"escribí una" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد كتبت
• لقد كتبتُ
• أنا كتبت
• وكتبت
• انا كتبت
• قمت بكتابة
• كَتبتُ
• كتبت مقالة

Escribí una nota de rescate a la biblioteca pidiendo los $2.000, o iba a matar a los cubiertos.
لقد كتبت رسالة فدية للمكتبة مطالبا بقيمة 2000 دولار أو سوف أقتل الطاقم الفضي خاصتهم

Ya, pero aún así le Escribí una nota.
أعلم هذا، ولكن على أي حال لقد كتبت لها ملاحظة

- Sí, le Escribí una nota diciéndole que no se acercara al agua el día en que murió.
-أجل، لقد كتبت لها ملاحظةً لأخبرها بأن تبتعد عن المياه في اليوم الذي ماتت فيه

Si me permiten, Escribí una canción para Uds. Es medio personal.
إذا لم تكونوا تُمانعوا,.. لقد كتبتُ أغنيةً لكم جميعكم. إنها شخصية نوعاً ما.

Yo Escribí una obra y la dirigí, así que no tengo problemas.
أنا كتبت مسرحية ناجحة وأخرجتها لهذا أنا لا أتقبلها كذلك

De todas maneras, un año después de empezar mi viaje, le Escribí una disculpa.
لكن على أي حال، بدأت رحلتي بعد سنة. وكتبت لفيكي اعتذاراً.

? Lo hice. Escribí una carta y te la mandé
لقد فعلت، لقد كتبت ذلك في رسالة وأرسلتها لكِ

Le Escribí una carta, ¿te importaría entregársela a él?
,لقد كتبت له رسالة هل تستطيعى توصيلها له ؟

Escribí una novela, y no puedo escribir una segunda.
لقد كتبت رواية, ولا استطيع كتابة واحدة أخرى

Bien. Escribí una lista de preguntas para que le hagas.
حسناً ، لقد كتبت قائمة أسئلة لتطرحها عليه

Escribí una historia que esa revista va a publicar en su proxima edición, y realmente no quiero que lo hagan.
لقد كتبت قصة ستنشرها إحدى المجلات في عددها القادم ولا أريدهم أن يفعلوا ذلك

La primavera pasada, Escribí una historia sobre ti, y debido a una serie de desafortunados acontecimientos, van a publicar la historia.
لقد كتبت قصة عنكِ في الربيع الماضي ونتيجة لسلسلة من الأحداث المؤسفة سيتم نشر هذه القصة

Sí, en realidad sí.Escribí una canción cuando tenía 6 años para ayudar a alentar a mi gato a salir de debajo de mi cama.
نعم أنا اعرف لقد كتبت أاغنية عندما كنتُ في السادسة لأقنع قطتي بالخروج من تحت السرير

Escribí una carta malísima, me sorprende que lo aceptaran.
لقد كتبت له توصية سيئة. أنا متفاجئ أنهم قبلو به.

Mamá, te Escribí una carta, pero no sabía adónde enviarla, así que la quemé.
أمي ، لقد كتبت لكِ رسالة ولكن لا أعرف إلى أين أرسلها لذلك قمت بحرقها

No me devuelve las llamadas, así que le Escribí una nota.
انها لا تجيب على مكالماتي لذا لقد كتبت لها ملاحظه

- Escribí una memoria y dos novelas, de las cuales, una es mi tesis y va a ser publicada por Minton-Hardman en otoño.
..لقد كتبت مذكرات و روايتين ..وهذه هي كتاباتي ..والتي سوف تنشر في الخريف

Escribí una fórmula en el espejo de tu cuarto, y creo que de algún modo se relaciona con los desmayos.
لقد كتبتُ معادلة على مرآة غرفة نومك و أعتقد أنها بطريقة ما ذات علاقة بفقدان الوعي

Te Escribí una carta de admiradora primero, obviamente.
لقد كتبتُ لك خطاب من مُعجبة أولاً، على ما يبدو

Te Escribí una nota para evitar una escena como esta.
أنا كتبت لك ملاحظة لتجنب مشهد من هذا القبيل.

Ya Escribí una queja y una solicitud de apelación.
ولقد كتبتُ شكوى بالفعل وكتبت طلب استئناف

Yo Escribí una novela y me enamoré de mi editora, Lindsey.
انا كتبت رواية ووقعت في حب محررتي, ليندزي

Y quizá Escribí una carta de siete o diez páginas.
ولربما قد قمت بكتابة سبعة أو عشرة خطابات بها مسافات كبيرة

Escribí una a cerca de los piratas y Sudamérica.
كَتبتُ الواحد حول القراصنةِ والأمريكي الجنوبي الواحد.

Fui a la sala de urgencias. Escribí una columna sobre los hospitales.
ذهبت الى المستشفى كتبت مقالة عن المستشفيات