| No me puedo creer que sólo tuvieras 11 años cuando escribiste esto. | Open Subtitles | لا اصدق انك كنت فى الحاديه عشره عندما كتبت هذا |
| escribiste esto enojada. Espera. | Open Subtitles | لقد كتبت هذا فى لحظة غضب ،تحملّى من فضلك |
| Tú escribiste esto, pequeña mano, ¿no es cierto? | Open Subtitles | لقد كتبت هذا اليد الصغيرة , الم تفعل؟ |
| ¿Escribiste esto? | Open Subtitles | هل أنت من كتب هذه الأغنية؟ |
| Lo hiciste cuando escribiste esto, ¿no? | Open Subtitles | كان لدىك عندما كتبت هذه , اليس كذلك؟ |
| Me quedé despierto ensamblándolos anoche y reprogramando el código que creaste cuando escribiste esto. | Open Subtitles | سهرت الليلة الماضية لأجمّعهم وإعادة برمجة الرمز الذي أنشئتيه عندما كتبتي هذا |
| ¿Escribiste esto después de una noche conmigo? | Open Subtitles | كتبتِ هذا بعد ليلة واحدة معي ؟ واحدة ؟ |
| ¿Le escribiste esto en la espalda? - ¡Oh, Dios mío! | Open Subtitles | هل كتبت هذا على ظهره ؟ |
| ¿Escribiste esto? ¿Qué querías decir? | Open Subtitles | انت كتبت هذا ، اليس كذلك ؟ |
| ¿Tu escribiste esto, no? | Open Subtitles | كتبت هذا ، أليس كذلك؟ |
| escribiste esto en caso de morir. | Open Subtitles | كتبت هذا في حالة لو مت |
| - Sí, ¿escribiste esto? | Open Subtitles | -نعم . أنت كتبت هذا ؟ |
| ¿Cuándo escribiste esto? | Open Subtitles | متى كتبت هذا ؟ |
| Entonces escribiste esto. | Open Subtitles | ثم كتبت هذا |
| ¿Escribiste esto? | Open Subtitles | هل كتبت هذا ؟ |
| ¿Cuándo escribiste esto? | Open Subtitles | متي كتبت هذا ؟ |
| ¿Escribiste esto? | Open Subtitles | هل كتبت هذا ؟ |
| - ¿Tú escribiste esto? | Open Subtitles | -هل أنتِ من كتب هذه اللافتة ؟ |
| Tu escribiste esto? | Open Subtitles | هل كتبت هذه المسرحية ؟ |
| pero cuando estabamos en el colegio, tu escribiste esto. | Open Subtitles | لكن عندما كنا في المدرسة الثانوية كتبتي هذا |
| ¿Tú escribiste esto? | Open Subtitles | أنتِ كتبتِ هذا الخطاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 