"escena de un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مسرح
• لمسرح
• مسرحا

Es la escena de un crimen, así que no debería haber nadie aquí.
هذا.. مسرح جريمة لذا، عملياً، لا ينبغي لأحدٍ أن يكون هنا

Fui policía durante diez años. Esta es la escena de un crimen.
كنت شرطي لمدة عشر سنوات . هذا هو مسرح الجريمة.

Una gota de tinto y este santuario celestial parecería la escena de un crimen.
قطرة واحدة من النبيذ الأحمر وذلك الحرم السماوي سيتحول إلى مسرح جريمة

Es la escena de un crimen. El libro es evidencia. ¿Y si el policía recuerda que falta?
إنه مسرح جريمة، الكتيب من الادلة ماذا لو تذكر الشرطي انه مفقود؟

Hasta ahora tengo un reloj de arena con una huella digital y una foto de la escena de un viejo crimen.
لحد الآن عندي ساعة رملية عليها بصمة وصورة لمسرح جريمة قديمة

De la escena de un crimen?
هل يزيل هذا الرجل دليلاً من مسرح الجريمة؟

¿La policía pediría permiso para revisar la escena de un crimen?
هل تطلب الشرطة الإذن قبل اقتحام مسرح الجريمة؟

Phil, Jim, conviertan todo el estadio en escena de un crimen.
فيل,جيم, اجعلوا هذه الحلبة بالكامل مسرح جريمة واغلقوها

Alguien que huía de la escena de un intento de asesinato en mi contra.
الرجل الذي هرب من مسرح محاولة الإغتيال. هذا عليّ.

Pero lo llevé a la escena de un crimen, y sospechan de él. - Eso no es tu culpa.
أخذته إلى مسرح جريمة وضعته على ردار المأمور

Todavía es la escena de un crimen.
سييء جداً مازال هذا مسرح جريمة

Ésta es la escena de un crimen. Tienen que irse.
أنه مسرح الجريمة يا هذا يجب أن تبقى بالخارج

Con o sin amigo, con o sin juego, si vuelvo a verte en la escena de un crimen, te interrogaré.
إذا رأيتك مرة أخرى في مسرح الجريمة فسوف أعتقلك

Señor, encontramos esto en la escena de un crimen. Un robo.
ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة

Dicen que es escena de un crimen, así que no puedo ayudarte.
و لكن المحققين الفيدرالين.. يقولون بانه مسرح جريمة إذاً لا أستطيع ان اقدم المساعدة

Ok, Dex, por favor, en cuanto llegues, estoy en la escena de un crimen en un motel de mierda y necesito que vengas, ¿ok?
اوكى ديكس، من فضلك بمجرد ان تصل، أ -أنا فى مسرح الجريمة انا محتاج اليك هنا ، اوكى ديكس ؟

Salvo que sería tu huella. Tú estuviste fumando en la escena de un crimen.
عدا عن أنّها ستكون بصمتكِ كنتِ تدخنين في مسرح جريمة

Estaba en la escena de un homicidio,le quitó la cámara a la víctima...
كنت في مسرح الجريمة وأخذت الكاميرا من يد الضحية

Intento obtener patrones de sangre de una escena de un crimen.
أحاول مطابقة الأنماط الملقاة من مسرح جريمة

¿Pero los mensajes, las fotos, traspasar el cordón en una escena de un crimen?
لكن الرسائل والصور التي أرسلها لكِ، حضوره لمسرح الجريمة؟

- No es la escena de un crimen aún. - Tengo una idea.
هذا ليس رسميا مسرحا للجريمة بعد هذه فكرة