| Los criterios aplicables a los incrementos dentro de una categoría correspondientes al Escalón por servicios prolongados son los siguientes: | UN | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة: |
| Los criterios aplicables a los incrementos dentro de una categoría correspondientes al Escalón por servicios prolongados son los siguientes: | UN | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة: |
| Los criterios aplicables a los incrementos dentro de una categoría correspondientes al Escalón por servicios prolongados son los siguientes: | UN | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة: |
| Los criterios aplicables a los incrementos dentro de una categoría correspondientes al Escalón por servicios prolongados son los siguientes: | UN | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة: |
| Los criterios aplicables a los incrementos dentro de la categoría correspondientes al Escalón por servicios prolongados son los siguientes: | UN | المعاش التقاعدي: لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
| Los criterios aplicables a los incrementos dentro de una categoría correspondientes al Escalón por servicios prolongados son los siguientes: | UN | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة: |
| Los criterios aplicables a los incrementos dentro de una categoría correspondientes al Escalón por servicios prolongados son los siguientes: | UN | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة: |
| Los criterios aplicables a los incrementos dentro de una categoría correspondientes al Escalón por servicios prolongados son los siguientes: | UN | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان للحصول على درجة الخدمة الطويلة: |
| Los criterios aplicables a los incrementos dentro de una categoría correspondientes al Escalón por servicios prolongados son los siguientes: | UN | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان للحصول على درجة الخدمة الطويلة: |
| (Reclamación presentada por un funcionario de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no concederle un Escalón por servicios prolongados) | UN | (دعوى من موظف في الأمم المتحدة تتعلق بطلب إلغاء قرار عدم منحه درجة الخدمة الطويلة) |
| (Reclamación presentada por una funcionaria de las Naciones Unidas en que afirma que la decisión de no concederle el Escalón por servicios prolongados constituía una violación del documento IC/Geneva/3383, de 15 de diciembre de 1986) | UN | )تدعي فيها موظفة في اﻷمم المحدة بأن قرار عدم منحها " درجة الخدمة الطويلة " فيه انتهاك للتعميم الداخلي IC/Geneva/3383 المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦( |
| * Escalón por servicios prolongados: | UN | * درجة الخدمة الطويلة : |
| *Escalón por servicios prolongados: | UN | * درجة الخدمة الطويلة |
| * Escalón por servicios prolongados: Prima de idiomas: Primer idioma adicional - 16.551 chelines | UN | ع-7 * درجة الخدمة الطويلة: |
| * Escalón por servicios prolongados: | UN | * درجة الخدمة الطويلة: |
| * Escalón por servicios prolongados. | UN | * درجة الخدمة الطويلة. |
| * Escalón por servicios prolongados. | UN | * درجة الخدمة الطويلة. |
| * Escalón por servicios prolongados: | UN | * درجة الخدمة الطويلة |
| * Escalón por servicios prolongados. | UN | * درجة الخدمة الطويلة. |
| * Escalón por servicios prolongados: | UN | * درجة الخدمة الطويلة |
| Los criterios aplicables a los incrementos dentro de la categoría correspondientes al Escalón por servicios prolongados son los siguientes: | UN | المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 