"esa ventana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تلك النافذة
• هذه النافذة
• تلك النافذه
• تلك النافذةِ
• هذا الإطار
• تلكَ النافذة
• هذا الشباك
• هذه النافدة
• هذه النافذه
• بتلك النافذة
• لتلك النافذة

¿Estas pidiéndonos que creamos que una criatura simplemente voló a través de esa ventana mordido a Lucy en el cuello, y bebió de su sangre?
هل تطلب منا ان نصدق ان مخلوقاً ما فقط طار من خلال تلك النافذة وعض لوسي فى رقبتها وامتص كل دمائها

Lo se, pero la brisa de esa ventana entro en mi boca.
أعلم، لكن هنالك نسمة هواء دخلت فمي من تلك النافذة

Por mantener los ojos en mis instrumentos arrojé esa bomba tan correctamente en esa ventana.
لأنني أبقيتُ عينايَ على معداتي قذفتُ تلك القنبلة بدقة شديدة عبر تلك النافذة

Y al otro lado de esa ventana hay una respuesta más rígida: negación, ira, rigidez.
وعلى الجانب الآخر من هذه النافذة نجد استجابة أكثر صرامة: الجحود، الغضب، الصرامة.

Lo he visto a través de esa ventana.
،بل يوجد ما يستحق ولقد شاهدته من هذه النافذة

Hay alguien en esa ventana. He visto moverse la cortina.
هناك شخصا عند تلك النافذه لقد رأيت للتو حركة الستارة.

AD: Y esto es lo que hemos podido recuperar de nuestro video en silencio capturado fuera tras esa ventana.
وهذا ما أمكننا إستعادته من الفيديو الصامت الذي صورناه من الخارج من خلف تلك النافذة

Pinte los cobertores, y rompi esa ventana!
وأنا طليت تلك المصاريع وأنا من كسر تلك النافذة

No, con esa ventana que da al pasillo.
ليس في وجود تلك النافذة الزجاجية المطلة على القاعة.

Sabía que debería haber cerrado esa ventana.
كنتُ أعلم أنه يجب علىّ إغلاق تلك النافذة

Quiero mi cuarto en la sequina. Quiero trepar por esa ventana.
أريد الغرفة التي بالزاوية يمكنني أن أخرج من تلك النافذة

Si había algo aquí arriba pudo haberse escapado por esa ventana.
إذا كان هناك أيّ شئ فوق هنا هو لربّما خرج تلك النافذة.

¿Osaré subir o el amor que espera detrás de esa ventana es una mentira?
هل أجرؤ على الصعود؟ أم أن الحب خلف تلك النافذة هو مجرد كذبة؟

Si tienen suerte, un día por esa ventana saldrá... la figura de un enemigo.
إذا كنتم محظوظين في تلك النافذة يوماً ما ستقومون بتحديد العدو

Yo iba caminando por esa ventana cuando disparó.
كنت أمشي بجوار تلك النافذة عندما أطلق النار

No, vamos a vivir, y vamos a pasar a través de esa ventana para hacerlo.
كلا، نحن سنعيـش، نحن سنخرج من خلال هذه النافذة هناك

Si Gorgonia no está en esa ventana, ¿estará en ésta?
لو أن جورجان ليس في هذه النافذة. فهل هو في هذه؟

Aléjate de esa ventana y ayúdame con este estandarte.
أبتعد عن هذه النافذة و تعال ساعدني في تعليق هذه اللافتة

Imagino a Beethoven y Mozart en esa ventana iluminada, tienen hambre y sed, como nosotros.
أتخيل بيتهوفن و موزارات في تلك النافذه حيث ذلك الضوء، وهم جوعى و عطشى مثلنا تماماً.

Siempre mira esa ventana.
الآن كُلّ ما تفعله هو أن تحدق خارج تلك النافذةِ

Voy a tener que mentir para que el hombre jefe acerca de esa ventana.
أنا قد ستعمل على الكذب إلى الرجل القوي عن هذا الإطار.

Así que resulta, que cuando una puerta se cierra y un ventana se abre, a veces esa ventana se cierra de golpe, y entonces la primer puerta se abre de nuevo.
إذن ، كما إتضح عندما يغلق باب وتفتح نافذة بعض الأحيان تلكَ النافذة تغلق

Mi último compañero se echó por esa ventana.
أتعرف آخر صديق لى فى الغرفه رمى نفسه من هذا الشباك

No quieren la verdad, porque, en el fondo, me quieren en esa ventana.
أنتم لا تريدون الحقيقة لأنه في أعماقكم تريدونني عند هذه النافدة

Cuando entre, deje que le veamos en esa ventana.
الان , لدى دخولك الشقه , دعنا نراك فى هذه النافذه

Había una ardilla gigante en esa ventana.
كان هناك سنجاب عملاق بتلك النافذة

Está esperando que esa ventana se abra nuevamente.
إنه فقط ينتظر لتلك النافذة أن تفتح ثانية