ويكيبيديا

    "escala de cuotas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • جدول الأنصبة المقررة على
        
    • جدول الأنصبة المقرّرة على
        
    • للأنصبة المقررة
        
    • وضع اليونيدو المالي
        
    • جدول مساهمات
        
    • لمعدلات الأنصبة المقررة لعام
        
    • الأنصبة المقررة لقسمة نفقات
        
    • جدول اشتراكات
        
    • جداول الأنصبة المقرّرة على
        
    • لجداول الأنصبة المقررة
        
    • جداول الأنصبة المقررة
        
    • جدول الأنصبة المُقرَّرة على
        
    • جدول الاشتراكات المقررة
        
    • الأنصبة المقررة في
        
    • الأنصبة المقررة لكل
        
    Escala de cuotas de los Estados Miembros UN جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء
    Escala de cuotas de los Estados miembros. UN جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء.
    GC.11/Dec.9 Escala de cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS UN م ع-11/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء
    GC.12/Dec.9 Escala de cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS UN م ع-12/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء
    Escala de contribuciones de las Partes para los años 2003, 2004, 2005 y 2006 sobre la base de la Escala de cuotas de las Naciones Unidas UN جدول مساهمات الأطراف للأعوام 2003 و2004 و2005 و2006 الموضوع على أساس جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة
    Como es de su conocimiento, México presentó una propuesta de metodología para la estimación de la Escala de cuotas de los Estados Miembros de la Organización. UN وكما تعلمون، اقترحت المكسيك منهجية لتحديد جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء في المنظمة.
    IDB.24/Dec.5 Escala de cuotas de los Estados Miembros UN جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء
    Escala de cuotas de los Estados Miembros (IDB.24/SR.7, párrs. 24 y 25) UN جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء IDB.24/SR.7)، الفقرتان 24 و25)
    IDB.24/Dec.5 Escala de cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS UN م ت ص-24/م-5 جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء
    GC.9/Dec.10 Escala de cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS UN م ع-9/م-10 جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء
    Escala de cuotas de los Estados Miembros (IDB.36/3; GC.13/L.2; GC.13/SR.8, párrs. 12 y 13) UN جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (IDB.36/3؛ GC.13/L.2؛ GC.13/SR.8، الفقرتان 12 و13)
    GC.13/Dec.9 Escala de cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS UN م ع-13/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء
    Escala de cuotas de los Estados Miembros (IDB.39/4; GC.1417; GC.14/L.2/Add.1; GC.14/SR.8, párrs. 13 a 14) UN جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (IDB.39/4؛ GC.1417؛ GC.14/L.2/Add.1؛ GC.14/SR.8، الفقرتان 13 و14)
    GC.14/Dec.12 Escala de cuotas de LOS ESTADOS MIEMBROS UN م ع-14/م-12 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء
    Escala de cuotas de las Naciones Unidas año 2003 UN جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة لعام 2003
    En la práctica, la Escala de cuotas de la Autoridad se basa en la que la Asamblea General aprueba para las Naciones Unidas para el año precedente. UN وفي الواقع، بنت السلطة جدولها للأنصبة المقررة على الجدول الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة للعام الماضي.
    Escala de cuotas de los Estados Miembros ) UN وضع اليونيدو المالي
    a) Una cuota única, con arreglo a la cual los Estados Miembros pagan íntegramente en 2007 su cuota para el plan maestro sobre la base de la Escala de cuotas de 2007; UN (أ) سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة، حيث تسدد الدول الأعضاء أنصبتها المقررة في المخطط العام لتجديد مباني المقر بالكامل في عام 2007، وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة لعام 2007؛
    Apoyamos plenamente la necesidad de reformar la Escala de cuotas de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. UN ونؤيد تأييدا كاملا ضرورة إصلاح جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    Escala de cuotas de LAS PARTES PARA LOS AÑOS 2001 Y 2002, BASADA EN LA Escala de cuotas de NACIONES UNIDAS, UN جدول اشتراكات الأطراف للسنتين 2001 و2002 بناء على جدول الأمم المتحدة
    a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (continuación) (GC.12/4; IDB.33/3) UN (أ) جداول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (GC.12/4، IDB.33/3)
    Los costos de las Conferencias serán sufragados por los Estados partes de conformidad con la Escala de cuotas de las Naciones Unidas ajustada para tener en cuenta las diferencias de composición entre las Naciones Unidas y la Conferencia.] UN وتغطي الدول الأطراف تكلفة المؤتمرات وفقاً لجداول الأنصبة المقررة للأمم المتحدة بعد تعديلها بحيث تراعي الاختلافات في العضوية بين الأمم المتحدة والمؤتمر.]
    La Conferencia General siempre ha aprobado la Escala de cuotas de la ONUDI basada en escala más reciente de las Naciones Unidas disponible cuando se celebra el período ordinario de sesiones de la Conferencia, ajustada en función de la composición numérica de la ONUDI. UN وقد دأب المؤتمر العام على اعتماد جدول للأنصبة المقررة لليونيدو بالاستناد إلى أحدث جداول الأنصبة المقررة المتوفرة وقت انعقاد الدورة العادية للمؤتمر، معدلا وفقا لعضوية اليونيدو.
    a) Escala de cuotas de los Estados miembros UN (أ) جدول الأنصبة المُقرَّرة على الدول الأعضاء
    Se sugirió que se ajustara también la Escala de cuotas de la Autoridad. UN واقتُرح أيضا تعديل جدول الاشتراكات المقررة للسلطة.
    Algunos miembros de la Comisión opinaron que el régimen de cuotas del FMI no era aplicable a la Escala de cuotas de las Naciones Unidas. UN ورأى بعض أعضاء اللجنة أن نظام الحصص الذي يتبعه صندوق النقد الدولي لا ينطبق على جدول الأنصبة المقررة في الأمم المتحدة.
    Los Estados que no sean partes pero que hayan aceptado la invitación a participar en las reuniones compartirán los gastos con arreglo a los índices que se les hayan asignado en la Escala de cuotas de las Naciones Unidas. UN أما الدول غير الأطراف التي تقبل الدعوة للمشاركة في الاجتماع فتساهم في هذه التكاليف المترتبة عليها بمقدار نسب الأنصبة المقررة لكل منها بموجب جدول الأمم المتحدة لأنصبة الاشتراكات المقررة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد