"escuché eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سمعت ذلك
• سمعت هذا
• أسمع هذا
• أسمع ذلك
• سمعتُ ذلك
• سمعتُ هذا

Cuando Escuché eso, por fin entendí que debía usar mi don.
عندما سمعت ذلك فهمت أخيرا انه علي أن أستخدم موهبتي

Escuché eso. Pareciera que me quieren lejos.
لقد سمعت ذلك أنتِ تقريباً على بعد ثلاثة أقدام

La última vez que Escuché eso terminé en el campamento bíblico.
أخر مرة سمعت هذا أنتهى بي المطاف إلى مخيم ديني

Cada noche desde que Escuché eso, he estado tocando a mi esposa antes de ir a dormir solo para asegurarme que aún está caliente.
منذ سمعت هذا وانا ألمس جسد زوجتي قبل أن انام كل ليلة فقط لأتأكد انها لاتزال دافئة

¡No, no, no! No dijiste eso. ¡No Escuché eso!
لا، لا، لا، لن تقولي هذا حتي، أنا لم أسمع هذا.

¿Podría hablar más fuerte, señora? No Escuché eso.
هل من الممكن أن تتحدثي بصوت أعلى سيدتي لم أسمع ذلك

Si me hubieran dado 10 centavos cada vez que Escuché eso tendría 3,60 dólares.
لو نضع قطعة نقديّة لكلّ مرة سمعتُ ذلك لأصبح عندي 3.60 دولاراً.

Si tuviese un centavo por cada vez que Escuché eso.
إن حصلت على قرش كلما سمعت ذلك اهدأ

Es tan gracioso, que la última vez que Escuché eso me reí tanto que me caí de mi dinosaurio.
هذا مُضحك للغايه، اخر مره سمعت ذلك... ضحكت حتى كدت اقع من على ظهر ديناصوري.

Escuché eso, no me molesta la foto...
سمعت ذلك, أنا حتى لا أستطيع النظر

Escuché eso. Dijiste que sí, ¿verdad?
لقد سمعت ذلك لقد قلت نعم صحيح؟

Escuché eso de Nadine pero me llevó siglos encontrar a Lobo a pesar de que siempre suele estar en EMP.
لقد سمعت ذلك من ليدين ولكن الأمر أستغرق طويلاً حتى وجدت "لوبو" على الرغم انه عادتاً يكون فى "ايه ام بى"

Verá, Escuché eso el año pasado y...
, نعم , أترين , سمعت ذلك السنة الماضية ....

Escuché eso. Sabes, tenemos mas en común de lo que piensas.
لقد سمعت هذا, أتعلم, لدينا قواسم مُشتركة أكثر مما تعتقد.

Definitivamente Escuché eso en ambos oídos, querida.
. بالتأكيد سمعت هذا بكلتا الأذنين, عزيزتي

Escuché eso antes... y después alguien como yo o Eve tuvieron que limpiar después de ti.
لقد سمعت هذا كثيرا من قبل وشخص ما مثلي أو أيف سوف ينظف ذلك

Oh, ahora que lo mencionas, ...estoy... estoy bastante segura de que Escuché eso.
الآن تذكرت. تقريباً... تقريباً سمعت هذا من قبل.

- Escuché eso en mi cabeza.
لقد سمعت هذا داخل رأسى

Dios, eres asqueroso. No Escuché eso.
ربّاه، كم أنت مقرف لم أسمع هذا

Escuché eso. Escucho lo que dices.
أنا أسمع ذلك أنا أسمع ما تقولينة

Sí, Escuché eso. Creen que es muy pronto.
أجل , لقد سمعتُ ذلك , إنهم يظنون بأنه مبكرً جداً

¿Cuándo Escuché eso antes?
أينَ سمعتُ هذا الكلام من قبل؟ حقاً