"escapo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هرب
• أهرب
• سأهرب
• ‏ إيسكابو

Las autoridades continúan en la cacería del hombre que escapo esta semana.
مازالت السلطات تطارد السفاح الذي هرب من السجن هذا الأسبوع

Se escapo, y no puedo encontrarle porque tu hechizo le protege.
لقد هرب و لا يمكنني أن أجده .. لأن تعويذتك تحميه

¿Alguna idea de por qué se escapo quedandole tan pocos meses?
أيّ فكرة لماذا هو هرب لشهور قليلة كان سيخرج ؟

¿Si me escapo a Paris con un francés que dibuja mujeres desnudas?
هل أهرب إلى باريس مع رجل يسحب النساء العاريات ؟

Todas las noches sueño que me escapo del orfanato.
كل ليلة ، أحلم أني أهرب من غرفة التجميد.

Si no lo hacen les prometo que, como sea, me escapo de este lugar los rastreo como perros les arranco la cabeza y me cago en sus gargantas.
و ان لم تذهبوا .. اعدكم اني ... سأهرب من هذا المكان بطريقة ما ... و اقتفي اثركم مثل الكلب

¿Me rendí cuando esa ardilla que entrené para atraparte escapo?
هل استسلمت عندما هرب السنجاب, الذي دربته للوصول إليك؟

Aparentemente el intruso escapo por el patio trasero.
على ما يبدو أن الدخيل هرب من الفناء الخلفي

Quiero correr contra el niñito rico, que se me escapo.
أريد أن أسابق الفتى الغني الذي هرب اليوم

Nacido y abandonado padres desconocidos, escapo de varias instituciones...
الأبوان مجهولان هرب من العديد من المصحات

No entiendo, si se escapo de una institución mental en medio de la noche,
لا أفهم ، إذا كان قد هرب من مصحة للأمراض العقلية في منتصف الليل

El muchacho escapo, búsquenlo.
لقد هرب الفتى صاحب الخنزير انظر إلى هذا

El americano escapo... y el General Andreas está muerto.
هرب الأمريكان والجنرال أندرياس قد مات

Recibiste una gran golpiza. Lastima que ese bastardo escapo.
لقد كان يوما عصيبا عليك للأسف لقد هرب

Se escapo de 2 prisiones de maxima seguridad Y si sale a la calle...
وفادنا هذا كثيراً, هرب من سجنين بحراسة قصوى، وإن أصبح طليقاً...

Quiero una cosa: Como escapo de la Roca.
أريد معرفة أمراً واحداً كيف هرب من "الصخرة"؟

Amigo mío, anhelaba la libertad más que cualquiera... pero yo no escapo de nadie.
أنا أرغب بالحرية ليس بمستوى أقل من غيري ولكن لا أهرب من أحد

Se la pasa en esa mueblería, así que una vez al año, me escapo.
يقضي حياته في متجر الأثاث ومرةً كل عام أهرب

No me gustan las despedidas usualmente me escapo antes de que una relación se vuelva profunda
عادة، أهرب قبل أن تصبح الأشياء عميقة للغاية

" Quiero que todo el mundo sepa que no me escapo de ninguna cosa."
... أريد من الجميع أن يعلم أنني لا أهرب من أي شيء

En la mañana, los policías vienen, y escapo con uno de sus uniformes.
نمارس الحب طوال الليل في الصباح،تأتي الشرطة و أنا أهرب متنكرا بأحد أزيائهم الرسمية

En el peor de los casos, me escapo con un par de pistolas de agua gratis.
أسوأ الأحوال... . أنني سأهرب من بعض المسدسات المائية

escapo, tú vas después del ballet.
‏إيسكابو"‏، ستستعرض مباشرة بعد الباليه"