"escobas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المكانس
• المكنسة
• مكنسة
• مكانس
• بمكنسة
• مكانسكم
• البادروم
• والمكانس

Cuando estén dormidos escóndalos en el armario de las escobas y quítenles unos cabellos.
وبمجرد أن يناموا نخبئهم فى حجرة المكانس ثم نأخذ القليل من شعرهما

Manufacturas artesanales, como las escobas de mano, son importantes exportaciones para el Irán, Bhután, Kenya, Sri Lanka y Nepal.
وتشكل مصنوعات الحرف اليدوية، مثل المكانس اليدوية، صادرات رئيسية في حالة كل من إيران وبوتان وكينيا وسري لانكا ونيبال.

No lo sé. Despídelo. Y asegúrate que usen malditas escobas de ahora en adelante.
ـ لاأدرى ـ أفصله واستخدم المكنسة العادية

Incluso el cuarto de las escobas.
أيّ شئ عِنْدَهُمْ حتى مكنسة سرية يَكُونُ حسنا

Compras 3 escobas y un balde por 99 centavos, con papel higiénico.
يمكنك الحصول على ثلاث مكانس و دلو لقاء 99 سنتاً, مع بعض أوراق الحمام

Las mujeres también manufacturan escobas con la cáscara fibrosa del coco.
وتصنع النساء أيضاً المكانس من القشر الليفي لثمرة جوز الهند.

Yo los conducía. Y operaba las escobas mecánicas y barría la nieve.
قمت بتشغيل ماكينات المكانس الآلية و حرثت الثلج،

Que llevamos sombreros horribles y revoloteamos montadas en escobas.
و أننا جميعا نرتدى تلك القبعات الكبيره القبيحه و نطير على المكانس

Una que encanta casas, monta escobas remueve calderos, una bruja con carné.
-من محتلات المنازل، ركاب المكانس ساحرة رسميه , تحمل بطاقة

- Will se gana bien la vida... trenzando sillas y haciendo escobas, no se preocupe.
هو يكسب عيشه من تصفيح الكراسي و عمل المكانس, لذلك لا تقلقي

Es el señor Thompson. Llevo años vendiéndole escobas.
هذا هو السيد تومسون, لقد بعتُ له المكانس لأعوام

El armario de la limpieza. Hay de todo: escobas, recogedor...
هذه حجرة تجهيزي ستجدين هنا المكانس ، والمجارف، و رذاذ الحشرات

Esos tipos, tocan con todo lo que encuentran tachos de basura, cubos, escobas.
راقصوها يطرقون على أى شىء يمكنهم ايجاده... صفائح القمامة, الحقائب, المكانس

¡Una bruja que usa calderos, vuela en escobas, y encanta casas!
ملازمة المنزل, عصا المكنسة الطائرة ساحرة مثيرة جداً

Ese es el armario de las escobas. Bien, joven brujo,¿qué has venido a pedirme?
تلك خزانة المكنسة حسناً , أيها الساحر الصغير مالذي جئت لتطلبه مني ؟

Conozco muchas mujeres que andan con escobas plegables.
أعرف الكثير من النساء اللواتي يحملن حول يدّيهن مكنسة قابلة للانهيار

Debe haber un clóset de escobas por aquí.
لابد من وجود خزانة مكانس هنا فى مكاناً ما, اليس كذلك؟

¡Todos a las escobas!
! ليمسك الجميع بمكنسة

Saquen sus escobas chicos.
أخرجـوا مكانسكم , أيهـا الأطفـال

- Armario de escobas.
غرفة البادروم

Las criadas a menudo tenían armarios escondidos para trapeadores y escobas y esas cosas.
الخادمات غالباً ما يخفين دواليب للمماسح والمكانس وهلم جرا