"escribió esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كتب هذا
• كتبت هذا
• كتب هذه
• كتب ذلك
• كَتبَ هذا
• كتبت هذه
• بكتابة هذه
• يكتب هذا

Te diré una cosa... sí el escribió esto... Ha visto algo interesante... mientras estaba desaparecido.
إذا كان قد كتب هذا فقد كان لديه ما يهتم به منذ رحيله

Oye, Brian, el que escribió esto se llama Charles Dickens.
براين, الرجل الذي كتب هذا الكتاب اسمه تشارلز دكنز.

El que escribió esto reescribió el trazo hacia arriba y no lo conectó con la letra siguiente.
من كتب هذا أعاد لمس الزائدة العلوية ولم يلصقها بالحرف اللاحق

La escritora estadounidense Alice Walker escribió esto sobre su familia sureña que se había mudado al norte.
الكاتبة الأمريكية أليس والكر كتبت هذا حول أقربائها من الجنوب الذين أنتقلوا الى الشمال.

¿Usted escribió esto porque lo creía o porque pensó que eso era lo que la gente quería?
هل كتبت هذا لأنك كنت تؤمن بها أو إنّك ظننت هذا ما يريده الناس؟

escribió esto a su amor, Maud Gonne, y estaba lamentándose del hecho de que no podría realmente darle lo que él pensaba ella quería de él.
كتب هذه القصيدة إلى حبيبته، مود جون وكان يندب كونه لا يمكنه حقاً أن يعطيها ما اعتقد أنها تريده منه.

No, la única cosa que hay que empujar aquí... es quién sea escribió esto...
الشخص الوحيد الذي تقديمه هو من كتب ذلك..

La persona que escribió esto, que firmó esto... era tu mejor amigo.
هذا الشخص , الذي كتب هذا الذي وقّع على هذا كان أفضل صديقٍ لكِ

¿Crees que la persona que escribió esto estaba pensando en hacerse daño?
هل تعتقد ربما أن الشخص الذي كتب هذا كان يفكر في إيذاء نفسه؟

Supongo que Rawls escribió esto con sus dedos al igual que el otro.
أفترض راولس كتب هذا بله إصبع مثل الآخر.

Quien escribió esto conocía a Sonny por su nombre legal, no por su apodo.
(أياً كان من كتب هذا فهو يعرف (سوني باسمه الحقيقي، وليس المستعار

Dunbar escribió esto cuando solicitó un Ranger.
دونبار كتب هذا عندما طلب رنجر

Quiero hablar con el tipo que me escribió esto.
أريد التحدث للرجل الذي كتب هذا لي

"No se permite la entrada a indios y perros" - ¿Quién escribió esto?
غير مسموح للهنديين والكلاب بالدخول -من كتب هذا ؟ ؟

Sabes, ella escribió esto en su mano para recordarla. y sólo está atormentándola más.
أتعلم، كتبت هذا على يدها ليساعدها على أسترجاع ذاكرتها، لكنه يعذّبها و حسب.

Y quien escribió esto, es evidente que necesita algo de Nathan Tubbs.
و ايا كان من كتب هذه قطعا يحتاج الى شيء من نايثان تابس

¡Decidme quién escribió esto, u os arrastraré hasta el despacho de Decano!
اخبرني من كتب هذه, وإلا سوف أسحبك إلى مكتب العميد!

Tu padre escribió esto, pero lo escribió hace 600 años.
أبوك كتب ذلك لكنّه كتبه قبل 600 سنة

Puedes decir lo que quieras en un libro, pero Colton tuvo que haber estado trabajando con una cinta cuando escribió esto.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ أيّ شئَ أنت أردْ القَول في a كتاب، لكن colton كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَعْملَ مِنْ a شريط عندما كَتبَ هذا.

El hombre parecía estar muy enamorado, cuando escribió esto.
يظهر أن الرجل كان في علاقة حب عندما كتبت هذه.

Bueno, eso podría explicar por qué escribió esto:
حسناً .. ربما هذا يوضح لماذا قامت بكتابة هذه

De acuerdo, pero el Doc no escribió esto. Nosotros lo hicimos.
حسناً، ولكن الدوك لم يكتب هذا نحن كتبناه