"esa ropa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه الملابس
• تلك الملابس
• هذه الثياب
• هذا الزي
• ذلك الزي
• تلك الملابسِ
• بهذا الزي
• بتلك الملابس
• هذا الزى

- los cambios pueden ser buenos, imagino. - se acabo esa ropa provocativa.
التغيير قد يكون جيدا، أعتقد لا مزيد من هذه الملابس المستفزة

Si van a ir no puede tener ese aspecto ni llevar esa ropa.
لا يجب أن تبدو بهذا الشكل لا يمكنها إرتداء هذه الملابس

¿Esa ropa que lleva es la que usa normalmente?
هذه الملابس التى ترتديها هى التى ترتديها عادة ؟

Y si tenias esa ropa interior toda arrugada, gustaba mucho a la gente.
وإذا لبست تلك الملابس الداخلية المكشكشة فإنه سيكون لك حشد كبير

Están en la cómoda, así que puedes cambiarte y ponerte esa ropa.
وضعتهم بعيدا في خزانة حتى تتمكن من تغيير تلك الملابس

Lo primero que tenemos que hacer es quitarte esa ropa mojada.
أول ما علينا فعله هو نزع هذه الثياب المبللة عنك

Toda esa ropa, todos esos libros de arte.
، كل هذه الملابس هناك كل هذه الكتب الفنية

Es increíble cómo esa ropa ha vuelto a ponerse de moda.
من المدهش أن هذه الملابس عادت لتصبح عصرية مرة أخرى

Dime, si no tomó el dinero, ¿por qué trae esa ropa elegante?
أخبريني ، إن لم يأخذ المال فلماذا يرتدي هذه الملابس الفاخرة؟

Ah, pobre hombre desafortunado. Te quitaremos esa ropa de inmediato y haremos lo que podamos acerca del olor.
ايها الرجل المسكين ،لننزع عنك هذه الملابس

¿Por qué vistes esa ropa harapienta?
لماذا تلبس هذه الملابس الخشنة؟

Oiga, si usted es el verdadero Peterman ¿por qué usa esa ropa tan desaliñada?
أنصت، إن كنت بيترمان الحقيقي فلماذا ترتدي هذه الملابس المهلهلة؟

¡Lo he invertido en toda esa ropa!
ماذا عن كل هذه الملابس الجديدة

Yo he usado esa ropa, he sobrevivido porque alguien envió un paquete cuando nos estábamos muriendo de hambre.
لقد لبست تلك الملابس المستعملة، وبقيت على قيد الحياة لأن أحداً أطعمني يوم كنت أتضور جوعاً.

- Está mucho mejor con esa ropa. - Gracias.
تبدو أفضل بكثير فى تلك الملابس شكراً لكِ

Oye, chéri, deberías quitarte esa ropa mojada.
يا عزيزى,أنت يجب أن تخلع تلك الملابس المبتلة

¿No debería quitarse esa ropa mojada?
ألا يجب عليك أن تخلع تلك الملابس المبتلة ؟

Te ves estúpida tratando de trabajar con esa ropa.
تبدين غبية عندما تحاولين العمل في تلك الملابس المبهرجة

Todavía estás saludable, y esa ropa finalmente te queda bien.
لا تزالين بصحة جيدة, و هذه الثياب تناسبك أخيرا

No había visto esa ropa antes. Pongan sus phasers en sorprendente.
لم أرى هذا الزي عليك من قبل يجعل تجعل رقائقك الإلكترونيه مشعه

Estoy muy agradecida por no tener que volver a ponerme esa ropa.
بالتأكيد أنا ممتنة أنني لا ارتدي ذلك الزي بعد الآن.

¿Segura que no quieres quitarte esa ropa mojada?
هل أنت متأكّدة أنك لا تريدين التخلص من تلك الملابسِ المبللةِ؟

A no ser que sea demasiado tarde, en cuyo caso, te ves hermosa con esa ropa.
عدا إن ما كنت قد تأخرت ، وعلي كل حال ، أنتِ تبدين رائعة بهذا الزي

¿De dónde sacaste esa ropa tan chistosa?
من اين اتيت بتلك الملابس المضحكة المظهر؟

Perdí esa ropa en el bombardeo de Hamburgo.
ثم جاء هذا السروال ليحبطهم بشدة هذا الزى قد قطع فى الغارة الأولى فى هامبورج