| Pero... tu golpe congelador debe haber cancelado mis llamas logrando que Escorpio se salvara de una herida fatal. | Open Subtitles | لا بد أن ضربتك المجمِّدة ألغت لهبي في تلك اللحظة وربما جنّبت العقرب إصابة بليغة |
| Tome los controles... y cruce por encima del Escorpio antes de que pudiera disparar. | Open Subtitles | توليت القيادة وعبرت فوق قمة " العقرب " قبل أن يطلق النار |
| El hombre es Acuario, el león Leo, el toro es Tauro, y el ágila, Escorpio, que hoy en día se ha vuelto un escorpión, pero en aquellos días era un águila. | Open Subtitles | توروس يُمثل برج الثور و النسر يُمثل برج العقرب برج العقرب المعروف لدينا , كان يُعرف في تلك الأيام ببرج النِسر |
| No me digas "Sr. Escorpión". Soy "Sr. Escorpio", pero tampoco me llames así. | Open Subtitles | لا تنادني بالسيد (سكوربيون)، اسمي (سكوربيو)، ولكن لا تنادني بذلك أيضاً. |
| "El gigoló en Escorpio". Ese eras tú, ¿no? | Open Subtitles | المحتال في "سكوربيو" كان أنت، أليس كذلك؟ |
| Los horóscopos son gilipolleces pero me gustan porque soy Escorpio. | Open Subtitles | كلا، الأبراج هي ترهات لكنني أحبها لأنني من برج العقرب |
| Entonces será un pequeño Escorpio gamberro igual que yo. Yo nací el 11 de noviembre, pero yo no voy a tener hijos. | Open Subtitles | سيكون برجه العقرب مثلي ولدت في 11 تشرين الثاني و لكني لم أنجب أولاد |
| Eres Escorpio, lo cual explica muchas cosas. | Open Subtitles | أنت برج العقرب وهذا يُفسر الكثير |
| Milo de Escorpio. | Open Subtitles | أخبره أنني أنا، سورت، قد هزمت القديس الذهبي، العقرب ميرو بنجاح |
| es le mejor piloto en combate aire aire. su instrumento de ataque.. es el helicóptero de asalto tactico Escorpio. | Open Subtitles | في معارك الجو ليس لديه مؤهل خياره للآلات هو معركة " العقرب " الهجومية المعادية |
| Es que vamos a enfrentarnos aire-aire... contra un helicóptero de ataque Escorpio y su equipo de seguridad la misión de los oficiales es agarrar con las manos en la masa a... los lideres del cartel para arrestarlos. | Open Subtitles | ضد هجمات مروحيات " العقرب " ومسانديها سيكون هذا رسمي بين أيدينا اعتقال قادة العصابات |
| Yo soy Prue, una Escorpio. ¿Dónde está Belthazor? | Open Subtitles | مرحباً وأنا "برو" من برج العقرب السَّام أين، بلثازور؟ |
| Escorpio y Piscis se entienden muy bien. | Open Subtitles | العقرب والحوت يفهم أحدهما الآخر. |
| Evidentemente. Ted es Tauro y Barney es Escorpio. | Open Subtitles | من الواضح أن "تيد" برج القوس و "بارني" من برج العقرب |
| Es el fuego de Escorpio, dijo Campanella, de nuevo refiriéndose a su mapa. | Open Subtitles | "إنها نار برج العقرب" ، قالها (كومبالينا) مشيراً مرة أخرى لخريطته |
| Los del signo Escorpio son leales y buenos para las venganzas. | Open Subtitles | مواليد "العقرب مخلصون وبارعون في الإنتقام. |
| Sr. Escorpio, esta casa es demasiado para nosotros. | Open Subtitles | سيد (سكوربيو)، هذا المنزل أجمل مما نستحق. |
| El Sr. Escorpio dice que la productividad subió el 2% gracias a mis técnicas motivadoras: | Open Subtitles | يقول السيد (سكوربيو) إن الإنتاجية زادت بنسبة اثنين بالمائة. والفضل يعود لتقنيتي في التحفيز. |
| Escorpio Nueve, soy un androide para el placer. | Open Subtitles | "إسمي "سكوربيو 9 و أنا روبوت متعة |
| HANK Escorpio - PRESIDENTE ADELANTE | Open Subtitles | "الرئيس (هانك سكوربيو)، ادخل." |
| Abby, este es Bob. Bob es Escorpio tiene una ardilla que se llama George Clooney. | Open Subtitles | (آبي) هذا (بوب) الآن (بوب) هو عقرب لدية نمس يسميه (جورج كلوني) |
| Escorpio giro a la derecha delante de nuestros ojos. | Open Subtitles | إستدارَ العقربُ لليمين أمام عيونِنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 