"esa espada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا السيف
• ذلك السيف
• ذاك السيف
• بهذا السيف
• بهذا النصل
• وذاك السيف

Las perspectivas optimistas no deberían diluir los esfuerzos para eliminar esa espada de Domables.
ولا ينبغي السماح للنظرة المتفائلة الحالية أن تضعف الجهود المبذولة من أجل رفع هذا السيف المصلت على الرقاب.

Las perspectivas optimistas no deberían diluir los esfuerzos para eliminar esa espada de Damocles.
ولا ينبغي السماح للنظرة المتفائلة الحالية أن تضعف الجهود المبذولة من أجل رفع هذا السيف المصلت على الرقاب.

Según los escritos esa espada tiene poderes mágicos.
من الوصف الذي في السجلات القديمة؛ ليس لدي شك في أن هذا السيف هو سلاح سحري

esa espada ha estado allí por cientos de años. Nadie sabe exactamente cuánto.
ذلك السيف معلّق مذ مئات السنين لا أحد يعلم مذ متى

Hoy he sentido mi muerte. Y cuando esa espada entró sentí que mi vida se iba.
لقد شعرت بنفسي أموت اليوم وعندما دخل ذلك السيف في بطني

Pasé años lustrando esa espada.
لقد امضيت عدة ايام المع ذلك السيف الى حد الكمال

esa espada no puede contra la magia demoníaca.
هذا السيف لا يستطيع عمل شيء أمام وجه الشيطان

Espero que tú y Avery lo consigáis, porque tenéis toda una vida por delante con esa espada de doble filo balanceándose alrededor intentando desgarrar vuestras caras.
أتمنى أن تستطيعا عمل ذلك, لأن لديكما حياة طويلة, من هذا السيف ذو الحدين يتأرجح أمامكما,

¿Si quiera sabemos por qué este idiota quería esa espada?
هل نعرف لماذا هذا الغبي اراد هذا السيف ؟

Me pregunto si esa espada de hoja invertida tuya,
أتساءل عما إذا كان هذا السيف معكوس النصل

Le daré 60 segundos para poner esa espada dentro de su estómago y empezar a cortar.
سأمهلك دقيقة واحدة . لتغرس هذا السيف بداخل بطنك و تبدأ بالتقطيع.

esa espada no es la salvación, es un talismán del mal.
هذا السيف ليس خلاصًا، بل تعويذة تكنف شرًّا.

Es decir, tú llevas esa espada tan chula y yo voy con qué, ¿un saco de patatas?
بالضعف العرج هنا ، أقصد ، لديك هذا السيف الجميل وانا ارتدي ماذا؟

Es malo romper el juego, pero necesitarás esa espada.
إنه لمن المحبط نزعه من المجموعة لكنك ستحتاج ذلك السيف.

¡No usaré esa espada ni nada que ellos me den!
لن أستخدم ذلك السيف أو أي شيئ يعطونني اياه

esa espada es vuestra única fuerza ahora.
ذلك السيف هو قوتك الحقيقية الأن.

esa espada pertenece a mi país, no al Conde.
ذلك السيف ينتمي إلى بلادي , ليس إلى الكونت

¡Oh, Dios mío. Pusiste esa espada a través de mi cara!
يا إلهي، لقد وضعت ذلك السيف مباشرة في وجههي

A todos ustedes dentro de la fortaleza, tráiganme esa espada celestial que mantienen tan preciosa y les juro que nadie saldrá herido ni muerto.
أولئك الذي داخل القلعة، أحضروا لي ذلك السيف الغالي لديكم وأقسم لكم أنه لن يتأذى أحد أو يُقتل.

¿Crees que esa espada es la herramienta que necesito?
وهل تعتقد أن ذاك السيف هو الأداة التي أحتاجها؟

Quieren que haga algo vistoso con esa espada.
تحاول أن تورّطني في فعل شيء مُبهر بهذا السيف.

Mira, hasta que no le atraviese esa espada al corazón del idiota, no somos un equipo.
وإنظر أيضاً ، حتى أدفع بهذا النصل في قلب هذا الأحمق. نحن لسنا بفريق متعاون.

Porque no, te salvas a ti misma con esa espada.
وذاك السيف هناك, أولستِ تستفيدين منه؟