"escenas del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مسرح
• مسارح
• مسرحي
• مشاهد من

¡Vale, necesito una cinta para escenas del crimen y barricadas, ya! ¡Rápido!
حسناً ، أحتاج الى شريط مسرح الجريمة وحواجز الآن بسرعة

Deja que el laboratorio busque rastros de cobre y no busques fantasmas que contaminen las escenas del crímen con metal.
اجعل المعمل يفحص آثار النحاس ليس النوع المتناثر بأرجاء مسرح الجريمة الذي يفسد الدليل نريد فلز النحاس

Bueno, pero sí demuestran que estuvo en las dos escenas del crimen.
حسنا، أنها يثبت أنه كان في كل من مسرح الجريمة.

Las escenas del crimen muestran que dirige su mensaje a la policía.
حسنا مسارح الجريمة تظهر انه يريد ان يوصل رسالته للشرطة

El su-des estuvo montando las escenas del crimen para simular que pandilleros negros e inmigrantes indocumentados fueron los responsables.
أعضاء عصابات سود الجاني كان يعد مسارح الجرائم ليظهر ان عصابات السود و المهاجرين غير الشرعيين

Y ambas escenas del crimen tenían huellas vagas de un tipo.
وكلا من مسرحي الجريمة كان فيه بصمات متناثرة لنفس الرجل

Se ven escenas del Antiguo Testamento en las paredes, escenas del Nuevo Testamento.
ترى مشاهد من العهد القديم على الجدران، مشاهد من العهد الجديد.

La policía debería incrementar las patrullas en los barrios atacados y mi equipo visitará y analizará las escenas del crimen anteriores.
يجب من شرطة لوس آنجلوس زيادة عدد الدوريات في الأحياء المستهدفه و فريقي سوف يزور آخر مسرح جريمه

Estoy empezando a cansarme de encontrarlo en mis escenas del crimen usted no tiene asuntos aqui, asi que larguese y lo mismo les digo a ustedes oiga- diculpeme superintendente en jefe pero, um... era mi empresa la que financiaba este laboratorio
لقد سئمت من العثور عليك في مسرح الجريمة. ليس لديك شيء لتفعله هنا، اخرج الآن.

Perdona, pero ni las polis embarazadas van a escenas del crimen debido a las sustancias químicas.
أنا أعتذر ،ولكن حتى الشرطيات الحاملات غير مسموح لهم أن يدخلوا مسرح الجريمة بسبب المواد الكيميائية في الطب الشرعي

¿Sabe de escenas del crimen, agente Todd?
هل عملت في مسرح جريمة من قبل ياعميلة تود

Se que tiendes a ponerte un poco territorial con tus escenas del crimen y no quiero que haya ninguna tensión entre nosotros así que te doy una justa advertencia.
أعلم أنك ميالة للتعصب المناطقي بشأن مسرح جريمتك ولا أريد أي ضغط بيننا لذا أعطيك إنذار عادل

Ya que las escenas del crimen no se centran alrededor de una posición única,
طالما ان مسرح الجرائم ليست متركزة فى مكان واحد

Pero ahora lo tienes yendo a escenas del crimen quiero decir, hay un tipo disparándole a la gente allá afuera.
ولكن ولكن الآن أنت حصلت عليه الخروج على مسرح الجريمة أعني , هناك هذا الرجل يطلقون النار على الناس هناك

Ha estado burlándose de nosotros revelando en seguida sus escenas del crimen.
لقد كان يسخر منا عن طريق كشف مسارح جرائمه بسرعة

Lo se pero ves a esa gente viviendo destrozada en esas escenas del crimen y atrapar a los malos no siempre es suficiente para mí.
أعلم ذلك ولكن حياة هؤلاء الناس تتبعثر في مسارح الجريمة

¿Trabaja para nosotros? Las escenas del crimen en el campo no son manejadas por nuestros muchachos.
مسارح الجريمة في الأطراف لا يتعامل معها رجالنا

Saqué todas las fotos de las 3 escenas del crimen.
لقد أخذت كل الصور من ثلاثة مسارح للجريمة

¿Desde cuando empezaste a apreciar mi punto de vista sobre escenas del crimen?
! منذ متى بدأت بتقدير وجهة نظرى عن مسارح الجريمة ؟

Sólo tenemos dos escenas del crimen, separadas por kilómetros.
قد تكون في اي مكان لدينا مسرحي جريمة فقط على بعد اميال من بعضهما

Ambos a menos de 3 millas de las escenas del crimen.
كلتاهما على بعد اقل من 3 اميال من مسرحي الجريمة

De otra forma, tendré que recortar el presupuesto cortar escenas del 3er. acto y perder dos números de danza.
أو سيتوجب علي تقليص الميزانية حذف مشاهد من الفصل الثالث وخسارة مشهدان للرقص