"esas marcas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه العلامات
• تلك العلامات
• تلكَ العلامات
• هذه الاثار

:: ¿Qué leyes o decisiones requieren que se incluyan esas marcas en las armas?
:: ما هي القوانين أو القرارات التي تتطلب بالفعل وضع هذه العلامات على الأسلحة

esas marcas no entrarán en conflicto con las marcas obligatorias.
ولا يجوز أن تتناقض هذه العلامات مع العلامات اللازمة.

¿ Ves esas marcas oscuras y su cobertura de rayas?
ترى هذه العلامات الداكنة؟ عبر بقعة الغشاء؟

Tengo todas esas marcas en mi cuerpo y mi camisa rota, y no lo recuerdo.
لديّ كل تلك العلامات في جسدي وقميصي مُمّزق وأنا لا أتذكر

esas marcas en el escudo significan que son los mejores guerreros de la tribu.
تلك العلامات على وسط الدرع تدل على المحاربين الاوائل في القبيلة

Las gafas le han dejado esas marcas que tiene a los lados de la nariz.
نظاراتك تسببت في تلك العلامات العميقة على جوانب أنفك.

Pero esas marcas rojas parecen una infección seria, ¿no crees?
لكن هذه العلامات الحمراء تعنى تلوث خطير.. أليس كذلك ؟

Y esas marcas son siempre el número seis.
وكل واحدة من هذه العلامات الثلاث دائما ما تمثل بالرقم ستة.

Observas esas marcas debajo de la tuberosidad radial?
هل ترين هذه العلامات أسفل الحدبة النصف قطرية؟

esas marcas muestran un patrón de dobles agudos.
هذه العلامات تظهر نموذجاً أطراف غير مستدقٍ مزدوج

Los cerdos tienen 6 incisivos. esas marcas fueron hechas por cuatro incisivos... como un chimpancé, excepto...
كلا, الخنازير لديها ستة قواطع, هذه العلامات عُملت بواسطة أربعة قواطع مثل الشمبانزي و لكن

esas marcas azules, creo que es un número de teléfono.
هذه العلامات الزرقاء ، اعتقد انه رقم هاتف

esas marcas raras que tenía en la frente cuando lo encontraste.
اتعرف هذه العلامات الغريبه التى على جبهته ؟

Doc, ¿puedo preguntarle qué son esas marcas en la pared?
دكتور ممكن اسألك عن هذه العلامات علي الحائط؟

¿No es posible que el cansancio te haya hecho ver esas marcas y no un tío imaginario?
لذا أليس من المحتمل وأنتِ في حالة إعياء أنت ترين تلك العلامات وهو ليس رجل أحلام؟

Sabes, esas marcas rojas de allí parecen los cerrojos... que mi padre solía poner sobre los planos en sus carruajes.
تلك العلامات الحمراء هناك تبدو مثل الأقفال أبي أعتاد أن يضع الخطط في عرباته

Escucha, esas marcas en los cuerpos, ¿podrían ser quemaduras de congelador?
اسمع, تلك العلامات على الأجسام استطاع حرق الثّلاجة

¿Viste esas marcas rojas a un lado de su cabeza? Sí, muy atractivas.
هل رأيت تلك العلامات الحمراء على جانبي نعم، جذابة جداً

Estaba cambiándola y tenía esas marcas en la piel.
لقد كنت اغير لما ملابسها ولاحظت تلك العلامات على جلدها

esas marcas en su hombro, ¿qué eran?
تلكَ العلامات على كتفها إلامَ تشير ؟

¿cómo te hiciste esas marcas en el cuello?
من أين هذه الاثار الحمراء على رقبتك ؟