"escribí esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كتبت هذا
• أكتب هذا
• كتبت هذه

Mira sabelotodo, no estaba sentado detrás de un escritorio en una cómoda silla cuando escribí esto, ¿está bien?
إسمع أيها الذكي أنا لم أكن أجلس خلف المكتب في كرسي مريح عندما كتبت هذا

Vale, toma. escribí esto cuando tenía cinco años.
حسناً، خذي، لقد كتبت هذا حين كنت في الخامسة من عمري

Lo siento, pero no quiero que ninguno de mis amigos y especialmente mi hemano descubran que escribí esto.
.. أعتذر ، لكنني لا أريد أياً من أصدقائي .. و بالأخص شقيقي . أن يعرفوا أنني كتبت هذا

- No escribí esto. - Pensé que lo hizo.
ـ أنا لم أكتب هذا ـ إعتقدت أنك من كتبه

Mientras escribí esto, me di cuenta que ambas cosas pueden estar relacionadas."
وأنا أكتب هذا ، وأنا أدرك قد تكون ذات صلة تلك شيئين ".

escribí esto la primera vez que olvidé mirar abajo y me fracture el coxis.
لقد كتبت هذه المرة الأولى عندما نسيت أن أنظر إلى الأسفل ، وأصبت بكسر في عظم الذنب

Kabir, escribí esto y quería saber tu opinión...
كبيــر .. لقد كتبت هذه المقالة واريد ملاحظاتك عليها

O quizá, escribí esto para que estuvieras aquí el tiempo suficiente para que una chica entre aquí, y haga que te asustes y te escondas en el baño.
أو ربما انا كتبت هذا لأعطلك بما يكفي حتى تدخل عليك سيدة وتجعلك تفزع وتختبئ في الحجيرة

Ah, escribí esto para aprovechar al máximo el tiempo.
. لقد كتبت هذا من أجل أن نتمكن من إستخدام الوقت المُتبقى لنا بـ فاعلية

¿qué había en mi mente cuando escribí esto?
ما الذي كان في ذهني عندما كتبت هذا ؟

Yo escribí esto. ¿Es bueno, verdad?
انا كتبت هذا, انه جيد

Me inspiraste. escribí esto para ti.
لقد ألهمتني، كتبت هذا لأجلك

Espera, ¿le dijeron que yo escribí esto?
انتظري , لقد أخبرتوه بأنني كتبت هذا ؟

escribí esto para mis padres y Dante.
أنا كتبت هذا عن والدي ودانتي.

¿En realidad escribí esto?
هل كتبت هذا حقاً؟

Yo no escribí esto. Mi madre lo hizo.
لم أكتب هذا ، أمي فعلت

Yo no escribí esto.
-** إني قادم ** -أنا لم أكتب هذا

Nunca escribí esto.
لم أكتب هذا أبدًا

Yo no escribí esto.
أنا لم أكتب هذا

escribí esto en Miami con un tipo llamado Salaam y, um ...
كتبت هذه الاغنيه في ميامي مع شخص يدعى سلاام و .. امم

escribí esto sin duda, pero esto no lo escribí.
، بالتأكيد كتبت هذه ولكني مؤكدا لم أكتب تلك

Sólo quiero avisar que, cuando escribí esto... oía mucho a The Cure, por eso...
انا فقط اريد ان احذرك انه عندما كتبت هذه الاغنية... كنت اخضع للعلاج كثيرا , لذلك...