"escaparé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أهرب
• سأهرب
• سأتسلل

Si te vas con ella, me escaparé.
لو انتقلت للعيش معها فسوف أهرب

Un día me escaparé por las buenas. Mi hijo y yo navegaremos lejos en un barco.
يوماً ما سوف أهرب للأبد ، أنا و إبني سنبحر بعيداً علي قارب

No escaparé de nadie, bestia o no.
لن أهرب مِنْ أيّ أحد سواء أكان وحشاً أو غيره

Bueno, amigos, pueden pudrirse aquí si quieren, pero yo me escaparé esta noche.
حسنا يا رفاق، يمكنكم التعفن هنا إذا أردتم هذا و لكني سأهرب الليلة

No, me escaparé de eso.
كلاّ، سأهرب خلسة منها. أريد أن آخذ قيلولة.

En cuanto averigüe dónde está la refinería, me escaparé por la noche.
مهلاً, مهلاً, مهلاً. ان علمت أين مكان المحطة سأتسلل ليلاً.

Pero en vez de ti, Yo escaparé de esta fosa.
حيث تنتظرك غاليتك بياتريس لكن وبدلا منك سوف أهرب من هذه الحفرة

No escaparé como hago siempre.
أنا لن أهرب مثل ما كنت أفعل دائماً

Bueno, yo nunca me escaparé de ti, y eso es una promesa.
حسنا , أنا لن أهرب منك أبدا وهذا وعد

Pero en vez de ti, Yo escaparé de esta fosa.
لكن وبدلا منك سوف أهرب من هذه الحفرة

Si llamas a los polis ahora, no escaparé.
إذا استدعيت الشرطي الآن لن أهرب

Y no escaparé de mi destino.
وأنا لن أهرب من قدري.

Oh no. No, escaparé y empezaré una nueva vida.
أوه لا ، سوف أهرب وأبدأ حياة جديدة

Me escaparé
سوف أهرب سوف أهرب

- Me escaparé.
سأهرب، سوف أهرب

Me escaparé.
سوف أهرب بعيداً

Para mi truco final, escaparé de estas esposas de acero en tres segundos.
في لفقرة الأخيرة, سأهرب من هذه القيود الفولاذية الصلبة خلال 3 ثواني.

Disfruta de este momento fugaz, pero escaparé de esta trampa, cueste lo que cueste, incluyendo tu vida.
أستمتع باللحظة العابرة لكنني سأهرب من هذا الشرك ، بأي ثمن بما فيه حياتك

Si no, escaparé a mi modo.
عدا عن ذلك , فانني سأهرب بطريقتي الخاصة

Y luego, escaparé por la trampilla.
ثم سأهرب من الباب الخفي

Me escaparé apenas Ross recoja a Ben.
سأتسلل حالما استطيع