| Nada. Um, en una escala del uno al diez, ¿fue eso un nueve? | Open Subtitles | علي مقياس من واحد إلي عشرة أكان هذا تسعة؟ |
| Pero dime, en una escala del uno a insoportable, ¿cómo es el dolor? | Open Subtitles | لكن اخبريني على مقياس من واحد الى ما لا حدود كيف هو الالم ؟ |
| ¿Cuál es el nivel de dolor en una escala del uno al diez? | Open Subtitles | ما هو مستوى الألم على مقياس من واحد الى عشرة؟ |
| ¿Cuánto le enfadó eso, en una escala del uno al diez? | Open Subtitles | ولأي درجة جعلك ذلك غاضبة على مقياس من واحد إلى عشرة ؟ |
| En una escala del uno al diez, como es su deseo incontrolable tomar las cosas que no son suyos? | Open Subtitles | على مِقياس مِنْ واحد إلى عشَر كَمْ يخرج حافزك عن السّيطرة لأَخْذ الأشياءِ التي لا تمتلكها؟ |
| En una escala del uno al 10, ¿dónde te ubicarías? | Open Subtitles | على مقياس من واحد إلى عشرة، ماذا لديك ملاحظتك كنت تعطي؟ |
| En una escala del uno al diez, ¿qué ángulo dirías que tuvo tu erección en este momento? | Open Subtitles | على مقياس من واحد إلى عشرة يقول ما زاوية الذي كان الانتصاب في هذا الوقت؟ |
| TONY: Así, en una escala del uno al diez, lo malo es? | Open Subtitles | إذا, في مقياس من واحد إلى عشرة, ما مدى سوء الأمر؟ |
| ¿En una escala del uno al diez? | Open Subtitles | على مقياس من واحد إلى عشرة؟ سوبرمان |
| ¿En una escala del uno al diez? | Open Subtitles | على مقياس من واحد إلى عشرة؟ |
| ¿En una escala del uno al diez? | Open Subtitles | على مقياس من واحد الي عشرة |
| ¿En una escala del uno al diez? | Open Subtitles | على مقياس من واحد لعشرة ؟ |
| "En una escala del uno al diez, ¿qué tan celosa eres?" | Open Subtitles | - على مقياس من واحد لعشرة , كم أنت غيورة ؟ |
| En una escala del uno al 10, | Open Subtitles | على مقياس من واحد إلى 10، |
| De acuerdo, mira, no quiero... sé lo fastidioso en una escala del uno al diez, siempre diremos que el baile es un once, pero... | Open Subtitles | حسنا ، انظر، مهلا، أنا لا أريد أن ... مقياس من واحد إلى 10، قلنا دائما حفل العودة 11 ، ولكن ... |
| Haré subir tus niveles de estrés por encima de 20 en una escala del uno al diez... | Open Subtitles | سوف أرفع مُستويات قلقك إلى العشرين على مقياس من واحد إلى عشرة... |
| En una escala del uno al diez, ¿cómo se siente cuando hago esto? | Open Subtitles | - على مقياس من واحد الي عشرة كيف تشعرين عندما أقوم بهذا ؟ |
| ¿En una escala del uno al diez? | Open Subtitles | على مقياس من واحد الى 10 |
| En una escala del uno al... | Open Subtitles | ـ اه، يالهي! على مقياس من واحد إلى ،،، |
| En una escala del uno al diez. | Open Subtitles | آي متوسط، على a مِقياس مِنْ واحد إلى عشَر؟ |
| En una escala del uno al diez, ¿Qué tan atractiva es su copiloto? | Open Subtitles | بمقياس من واحد إلى عشرة لأي درجه الراكبة علي يمينك مثيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 