"esas cajas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه الصناديق
• تلك الصناديق
• هذين الصندوقين
• أحد الصناديق
• الصناديق التي
• الصناديق هناك

¿Para qué llenan esas cajas de tierra?
لماذا يَمْلأونَ هذه الصناديق بهذا التراب

Eso espero, voy directamente a esas cajas, a todas mis cosas viejas.
حسنا، آمل ذلك. أعني أنا أفحص بعنايه كل هذه الصناديق

Según una de las teorías propuestas, el dinero se sacó en una de esas cajas.
وهناك رأي يقول بأن اﻷموال قد أخذت في أحد هذه الصناديق.

Según la MONUC y los informantes locales, esas cajas contenían armas, municiones y equipo militar.
ووفقاً للبعثة والمبلِّغين المحليين، كانت تلك الصناديق

Entonces necesitaremos esas... esas cajas especiales.
علينا آخذ البعض من تلك الصناديق ونضعنهم بداخله

Quitad esas cajas de ahí, Esto no es una verdulería,
إبعد تلك الصناديق من هنا هذة ليست مزرعة خضروات

Sin embargo, los fondos que los ciudadanos depositan en esas cajas no están asegurados por ley.
ومع ذلك، لا يكفل القانون تأمين الأموال التي يودعها المواطنون في هذه الصناديق.

¡Traiga algo de agua aquí! ¡Saque esas cajas!
احضر بعض الماء الى هنا ابعد هذه الصناديق

Bueno, si las guardó, estarían en una de esas cajas.
إذا كان يحتفظ بها فلابد أنها في أحد هذه الصناديق

- He revisado esas cajas dos veces.
لقد تفحصت كل هذه الصناديق مرتين

Sid, hombre, levántate y recoge esas cajas.
سد، رجل، ينزل من حمارك ويحصل على هذه الصناديق.

Antes que se crucen nuestros caminos ¿podrías echarme una mano con esas cajas?
حسنا ، و قبل أن يلتقى طريقينا هل يمكنكم مساعدتى لنقل هذه الصناديق ؟

Pues, toma coraje. Roba de esas cajas.
حسناً, يجب أن تجمع قواك وأخذ هذه الصناديق

Lo más rápido que puedan con esas cajas, chicos.
احملوا تلك الصناديق بأسرع ما يمكنكم يا فتيان

¡Dile a George que ponga esas cajas en el garaje!
واطلب من جورج أن يضع تلك الصناديق في المرآب.

Sí, estaba en esas cajas junto con todo lo demás.
نعم . هو كان فى تلك الصناديق سوياً مع كل شئ آخر

Lori, sabes donde están esas cajas...
أنا أقوم ببعض لوري , أتعلمين أين تلك الصناديق

Encontró algo en esas cajas... - ...que indica quién mató a su esposa.
لقد وجد شيئا في تلك الصناديق دلته على قاتل زوجته

Vuelvan a examinar fotos, testimonios informes de laboratorio y autopsia y todo lo que encuentren en esas cajas.
أريد جميع الصور وحالات الشهود تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه

Ve y toma esas cajas antes de la 5:25 en punto... o perderás muy pronto por nocaut.
لتفوز ببساطة، قم بسحب هذين الصندوقين في الخامسة والربع تماماً أو سيكون لذلك وقع مثير

Como estaba diciendo, esa cantidad de dinero va a tener que estar en una de esas cajas grandes.
كما كنت أقول تلك الكمية من المال ستكون في أحد الصناديق الكبيرة

Me dijiste que ibas a recoger todas esas cajas del sótano y ponerlas en el ático.
لقد أخبرتني بأنك ستنظف الصناديق التي في الطابق السفلي و تضعها في العلية

Usted piensa que muchos compran en ese sitio, pero lo que no sabe es que le pagamos al portero para que pusiera esas cajas vacías ahí.
وهناك مجموعة الصناديق هناك بالطبع وعليها رسالة العلامة التجارية الكبيرة تخرج وتتعجب