"escenario del crimen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مسرح الجريمة
• بمسرح الجريمة
• موقع الجريمة
• مسرح جريمتي
• مسرح جريمتنا

Tengo a agentes manteniendo el escenario del crimen asegurado aquí abajo hasta que llegues.
لدي ضباط شرطة يؤمنون مسرح الجريمة في الأسفل حتى الوصول إلى هنا

Se supone que tienes que preservar la integridad del escenario del crimen.
كنت من المفترض أن الحفاظ على سلامة من مسرح الجريمة.

El registro de llamadas confirma que Levi no estuvo cerca del escenario del crimen a la hora del asesinato de Remy, pero mirad esto.
سجلات المكالمات تؤكد أن ليفي كان في مكان قريب من مسرح الجريمة في وقت قتل ريمي، ولكن التحقق من ذلك.

Análisis forense del escenario del crimen
دراسة الأدلة العدلية المتعلقة بمسرح الجريمة

Son las huellas encontradas en el escenario del crimen, sacaron un molde.
آثار أقدام ,أُخذت من موقع الجريمة على جبس

¿Venir al escenario del crimen para pescar clientes?
أن تأتي إلى مسرح جريمتي وتتصيدي عملاء لكِ؟

Los restos estaban dispersos por una amplia zona y se encontraron restos humanos en las seis áreas en que se había subdividido el escenario del crimen.
وكانت هذه القطع متناثرة في منطقة واسعة، حيث عُثر على أشلاء بشرية في جميع الأجزاء التقسيمية لمنطقة مسرح الجريمة.

Solución de cuestiones planteadas por las investigaciones en el escenario del crimen
تسوية مسائل ناشئة عن تحقيقات مسرح الجريمة

Y el asesino, disfrazado de anciano, pudo dejar el escenario del crimen sin levantar sospechas.
و قام القاتل بالتنكر بهيئة الرجل العجوز حتى يغادر مسرح الجريمة دون أن يترك أي شبهات ؟

Y creo que sabemos que la prueba que nos diste te sitúa en el escenario del crimen.
وأظن كلانا يعلم بأن العينة التي قدمتها سوف تضعك في مسرح الجريمة

Regresaré al escenario del crimen.
حسناً أحدهم قد فعلها سوف أعود إلى مسرح الجريمة

Podría ser el escenario del crimen primario.
يمكن أن يكون هذا لدينا مسرح الجريمة الأولية.

Aunque todavía tenemos que situarla en el escenario del crimen.
ولكن لا يزال لدينا لوضع لها في مسرح الجريمة.

Sabes que miramos el escenario del crimen de forma distinta a la policía normal,
انت تعرف اننا ننظر الى مسرح الجريمة من منظور مختلف عن الشرطة، صحيح ؟

¿Sabes si quizás podríamos ver el escenario del crimen la casa de Zack?
تعلمين , بإمكاننا أن نرى مسرح الجريمة منزل زاك

Por eso nos preguntó sobre la sexualidad del asesino en el escenario del crimen.
لهذا سألتنا عن التوجه الجنسي للقاتل في مسرح الجريمة

Pero su sangre en el escenario del crimen, sí.
لا تثبت أي شيء. لكن دمك في مسرح الجريمة لا.

Vio las fotos del escenario del crimen.
لقد رأيت الصور الخاصة بمسرح الجريمة

No hay pruebas físicas que sitúe a ninguno de ellos... en el escenario del crimen a la hora del asesinato.
...ما من دليل مادي يثبت تواجدهم بمسرح الجريمة في وقت حدوث جريمة القتل

Una bolsa de plástico del escenario del crimen.
كيس بلاستيكي من موقع الجريمة أحاول أن أكون محظوظاً

También dice que no tuvo oportunidad de hablar con su abogado fuera de la sala del Tribunal durante la celebración del juicio y que el abogado no visitó el escenario del crimen aunque le había pedido que lo hiciera.
ويفيد أيضا بأنه لم تتح له الفرصة للتحدث مع محاميه خارج المحكمة خلال المحاكمة وأن المحامي لم يزر موقع الجريمة رغم أنه طلب منه ذلك.

Tendré un buen día en cuanto saque el culo de mi escenario del crimen.
سأحظى بيوم جميل حالما تخرجين مؤخرتك من مسرح جريمتي

Creo que encontramos nuestro escenario del crimen.
أعتقد أننا عثرنا على مسرح جريمتنا