"escáneres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الماسحات
• ماسحة ضوئية
• ماسحات ضوئية
• الفحوصات
• الأشعة
• والماسحات الضوئية
• الضوئي
• الفحوص
• وماسحات ضوئية
• مسحنا
• جهاز إرسال رقمي
• الأشعّة
• بالفحوصات
• أجهزة إرسال رقمية
• آلة مسح ضوئي

Nunca vamos a ser capaces de llegar si tenemos que colarse de contrabando más allá de estos escáneres de gama alta.
نحن أبدا ستعمل تكون قادرة للوصول إلى هناك اذا كان لدينا التسلل المهربة الماضي هذه الماسحات الضوئية الراقية.

Esto incluirá también un número limitado de escáneres y fotocopiadoras.
ويشمل ذلك أيضا عددا محدودا من الماسحات الضوئية وأجهزة الاستنساخ الضوئي.

:: Se prestó apoyo a 580 computadoras de mesa, 75 computadoras portátiles, 315 impresoras y 41 escáneres en ocho localidades
:: دعم 580 حاسوبا مكتبيا، و 75 حاسوبا حجريا، و 315 طابعة، و 41 ماسحة ضوئية في 8 مواقع

Ha ampliado la seguridad... escáneres de rayos X en todas las entradas.
إنّه يضاعف إجراءات الأمن ينصب ماسحات ضوئية على المداخل التسعة

Sus escáneres muestran hidrocefalia por lesión cerebral traumática, y se está colapsando.
و أظهرت الفحوصات أن لديه سوائل زائدة بالدماغ نتيجة لأصابته بالدماغ, و حالته حرجة,

Jake, tu recuperación dependerá de los escáneres de hoy.
جايك شفاءك سوف يعتمد على نتائج الأشعة التي سنقوم بها اليوم

También se incluye un número limitado de escáneres y fotocopiadoras.
كما تشمل عددا محدودا من الماسحات الضوئية وآلات النسخ.

Esto incluirá también un número limitado de escáneres y fotocopiadoras.
ويشمل ذلك أيضا عددا محدودا من الماسحات الضوئية وأجهزة التصوير الضوئي.

:: Apoyo a 550 computadoras de mesa, 75 computadoras portátiles, 300 impresoras y 60 escáneres en 10 emplazamientos
:: توفير الدعم لـ 550 حاسوبا مكتبيا و 75 حاسوبا محمولا و 30 طابعة و 60 ماسحة ضوئية في 10 مواقع

Servicios de apoyo, mantenimiento y reparación de 1.209 computadoras de escritorio, 186 computadoras portátiles, 634 impresoras, 50 escáneres/transmisores digitales en 26 emplazamientos
دعم وصيانة وإصلاح 209 1 حواسيب مكتبية و 186 حاسوبا حجريا و 634 جهاز طبع و 50 ماسحة ضوئية مرسلة في 26 موقعا

Veinte escáneres de alta velocidad Docimage
20 ماسحة ضوئية عالية السرعة طراز Docimage

escáneres para el sistema digital integrado
ماسحات ضوئية للنظام الرقمي المتكامل

En el ámbito de los puestos de control, tanto las aduanas como la policía disponen de escáneres.
وعلى صعيد مراكز التفتيش، تتوافر لدى دوائر الجمارك والشرطة ماسحات ضوئية.

Si, avísame si los escáneres postoperatorios muestran alguna evidencia de embolia aérea.
حسناً ، راسلني إن كانت الفحوصات بعد العملية تُظهِر أي دليل على وجود الإنصمام الرئوي

¿Puedo preguntar sobre estos escáneres otra vez?
أيمكننا سؤالك عن تلك الأشعة مجدداً؟

sin mencionar, motores miniatura muy económicos -- motores eléctricos sin escobillas, servomotores, motores de pasos, que son utilizados en impresores, escáneres y cosas por el estilo. Eso es un gran adelanto.
إضافة إلى، محركات مصغرة رخيصة محركات متعددة والتي تستخدم في الطابعات والماسحات الضوئية وغيرها وهذه تطورات مهمة

Aún no, señor. Sólo lo suficientemente cerca para hacer algunos escáneres.
ليس بعد سيدي قريبون كفاية لعمل بعض الفحوص

es inadecuada para un futuro candidato a presidente así que voy a añadir detectores de metales y escáneres de rayos X en todas las entradas.
فهي غير مناسبة على الإطلاق لمرشح رئاسي مستقبلي ولذا سنضيف أجهزة للكشف عن المعادن وماسحات ضوئية عند كل المداخل

Dédalus, aquí el Apolo, los escáneres no captan nada.
ديدالوس, هنا ابوللو, مسحنا الاستكشافي خالي.

:: Apoyo, mantenimiento y reparación de 3.000 computadoras de escritorio, 185 servidores, 850 computadoras portátiles, 1.600 impresoras, 28 escáneres de alta velocidad y 115 digitalizadores de texto en 48 emplazamientos
:: توفير خدمات الدعم والصيانة والإصلاح اللازمة لـ 000 3 حاسوب مكتبي و 185 حاسوب خدمة و 850 حاسوب حجري و 600 1 طابعة و 28 ماسحة ضوئية سريعة و 115 جهاز إرسال رقمي في 48 موقعا مختلفا

- Y ya están los escáneres. - Gracias.
ــ و فحص الأشعّة فوق الصوتيّة في طريقه إليكِ ــ شكراً

¿Lo hace esto? Este es el holograma de su corazón. Compuesto por escáneres preoperatorios.
ماذا عن هذا؟ هذا قلبه بالتصوير ثلاثي الأبعاد. أجري بالفحوصات قبل الجراحة.

:: Apoyo y conservación de 141servidores, 2.275 ordenadores de escritorio, 677 ordenadores portátiles, 1.219 impresoras y 105 escáneres en 40 emplazamientos
:: توفير خدمات الدعم والصيانة في 40 موقعا لـ 141 حاسوبا مركزيا، ولـ 275 2 حاسوبا مكتبيا، و 677 حاسوبا محمولا، و 219 1 طابعة، و 105 أجهزة إرسال رقمية

Se encargó de los servicios de apoyo, mantenimiento y reparación de 1.049 computadoras de escritorio, 198 computadoras portátiles, 686 impresoras y 50 escáneres digitales en 19 localidades.
:: دعم وصيانة وإصلاح 049 1 حاسوبا مكتبيا و 198 حاسوبا محمولا و 686 طابعة و 50 آلة مسح ضوئي رقمي في 19 موقعا.