"escrita presentada por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خطي مقدم من
• مكتوب من
• الخطي الصادر عن
• تحريري مقدم من

Exposición escrita presentada por la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial
بيان خطي مقدم من اتحاد النساء الكوبيات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Exposición escrita presentada por el Brasil a la Cumbre del Consejo de Seguridad sobre la no proliferación nuclear y el desarme nuclear
بيان خطي مقدم من البرازيل إلى قمة مجلس الأمن المعقودة في ما يتصل بعدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي

Exposición escrita presentada por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH), organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial
بيان خطي مقدم من الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Exposición escrita presentada por la Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial
بيان خطي مقدم من اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

15. Exposición escrita presentada por el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
١٥ - تقرير مكتوب من برنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات.

:: La declaración escrita presentada por International Network of Liberal Women (E/CN.6/2013/NGO/155) con ocasión de la celebración del 57º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas sobre la situación de las mujeres en distintas partes del mundo.
- البيان الخطي الصادر عن الشبكة الدولية للنساء الليبراليات (E/CN.6/2013/NGO/155) المقدم إلى الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة بشأن حالة المرأة في مناطق مختلفة من العالم.

Exposición escrita presentada por Indian Movement Tupaj Amaru (MITA), organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial
بيان خطي مقدم من الحركة الهندية توباي أمارو، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Exposición escrita presentada por la Federación Democrática Internacional de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial
بيان خطي مقدم من الاتحاد النسائي الديمقراطي الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Declaración escrita presentada por Press Emblem Campaign
بيان خطي مقدم من الحملة الدولية لشعار حماية الصحفيين

Declaración escrita presentada por Arab NGO Network for Development
بيان خطي مقدم من شبكة المنظمات العربية غير الحكومية المعنية بالتنمية

Comunicación escrita presentada por Defensores de los Derechos Humanos, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de la Categoría II (E/CN.4/1994/NGO/30);
بيان خطي مقدم من المدافعين عن حقوق الانسان، وهم منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( )E/CN.4/1994/NGO/30(؛

Exposición escrita presentada por Vigilancia de los Derechos Humanos, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de la Categoría II (E/CN.4/1995/NGO/6);
بيان خطي مقدم من هيئة رصد حقوق اﻹنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1995/NGO/6)؛

Exposición escrita presentada por Vigilancia de los Derechos Humanos, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de la Categoría II (E/CN.4/1995/NGO/16);
بيان خطي مقدم من هيئة رصد حقوق اﻹنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1995/NGO/16)؛

Exposición escrita presentada por Vigilancia de los Derechos Humanos, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de la Categoría II (E/CN.4/1995/NGO/17);
بيان خطي مقدم من هيئة رصد حقوق الانسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( )E/CN.4/1995/NGO/17(؛

Exposición escrita presentada por Vigilancia de los Derechos Humanos, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de la Categoría II (E/CN.4/1995/NGO/14);
بيان خطي مقدم من هيئة رصد حقوق اﻹنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1995/NGO/14)؛

Exposición escrita presentada por Vigilancia de los Derechos Humanos, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de la Categoría II (E/CN.4/1995/NGO/15);
بيان خطي مقدم من هيئة رصد حقوق اﻹنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( )E/CN.4/1995/NGO/15(؛

Declaración escrita presentada por el Consejo Nacional de Derechos Humanos del Reino de Marruecos*
بيان خطي مقدم من المجلس الوطني لحقوق الإنسان في المملكة المغربية*

Declaración escrita presentada por la Comisión de Derechos Humanos del Canadá*
بيان خطي مقدم من اللجنة الكندية لحقوق الإنسان*

Declaración escrita presentada por Amnistía Internacional
بيان خطي مقدم من منظمة العفو الدولية

18. Exposición escrita presentada por la secretaría del CARICOM.
١٨ - تقرير مكتوب من اﻷمانة العامة للاتحاد الكاريبي.

Tengo el honor de adjuntar a la presente el texto de la declaración escrita presentada por el Reino Unido en ejercicio de su derecho a contestar a las observaciones formuladas por el Excmo. Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina, el 25 de septiembre de 2003 en la Asamblea General (véase el anexo).
يشرفني أن أحيل، طيه، نص البيان الخطي الصادر عن وفد المملكة المتحدة ممارسة لحق الرد على ملاحظات أبداها سعادة الدكتور نيستور كارلوس كيشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين في 25 أيلول/سبتمبر 2003 في الجمعية العامة (انظر المرفق).

Declaración escrita presentada por Pax Romana (E/CN.4/Sub.2/NGO/20);
بيان تحريري مقدم من منظمة Pax Romana (E/CN.4/Sub.2/NGO/20).