ذلك؟

- Esa es una buena pregunta.
ـ من اين حصل الرجل على المسدس؟ ـ ذلك سؤال جيد

- Esa es una buena pregunta que me gustaria responder en dos partes:
؟ هذا سؤال وجيه وذلك أرغب في الإجابة عنه على جزئين اولاً :

Esa es una buena pregunta. Creí que nunca lo dirías.
اوه , هذا سؤال جيد اعتقدت انك لن تسالين ابد؟

¿Quieres hablar de ello o vas a hacer algo al respecto? Esa es una buena pregunta.
أترغب بالحديث عنه، أم فعل شئ؟ هذا سؤال جيد

Esa es una buena pregunta. ¿Quieres responderla tú, Tristona?
هذا سؤال جيد اتريدين الاجابه عنه, يا حزينه؟

- ¿Qué le quitó la sangre? - Esa es una buena pregunta.
كيف خرج كل هذا الدم هذا سؤال جيد

Esa es una buena pregunta, hombre.
هذا سؤال جيد صاح ؟

Esa es una buena pregunta amigo.
هذا سؤال جيد يا رجل

Esa es una buena pregunta. Y Mike se ha vuelto un experto en estos últimos años ¿no es así, Mike?
هذا سؤال جيد ، "مايك" اصبح خبير فى هذه الاسئله ، اليس كذلك يا "مايك"

Esa es una buena pregunta. Pero las cosas cambian.
هذا سؤال جيد ولكن الأشياء تتغير

Esa es una buena pregunta, jefe.
هذا سؤال جيد , مدرب

- Esa es una buena pregunta. Esa es una excelente pregunta.
حسنا، هذا سؤال جيد هذا سؤال عظيم

Esa es una buena pregunta. ¿Qué demonios has estado haciendo?
هذا سؤال جيد ما الذي كنتَ تفعله؟

Esa es una buena pregunta. Supongo que también soy leal.
ذلك سؤال جيد أنا مخلص أيضا، على ما أظنّ

Bueno, Esa es una buena pregunta.
حسنا، ذلك سؤال جيد.

Bueno, Esa es una buena pregunta primo Johnny, porque yo no seré el único que atravesaré esa puerta.
هذا سؤال وجيه ابن عمي " جوني " لأنني لن أكون الوحيد الذي يخترق ذلك الباب

Bueno, Esa es una buena pregunta.
حسنا ، هذا سؤال وجيه

Esa es una buena pregunta. ¿Hola?
هذا سؤال جيّد للغاية. -مرحباً؟

Esa es una buena pregunta.
ذلك سؤال جيّد

Esa es una buena pregunta, que deberías haberte hecho antes de clavarte una aguja en la cara.
هذا سؤال ممتاز كان ينبغي أن تسأليه قبل أن تضعيه في وجهك

Esa es una buena pregunta, porque poco después de que el respondiera esa llamada fue asesinado.
إنه سؤال جيد , لأنه بعد تلقيه المكالمة بوقت قصير قد قتل